Клариссу. Но можно я буду о тебе заботиться вместо неё, пока мы на корабле? Мне кажется, она была бы спокойна за тебя, если бы я присматривала за тобой. Можно?

— Давай вместе поддерживать друг друга, мы же друзья?

— Хорошо, — она наконец-то улыбнулась.

Когда она заснула, я решил прогуляться по кораблю. Войдя в шлюз, я осмотрел дверь в грузовой отсек. Механически её открыть было невозможно, что странно — обычно на автоматических дверях всегда есть возможность открыть их вручную. Я приложился к двери ухом и услышал низкочастотный гул с той стороны, и это вряд ли мог быть генератор гравитации, потому что он был в самом конце отсека. Я посмотрел в иллюминатор шлюза. Корабль был обращён к диску Млечного Пути, и звёзд было слишком много, чтобы обнаружить пиратский корабль. Я подолгу смотрел в разные области космоса, чтобы заметить движение одной из звёзд, но ничего не обнаружил. Мне пришло в голову, что, если выйти в открытый космос, то можно попытаться зайти в отсек снаружи, со стороны погрузки. Но сделать это тайком не получится — нужно отключать гравитацию, чтобы меня не унесло к генератору. Я ухмыльнулся самому себе: теперь я жалею, что гравитация включена. Что искал Борис Дудка среди контейнеров?

Вернувшись в каюту, я немного постоял возле спящей Виджаи — сколько ещё таких людей в космосе и на Земле, кто даже не подозревает, что способен любить?

Закрытая зона

— Подъём! — крикнул полковник, неожиданно войдя в нашу каюту.

— Боже, полковник, нельзя же так пугать! — я потянулся на кровати, разминая пролежни после длительного просмотра любимого фотоальбома.

— До-о-о-брое утро, — зевая, ответила Виджая.

— Сейчас поздний вечер, — поправил я её.

— Давайте ужинать! — предложил полковник.

Когда все ушли на кухню, я проглотил ещё одну таблетку Промиса — скоро ночь, но спать я не планировал.

Все собрались за столом, Виджая, как обычно, помогала распаковать мне еду.

— Всем приятного ужина! — воскликнул Цинь.

— Разве у Вас не утро, полковник? — заметил я.

— Я передумал жить по новому времени, — ответил он, — лучше я поужинаю второй раз. Потом перейду на земное время и ещё раз поужинаю.

— А я хочу жить по новому времени, — вставила Мингю, — так я потрачу меньше дней на полёт.

— Везёт тебе, прилетишь раньше всех! — пошутил в ответ полковник.

— Буду встречать вас на Оорте с цветами, — Мингю произнесла это с набитым ртом.

— Или не на Оорте, — полковник вытянул из чашки длинную косичку лапши и стал дуть на неё, посматривая на меня.

— Очень хотелось бы полететь куда-нибудь поближе, — решил я поддержать шутливое настроение команды.

— Виджая, — обратился к ней полковник, — когда ты собираешься нас повторно усыплять?

— Рекомендуется не раньше, чем через месяц, но я бы с удовольствием заморозила всех вас прямо сейчас.

Она грустно посмотрела на меня и вздохнула понимая, что усыпит меня уже завтра, снова оставшись одна.

— Полковник, — решил я перевести беседу в конструктивное русло, — Вы получили сообщение из китайской полиции по поводу моего назначения на службу к вам?

— Да, получил.

— Тогда, может быть, закроем дело о несчастном случае?

— Вы хотите осмотреть распределительный щит?

— Если можно, то сегодня, ибо завтра я планирую отправиться в криогенный отпуск.

— Правда? — полковника явно обрадовала перспектива избавиться от меня.

— А мы с детективом вчера договорились, что займёмся сексом в невесомости! — вдруг заявила Мингю. — Правда, детектив?

Я промолчал. Виджая поперхнулась, но продолжила есть с каменным лицом.

— Да неужели? — вопросительно посмотрел на меня полковник.

Мне нужно было попасть в зону любым путём и я кивнул.

— Цинь, пустишь нас туда? Слышал: детектив собирается в спячку? Ну пожалуйста! — она погладила его руку. — Ты же не любишь невесомость, а Борис умер.

Виджая резко встала из-за стола, и спешно покинула кухню. Мингю не скрывала злорадства.

— Исключено, — отверг просьбу полковник. — Я ему не доверяю. Я сам его туда провожу сегодня. Но пока хочу поваляться после ужина.

— Детектив, — из динамиков послышался голос капитана, — Ваша жена прислала сообщение.

— Я послушаю его в медпункте.

Закрыв за собой дверь, я сел на кушетку:

— Что она написала? — произнёс я в пространство медпункта.

— Она передаёт, что связь восстановят не скоро. И попросила меня передать от Вас письмо перед тем, как погрузитесь в криосон.

— Да, я обязательно ей напишу… уже завтра. Она передавала ещё что-то?

— Она написала, что очень Вас любит.

Мне стало неловко перед капитаном. Возникло ощущение, что она хочет меня пристыдить.

— Твайла, Вы же в курсе, как я хочу попасть в закрытую зону? Но это не значит, что я собираюсь там заниматься сексом, понимаете? Мне просто нужен был предлог.

— А передо мной-то Вы зачем оправдываетесь?

— Капитан, бросьте, я же чувствую, что Вы получаете наслаждение, каждый раз напоминая о жене, как только разговоры на корабле касаются интимных дел. Мне бы не хотелось, учитывая Вашу неприязнь ко мне, чтобы Вы намекнули Клариссе о Ваших домыслах.

— Детектив, у меня своих проблем полный корабль! Не хватает мне ещё и в ваши отношений с Клариссой лезть!

Я ушёл в комнату для уединения и нажал кнопку на браслете:

— Сообщение Чену: «Кажется, полковник успокоился и больше не подозревает меня в шпионаже, спасибо, Чен. В расследовании выяснилось важное обстоятельство. Экспедитор сказала, что механик, якобы, искал среди контейнеров потерянную отвёртку. На самом деле это был предлог — он вовсе не пытался наладить энергообеспечение корабля — он что-то искал в трюмах. Скоро я узнаю, что».

* * *

Виджая сидела полулёжа и смотрела в планшет. Я расположился на своём месте, поглядывая на неё и пытаясь понять, насколько она обижена.

— Тебе скоро спать, а мы ещё не ставили укол Флудипа, — сказала Виджая в совершенно спокойной манере.

— Да, надо бы поставить, — я нащупал в кармане две секретные таблетки, будучи неуверенным, сколько их осталось, — но я пока не собираюсь ложиться, потому что надеюсь, что полковник отведёт меня к месту смерти Бориса.

— Хорошо. Может быть с полковником повезёт.

— Что ты имеешь в виду?

— Может вы с ним потрахаетесь в невесомости.

Я закатил глаза и раздражённо выдохнул. Виджая продолжала смотреть что-то в планшете, закинув ногу на ногу и беззаботно водя ступнёй.

— Слушай, Виджи, если ты ждёшь от меня каких-то объяснений, то напрасно. Я не собираюсь перед тобой оправдываться. Я делал и буду делать то, что мне выгодно. А сейчас мне нужно в закрытую зону, и, если туда можно попасть «через постель», то я это сделаю. Единственное, о чём я бы хотел тебя предупредить… Виджи,