Шрифт:
Закладка:
Дзирт не встретил сопротивления на своем пути к верхнему этажу. Несколько человек увидели его и окликнули, но Дзирт проигнорировал их и продолжил подниматься. Джон был на верхнем этаже, ожидая новостей о поисках этого дроу-убийцы. Он не ожидал, что эта новость придет к нему в виде самого дроу.
Дзирт вошел в комнату, и Джон внезапно встал со своего стула у главного стола. Позади Дзирта, пыхтя и отдуваясь, появились несколько стражников, вынужденных гнаться за неестественно быстрым эльфом вверх по ступеням. Джон неправильно истолковал людей позади Дзирта как сопровождающих.
- Почему этот человек, э-э, дроу все еще вооружен?
Прежде чем люди позади него смогли ответить, Дзирт заговорил:
- Пожалуйста, капитан, - начал он, догадываясь о личности Джона, - не наказывайте своих людей. Они сделали, как им было сказано, но я выбрал их второй вариант, при котором я должен был оставить свое оружие при себе, а их оставить снаружи.
Один из охранников, который был с Джоном в комнате, подошел к окну.
- Капитан, у нас шестеро охранников на улице внизу.
- Внизу? - Джон попросил разъяснений.
- Навсегда, - ответил охранник. Кровь была прекрасно видна даже с такого расстояния.
Это был первый раз, когда охранники услышали, что этот дроу убил кого-то из них, и они выхватили оружие.
- Стоять! - крикнул Джон. Он мог легко понять, что, хотя они превосходили этого дроу численностью в десять раз, если бы они напали, у него на руках было бы просто больше мертвых охранников.
Дзирт думал о том же.
- Разумный выбор, капитан, - поздравил он.
- Кто ты? - потребовал Джон, пытаясь казаться контролирующим ситуацию.
Дзирт выпрямился во весь рост, что все еще делало его самым низкорослым в комнате по меньшей мере на пять дюймов, и ответил на вопрос.
- Я Дзирт До'Урден из Даэрмон Н'а'шез-Бернона, Дома До'Урден, Шестого дома Мензоберранзана, города, в который я бы очень хотел вернуться. Так что, если у нас нет других дел, я бы хотел, чтобы ты отвез меня к Артемису.
- Ты знаешь Артемиса Энтрери? - Джону не понравилось, как это прозвучало для его «друга».
- На самом деле я никогда с ним не встречался, но умираю от желания, фигурально выражаясь, конечно. Ты знаешь, где он?
Джон кивнул.
- Почему ты хочешь его видеть?
- Мне сказали, что он - причина, по которой я здесь. Я надеюсь, у него есть средства отправить меня домой.
- Кто тебе это сказал? - спросил Джон.
- Я думаю, он сказал, что его зовут Крейган. Он также сказал, что вызвал меня для Артемиса Энтрери. Я полагаю, у него есть какое-то задание, которое он хочет, чтобы я выполнил, или что-то в этом роде. В любом случае, Артемису было лучше не вызывать меня, не имея возможности отправить обратно.
Джон покачал головой. Он не стал утруждать себя вопросом, убил ли Дзирт колдуна. Учитывая мертвых охранников снаружи, Джону не нужно было еще одно обвинение в убийстве, чтобы повесить его на дроу.
- Артемис не просил, чтобы тебя вызывали. Это сделал я.
- Ты? - сказал Дзирт, пораженный этим открытием. Он быстро подошел к капитану. Это был неразумный шаг, когда все люди Джона были на взводе. Конечно, нападать на Дзирта было еще менее разумно.
Четверо мужчин подошли сзади, производя слишком много шума, чтобы Дзирт мог их не заметить. Дроу прекратил приближаться к капитану, присел на корточки и развернулся. Его клинки нацелились в пах стражникам. Двое впереди резко остановились и отскочили назад, врезавшись в двух охранников позади них. Дзирт вскочил и умело обезоружил толпу из четырех человек, оставив охранников хвататься за окровавленные руки и запястья.
Дроу развернулся и перекатился вперед как раз в тот момент, когда два арбалетных болта пролетели над его головой. Вместо этого болты вонзились в бок одного из уже раненых охранников. Каким-то образом Дзирту удалось вложить мечи в ножны во время броска, и он встал на одно колено с кинжалом в каждой руке. Двое арбалетчиков встали по разные стороны от Джона, и Дзирт выпустил в воздух оба кинжала сразу. Каждый из них вонзилась в живот одному из стрелков, эффективно лишив их возможности сделать еще один выстрел.
Еще несколько человек бросились на дроу, но Джон снова закричал.
- Остановитесь, все остановитесь! Пожалуйста! - Это последнее слово было адресовано непосредственно Дзирту. - Пожалуйста, остановитесь, - продолжил он. Казалось, что все его люди должны были выжить после полученных травм, но тот факт, что они могли это сделать, очевидно, был намерением этого убийцы. - Пожалуйста, все это было большой ошибкой.
Это он сказал зря. Дзирт вскочил с колена, сжимая в руке сердито светящуюся голубую саблю.
- Ошибкой? - повторил он. - Это то, что сказал Крейган прямо перед тем, как я перерезал ему горло. Я не люблю ошибок, особенно когда они выбрасывают меня на поверхность, покинутую Ллос, далеко от моего дома. Я не люблю ошибок, и мне не нравятся люди, которые их совершают. Я бы попросил тебя исправить ошибку и отправить меня домой, но у меня такое чувство, что у тебя не будет нужного мне ответа, и я буду вынужден убить вас всех. Чтобы дать вам больше шансов на выживание, я вернусь с наступлением темноты. К тому времени ты найдешь средства для моего возвращения, или я убью всех в этом городе. Это понятно?
Джону ничего не оставалось, как кивнуть.
- Хорошо, - сказал Дзирт. Он повернулся, и никто не попытался помешать ему уйти. Джон и его люди быстро оказали помощь раненым. В караульном помещении у них был хороший запас медицинского оборудования, и вскоре все раны были обработаны и перевязаны.
- Что мы собираемся делать? - спросил Джона один
