Во время вынесения приговора судья заявил, что к жертве было применено «исключительно серьезное и ужасное насилие» и что Дзюнко Фурута была «настолько жестоко убита в юном возрасте 17 лет, что [ее] душа, должно быть, блуждает в мучениях». Зрители в галерее теряли сознание, когда слышали подробности насилия и жестоких пыток. Сообщается, что у матери Фуруты произошёл психический срыв, который потребовал психиатрического лечения.

Судьбы преступников

Несмотря на то, на что надеялась система правосудия, эти мальчики так и не стали лучше. Все они были освобождены из тюрьмы за убийство Дзюнко Фуруты. Трое из четырех после их освобождения были снова осуждены за незаконную деятельность.

Они давно уже вышли на свободу, некоторые успели попасть в тюрьму снова.

Мияно

Конец 1988 года ознаменовался убийством Дзюнко Фуруты. Дело об убийстве, которое описывается как «деяния дикарей, скрывающихся под масками», хорошо известно даже спустя 20 лет. Что стало с Мияно после освобождения из тюрьмы, в 2009 году, в основном было неизвестно. Предположительно он возобновил деятельность в банде, в которой участвовал с детства.

Перевод текста статьи из японского журнала:

Текст в правом нижнем углу: «Его любимым воспоминанием было: „Я засунул ей в рот так далеко, что ее вырвало“».

Текст внизу: «Когда я услышал этот слух, я не мог в это поверить. Поэтому я пригласил его выпить. То, что вы являетесь одним из исполнителей дела об „убийстве старшеклассницы в бетонной оболочке“ (убийство Дзюнко Фуруты), — это ложь, верно? Выражение его лица внезапно остановилось, и он побледнел. Это произошло в августе этого года. На следующий день я перестал получать какие-либо контакты от этого человека [Мияно], хотя раньше я проводил с ним почти каждый день».

«Этот человек (Мияно) называл себя „К.“. Мы познакомились около 3 лет назад. Я записался в спортзал в Западном Токио, куда ездил на работу. По отношению ко мне он чувствовал себя старшим братом и пригласил меня потусоваться с ним. Эта фотография (панель 3 с тремя парнями в костюмах с затемненным лицом Мияно (K) и двумя парнями вокруг него с пиксельными лицами) была сделана на барбекю, которое мы проводили ранее этим летом. Это было время, когда я действительно не знал об инциденте с убийством».

«Я никогда не мог представить себя так близко к такому жестокому преступнику. Но, оглядываясь назад, осознание того, что он был одним из главных виновников [убийства Фуруты], не так уж удивительно. Он всегда говорил о дзюдо (боевых искусствах) или сексе и хвастался тем, что, занимаясь сексом с женщинами, он „засунул это ей в рот так далеко, что ее вырвало“. Он также рассказал о том, как сильно ему нравилось душить женщин во время секса. Ему уже 43 года, и это, безусловно, его лицо. Мои друзья, которые также встречались с К., присылали мне фотографии [Мияно] и говорили, что это, несомненно, тот же человек».

Фотография [Мияно], опубликованная во время инцидента с убийством [в 1989 году], безусловно, поразительно похожа на фотографию [K], сделанную в августе ранее летом. Его хорошо очерченный нос, так называемые «уши гёдза», столь распространенные среди практикующих дзюдо, и его симметричная линия волос. «Линия роста волос похожа на отпечаток пальца, поскольку она уникальна для каждого человека». Даже если прошло 30 лет, такое совпадение еще больше усугубляется.

М. продолжает говорить.

«И это еще не все. Сообщается, что [Мияно] был арестован за мошенничество в январе, и примерно в то же время К. внезапно исчез на 2 недели. Поскольку это был канун Нового года, я подумал, что мы все должны пойти выпить вместе, поэтому я попытался позвонить [K], но не смог его найти. Позже, когда я спросил [K] о том, где он был, он сказал, что у него были проблемы с арендованной машиной и поэтому его доставили в полицейский участок Акасака, но, оглядываясь назад, нет никакого шанса, что это могло быть правдой. Причина в том, что К. сказал мне прямо, что он знал множество людей, участвующих в групповом скандале с мошенничеством с использованием электронных средств связи».

Есть еще больше доказательств того, что Мияно — это К.

«Но в то время я особо не обращал внимания. Человек, который сказал мне, что К. на самом деле был [Мияно], был парнем, который отсидел 12 лет в тюрьме Тиба. Этот парень сказал мне, что он встретил К. в тюрьме Тиба и был его подчиненным (младший якудза). Мияно тоже получил 20 лет в тюрьме Тиба, верно? Этот парень раскрыл секрет во время выпивки и сказал: „Брат, СМИ все еще преследуют его за убийство Дзюнко Фуруты. Должно быть ему нелегко, а?“»

Когда М. в последний раз встречался с К., К. ехал в BMW, у него был кошелек Hermes, золотые роскошные наручные часы Daytona, и в целом казалось, все в порядке. Он занимается [мошенническим] многоуровневым маркетингом, и в LINE есть множество его хвастливых постов.

Нельзя сказать, что его заставили заплатить за свои преступления после того, как он отсидел всего 20 лет в тюрьме. Убить эту девушку таким жутким образом и даже не извиниться и не объяснить свои действия семье погибшей. Этот журнал намеревается получить больше информации [относящейся к Мияно].

Из этого мы видим, что Мияно лучше всех пытается скрыть свою причастность к убийству Фуруты.

Хироси Мияно, признанный главным преступником и отсидевший 20 лет, после выхода из тюрьмы сменил имя на Хироси Ёкояма.

В январе 2013 года Мияно был повторно арестован за мошенничество с использованием электронных средств связи. Из-за недостаточности доказательств он был освобожден без предъявления обвинений в том же месяце.

Мияно изо всех сил старается скрыть свое участие в убийстве и исчезает, когда люди выясняют, кто он такой. Как будто он знает, что поступил неправильно, и хочет снять с себя ответственность.

Минато

Он получил 5–9 лет тюремного заключения.

На момент совершения преступления ему было 15 лет.

Минато по большей части остался незамеченным после убийства Фуруты. После освобождения Минато сменил имя на Синдзи и переехал к матери. С тех пор он не работал.

В 2006 году он женился на ком-то из Румынии или Лихтенштейна, и у него родилась дочь. Позже его жена развелась с ним и получила опеку над их дочерью.

В августе 2018 года 45-летний Минато был арестован за покушение на убийство, после того как избил 32-летнего мужчину металлическим стержнем и перерезал