Ein Leben als Soldat und Diplomat. Wurzburg: Holzner Verlag, [1968]. 5. 622–625. В 1945–1949 гг. Лейббрандт был интернирован, в 1949 г. некоторое время читал лекции в Американском культурном центре в Мюнхене. В январе 1950-го он предстал на предварительных слушаниях перед земельным судом в Нюрнберге-Фюрте, но в августе все обвинения против него и его помощника по министерству Бройтигама были сняты. Он стал работать консультантом по экономическим вопросам в Бонне и в конце жизни вернулся к изучению истории и этнографии немцев России. Последней его печатной работой была монография: Hoffnungstal und seine Schwaben. Die historische Entwicklung einer Schwarzmeerdeutschen Gemeinde als Beispiel religios bestimmter Wanderung und Siedlung und als Beitrag zur Geschichte des Rufilandsdeutschtums / Herausgegeben von Georg Leibbrandt. Bearbeitet von Georg Leibbrandt, Hansgeorg Leibbrandt und Otto G. Siegle. Bonn, 1980 (переиздана в 2005 году в США). См.: Zellhuber A. «Unsere Verwaltung treibt einer Katastrophe zu…»

Das Reichsministerium fur die besetzten Ostgebiete und die deutsche Besatzungsherr-schaft in der Sowjetunion 1941–1945. Mtinchen: Ernst Vogel, 2006. S. 67;

Schmaltz E.J., Sinner S.D. The Nazi Ethnographic Research of Georg Leibbrandt and Karl Strumpp in Ukraine, and Its North American Legacy// Holocaust and Genocide Studies (Oxford). 2000. Vol. 14. № 1 (Spring). R 28–64;/W Leibbrandt Georg // Biographiesches Lexikon zum Dritten Reich / Hrsg. von Hermann Weifi. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1999. S. 294–295; Reitlinger G. The House Built on Sand: The Conflicts of German Policy in Russia, 1939–1945. New York: The Viking Press, 1960.

P. 218 ; Moritz A. Georg Leibbrandt // Deutsche Post aus dem Osten. Monatsschrift, begrtindet von Adolf Eichler, vereinigt mit der Ostrund-schau (Berlin). 1942. №. 6 (Juli). S. 25.

XII Аденауэр, Конрад (1876–1967) — государственный деятель ФРГ, с 1946-го — председатель партии Христианско-демократический союз (ХДС), в 1948–1949 гг. — президент Парламентского совета. Активно участвовал в проведении мероприятий в Западной Германии, приведших к созданию ФРГ; до октября 1963-го — бессменный федеральный канцлер ФРГ. Одновременно в 1951–1955 годах министр иностранных дел ФРГ; в сентябре 1955-го посетил Советский Союз. В результате визита были установлены дипломатические отношения с СССР и возвращены на родину около 10 тыс. германских граждан, отбывавших сроки в советских лагерях и тюрьмах. См.: Военнопленные в СССР, 1939–1956: Документы и материалы / Под ред. проф. М.М. Загорулько. М.: Логос, 2000. С. 986. См. письмо

К. Аденауэра вернувшимся из советского заключения (An die Heimkehrer aus der Sowjetunion // Adenauer: Briefe, 1955–1957 / Bearb. H.P. Mensing. Berlin, 1998. S. 120, S. 442 (оригинал воспроизведен в газете: Der Heimkehrer: Stimme der Kriegsgene-ration / Bonn. Jg. 46 (1995). № 9/10. (1 Ok-tober). S. 3.

XIII Бургомистром берлинского района Вильмерсдорф («Bezirksbtirgermeister») в 1955 г. был Оттомар Батцель (Ottomar Batzel), в 1956–1964 гг. — Вильгельм Думстрей (Wilhelm Dumstrey).

XIV Бесподданные.

XV Вернувшийся на родину.

XVI Евгения Константиновна — жена (с декабря 1920-го) Кромиади, урожд. Жеглинская. Род. во Владикавказе, по одним документам в 1890 г., по другим — в 1892-м, по более поздним — в 1896-м. Бракосочетание состоялось в Тифлисе 13/26 декабря 1920 г. Скончалась 18 сентября 1970 г., похоронена в Мюнхене.

xvII Юльга (род. в Берлине 2 декабря 1928-го, ум. 11 марта 1996-го, Мюнхен), в замужестве (с 1953-го) — Кружина. В конце 1940-х — начале 1950-х гг. участвовала в молодежном отряде А. Кружина (А. Балашова), ведшем разведывательную деятельность в Берлине против советских военных и восточногерманских объектов, в 1951–1953 гг. работала машинисткой в издательстве журнала «Сатирикон» (Мюнхен — Франкфурт-на-Майне), участвовала в деятельности СБОНР, с 1956-го работала в Институте по изучению СССР (Мюнхен). На Радио Свобода вела «мониторинг» (прослушивание советских передач с записью их на магнитофонную ленту и перенос на пишущую машинку).

2

Берлин, 13 июня 1956 г.

Дорогой

Константин Григорьевич!

Весьма огорчен тем, что Ольга не застала меня дома.

Как я уже писал Вам, я провожу большую часть недели в своей загородной «вилле». Там меня никто не знает, а, следовательно, и не докучает болтовней.

13 декабря пр<ошлого> года, т. е. ровно полгода тому назад, я покинул пределы отчизны. Надо сказать правду, что отправили меня из Потьмы (это 450 км. от Москвы) с полным комфортом: отвели на 2 человек служебное купе, свежее постельное белье, отличное питание весь путь до Бреста, где нас пересадили в менее комфортабельные теплушки DDR. Кроме того в Потьме на «мелкие расходы» выдали по 330 рубл., что дало возможность выбросить своего верного спутника за и лет — вещевой мешок, заменив его шикарным — по советским масштабам — чемоданом за 59 рубл. В Eisenach’е тоже все было отлично организовано и было согрето подлинно человеческим участием и лаской. Меня особенно тепло принимали, стараясь уговорить остаться в DDR, — делали это мягко, тактично, без всякого нажима. В конце концов, появились два советских типчика, которые сразу же заявили, что они не возражают против моего «дальнейшего следования по месту жительства семьи», как гласил мой сопроводительный документ.

В сочельник я прибыл в Берлин и здесь начались мои мытарства. Во-первых, здесь я узнал, что жена — в каторжной тюрьме. Во-вторых, два месяца, можно сказать, круглосуточного хождения по мукам. Такого бездушного, сухого бюрократизма, пожалуй, и в СССР не сыщешь! В конце концов, выяснилось, что моя кровь была достойна быть пролитой за немецкие ошибки, но признать меня Heimkehrer’oM никак нельзя. А достоуважаемый епископ ГеккельI дошел до цинизма поздравить меня с «благополучным возвращением», но догадаться прислать мне на первое время продуктовую посылку, как это он сделал в отношении жены, носящей фамилию Fechner, — это ему было не под силу. За все время пребывания в лагерях я от него (да и вообще от никого!) не получил никакой помощи, — мои же коллеги-немцы получали с 1954 г. регулярно посылки, как от него, так и от других организаций.

Но, слава Богу, нашлись случайно мои деньги по Uralt-Bank Konto и это дало возможность стать на ноги. Затем жена получила все, что положено Heimkehrer’y. Так что эта сторона нас пока не беспокоит. Тем более, что вчера я получил официальное уведомление о принятии меня в германское подданство. Таким образом, надо полагать, решится вопрос и о признании меня Heimkehrer’oM.

Я так подробно написал Вам, чтобы больше никогда не возвращаться к вопросу о моем материальном положении. Во всяком случае, Ваши заботы трогательны и я весьма признателен за проявленное Вами желание помочь мне.

Олега Волковицкого, к сожалению, нигде не встречалII. В Абези со мною был провокатор КоноплинIII, — не знаю,