И он хочет вернуться домой, - сказал Джон. - Он подчеркнул это совершенно ясно. Он угрожал жизням моих людей и всех в городе, если я не найду способ отправить его домой к вечеру. Пожалуйста, скажи мне, что можешь это сделать.

Энтрери немного подумал. Он мог бы открыть свой магический портал и перенести Дзирта далеко в его пещеру с сокровищами к северу от Карренстока. Энтрери вспомнил, что Эллиорн сейчас там. Возможно, он мог бы позволить Дзирту и его новому другу-следопыту сразиться. Энтрери покачал головой. Он знал, кто победит. И тогда Дзирт просто найдет способ вернуться сюда, чтобы убить его. Тогда Энтрери будет жить в страхе, потому что он никогда не узнает, когда произойдет нападение. Если он собирался справиться с этим, ему нужно было сделать это здесь и сейчас, пока проблема стояла перед ним.

- Единственный дом, куда я могу отправить его - это ад, - сказал Энтрери. - Который, на самом деле, лучше Мензоберранзана, по крайней мере, я так слышал.

- Это твой ответ? - спросил Джон. - Ты собираешься убить его?

Энтрери услышал скрытые слова в этом последнем вопросе. Капитан хотел спросить: «Ты сможешь убить его?». Капитан все еще ни разу не видел, как сражается ассасин. Он много раз видел результаты, но никогда не видел его в действии. Он видел Дзирта в действии совсем недолго в своей караульне, и он сомневался, что этот стареющий человек перед ним мог сравниться с эльфом.

- Это потребует большей хитрости и планирования, чем убийство нескольких гоблинов, но я сделаю это, - сказал Энтрери. - Он сказал, что у нас есть время до наступления темноты? - уточнил Энтрери. Сейчас был полдень. Джон кивнул. - Тогда я встречу тебя ночью перед зданием стражи. Прямо сейчас мне нужно подготовиться.

Энтрери с любопытством посмотрел на капитана, думая, что тот довольно ясно дал понять, что хочет, чтобы Джон ушел. Капитан, наконец, получил сообщение и ушел. Он остановился у двери, размышляя, стоит ли ему подчеркнуть, насколько смертоносен этот дроу или сколько жизней поставлено на карту, но он прошел мимо. Энтрери знал, что делал - он надеялся.

Энтрери закрыл за капитаном дверь, а затем быстро открыл портал палочкой из слоновой кости в свою пещеру с сокровищами. Он взял много книг из гильдии воров, в которой недолго работал в Карренстоке, и, хотя большинство из них были помечены как мифы и сказки, Энтрери знал, что в них содержалась правда. Теперь ему нужно было провести небольшое исследование, чтобы понять, есть ли какой-нибудь способ завоевать доверие Дзирта на достаточное время, чтобы убить его. Он не хотел прямого столкновения.

***

Дзирт все еще лежал на своей кровати, когда раздался стук в дверь. Он взял себя в руки и произнес слово, открывающее магический замок на двери. Вошла жрица. Она была великолепна. Ее лицо было похоже на шелк, золотые украшения жрицы царственно обрамляли черты ее лица. Дзирт никогда не был поклонником священных одежд, которые носили слуги Ллос, но ее одеяние облегало все изгибы, намекая на невероятное тело, которое скрывалось под ним. Разум Дзирта лихорадочно перебирал возможные варианты, пока он не понял, что, вероятно, смотрит на свою племянницу, хотя она была на несколько десятилетий старше его.

- Я сегодня неважно себя чувствую, - сказал Дзирт, прекрасно понимая, чего хочет эта женщина. Или, по крайней мере, он думал, что знает.

- Но ты обещал мне провести ночь вне дома, - сказала она с большим разочарованием в голосе.

«Выйти на улицы?», подумал он. «Куда?»

Жрица приняла замешательство за забывчивость.

- Ты собирался пригласить меня куда-нибудь сегодня вечером. В последнюю ночь, когда мы были вместе, я сказала, что не выходила за пределы комплекса годами. Ты обещал исправить эту ситуацию. Я с нетерпением ждала этого. Если ты плохо себя чувствуешь, возможно, я смогу помочь.

Дзирт обещал этой женщине провести ночь в городе? Аристократы не ходили по улицам Мензоберранзана. Этот город был похож на любой другой на поверхности. В нем были свои кварталы для бедных и захудалые таверны. Их наполняли слабые Дома, и даже они не очень хотели там находиться. Немногочисленные развлекательные заведения достойного уровня по-прежнему посещались только Домами, которым были столетия до обретения власти в городе. Умные Матроны-Матери не стали бы рисковать членами своего Дома из-за хищников, которые бродили по улицам. Если Дзирт предложил этой женщине променад, чтобы покинуть Дом для отдыха, он, вероятно, делал это и раньше. Это может быть познавательно.

- Это всего лишь небольшая головная боль, - ответил он, поднимаясь с кровати и одаривая ее лукавой улыбкой. - Нет ничего, что нельзя было бы вылечить за несколько часов, проведенных с тобой.

Ее лицо значительно просветлело. Дзирт подошел к ней, положил руку ей на талию и быстро обошел ее, обнимая ее стройное тело своими сильными руками. Его лицо уткнулось ей в плечо, когда он сдул густые волосы с ее шеи. - И как мне называть тебя сегодня вечером? - дразняще прошептал он ей на ухо.

Все тело жрицы задрожало от его прикосновения.

- Ооо, - хихикнула она. - Я не думаю, что нам нужно играть в ролевые игры сегодня вечером, - ответила она. - Катрина вполне подойдет.

Дзирт быстро отошел от нее. Она резко обернулась, чтобы посмотреть на него. Он слегка поклонился и указал на открытую дверь.

- Пусть будет так, - сказал он. Идем?

Она улыбнулась и быстро прошла мимо него к двери. Дзирт резко втянул воздух, когда она проходила мимо, подавляя свои гормоны, насколько мог. Ему придется сыграть эту ужасную роль, если это сработает. Сегодня вечером он хотел получить информацию, но это было бы возможно, только если бы он действовал так, как должен был действовать Дзирт в этой реальности. Он закрыл дверь своей спальни и последовал за жрицей.

Дзирт позволил Катрине идти впереди. Она не знала, куда идет, но каждый раз, когда она спрашивала у Дзирта совета, он притворялся, что сам не знает. Она смеялась над ним и подыгрывала, но Дзирт действительно совершенно не знал. Единственная экскурсия по городу, которую