Отсюда был только один выход — вверх по лестнице. Им некуда бежать. Канимы продолжали наступать, а сэр Стивенс не сумел убить королеву. Только Стивенс может долго противостоять канимам, а он уже потерял глаз и истекает кровью от других ран. Малейшая ошибка будет стоить капитану жизни, и, хотя Джефф не сомневался, что при других обстоятельствах Стивенс справился бы даже с таким врагом, сейчас потеря глаза может оказаться решающей.

Как только Стивенс будет сражен, канимы убьют маэстро. А потом Джеффа и Кито. Конечно же, они прикончат Макса. И если они не полные идиоты, они убьют Гая, несмотря на пожертвовавшего собой Макса.

Гай все еще не приходил в сознание. Макс не понимал, что происходит вокруг. Маэстро — превосходный учитель боевых искусств, но он уже старый человек и не воин. Кито может сражаться лишь немногим хуже, чем Джефф, но она не сумеет оказать сопротивление каниму, не говоря уже о дюжине воинов-волков. Да и сам Джефф, несмотря на все свои тренировки, не имеет шансов на победу в схватке даже с одним канимом. Слишком велико преимущество канимов в длине рук и силе, тут не поможет никакая подготовка.

Если Первый лорд умрет, начнется гражданская война — война, которую канимы с радостью используют в своих целях. Смерть Гая может привести к полному уничтожению народа Астелии.

Мысли начали путаться, и Джефф стиснул зубы, пытаясь привести их в порядок.

В конце концов ему удалось сделать вывод: Гая необходимо спасти любой ценой.

Джефф не хотел умирать, не хотел видеть, как гибнут его друзья и союзники.

Среди защитников Первого лорда был только один человек, который мог внести перелом в сражение.

Когда они добрались до нижней площадки лестницы, Джефф осторожно опустил Макса на пол у входа в покои Первого лорда. Едва Макс оказался в горизонтальном положении, его глаз тут же закрылся и он вновь потерял сознание. Джефф положил руку на плечо друга, а как только появились Кито и Линялый, он встал. Они двинулись к лестнице, но Джефф остановил Линялого и посмотрел ему в лицо.

— Линялый, — жестко спросил Джефф, — почему ты не сражаешься?

Раб взглянул на него, а потом отвернулся и затряс головой:

— Не могу.

— Но почему? — резко спросил Джефф. — Ты нам нужен. Макса могут убить.

— Я не могу, — повторил Линялый, и Джефф увидел в его глазах настоящий страх. — Стивенс дрался с этим существом, с зордом. Оно такое быстрое. Если бы я обнажил свой клинок, Стивенс сразу бы меня узнал. — Линялый вздохнул. — Он бы отвлекся — и это привело бы к его гибели. Да и сейчас ничего не изменилось.

— Стивенс ранен, — сказал Джефф. — Мы не знаем, сколько еще он сможет удерживать канимов.

Линялый кивнул, его лицо исказила давняя боль.

— Я… Джефф, я не знаю, справлюсь ли я. Не знаю, вынесу ли, если… — Он затряс головой. — Я думал, что смогу, но, снова оказавшись здесь… Многое изменится, а я этого не хочу.

— Смерть тоже изменение, — сказала Кито. — Но ты ведь не хочешь умереть.

Линялый сжался.

Джефф знаком показал Кито, чтобы она не вмешивалась.

— Линялый, Первый лорд нуждается в твоей помощи.

— Пусть этот заносчивый, напыщенный, эгоистичный старый мерзавец, — презрительно бросил Линялый, голос которого наполнился холодной ненавистью, — отправляется прямо к проклятым воронам.

Кулак Джеффа ударил в подбородок раба, и Линялый оказался на гладком каменном полу. Линялый поднял руку к лицу и с недоумением посмотрел на Джеффа.

— Поскольку сам ты думать не способен, — холодно сказал Джефф, — позволь объяснить тебе кое-что. Твои чувства к Гаю не имеют ни малейшего значения. Он является законным Первым лордом Астелии. И если он сегодня умрет, в стране начнется гражданская война, которая послужит сигналом для нападения наших врагов. А зорд еще опаснее, чем канимы, мараты и ледовики, вместе взятые, и если мы хотим уцелеть, нам необходимо иметь сильное центральное командование, в противном случае Астелии придет конец.

Линялый продолжал ошеломленно смотреть на Джеффа.

— Ты понимаешь, что здесь происходит? Миллионы жизней зависят от исхода этой схватки, сейчас не время вспоминать старые обиды. Чтобы спасти Астелию, мы должны спасти Гая.

Джефф наклонился вперед, схватился за потертую рукоять старого меча Линялого и вытащил его из ножен. Потом опустился на одно колено и протянул его рабу.

— Из этого следует, что Астелия нуждается в Антуане Вискере.

Глаза Линялого наполнились слезами, и Джефф почти почувствовал давнюю боль и страх, наполнившие широко раскрытые глаза раба. Он поднял руку и коснулся пальцами клейма труса на изувеченной щеке.

— Я… не знаю, смогу ли снова им стать.

— Ты был им в Вестланде, — сказал Джефф. — Ты спас мою жизнь. Мы что-нибудь придумаем с твоим братом, Линялый. Обещаю, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам обоим. Мне неизвестны подробности вашей ссоры. Но ты ему брат. Его кровь.

— Он будет разгневан, — прошептал Линялый. — Он может… я не в силах причинить ему боль, Джефф. Даже если он захочет меня убить.

Джефф покачал головой:

— Я ему не позволю. Каким бы разгневанным он ни был, Стивенс тебя любит. Гнев проходит. Любовь — нет.

Линялый сложил руки на груди и тряхнул