[8] В этом прыжке… в ночь. Раков.

[9] Взлетно-посадочная полоса… палаточный городок. The Mission, the Men, and Me, pp. 148–49.

[10] Передовой эшелон ОКСО… 10-го сентября. Старший сотрудник штаба ОКСО; источник в 160-го авиаполку спецназа; Раков.

[11] В течение нескольких дней… об УБЛ». The Mission, the Men, and Me, pp. 149–50. Как и многие американские военные, Блейбер называл лидера «Аль Каиды» по его инициалам.

[12] Несмотря на размеры… мог возникнуть. Старший офицер 160-го авиаполка; отставной офицер сил спецназа; летчики 160-го авиаполка; источники из отряда «Дельта»; источник в 6-й команде «морских котиков».

[13] …для некоторых… сотрудников ОКСО. American Soldier, pp. 266, 284–85; http://www.history.navy.mil/danfs/k4/kitty_hawk-ii.html

[14] Они включали… «Грейхаунд». Два оператора отряда «Дельта»; офицер штаба ОКСО; Раков; старший офицер 160-го авиаполка спецназа; источник в тактической группе «Коричневая»; отставной офицер сил спецназа; http://www.history.navy.mil/danfs/k4/kitty_hawk-ii.html.

[15] К 15-му октября… авианосца. http://www.history.navy.mil/danfs/k4/kitty_hawk-ii.html; AmericanSoldier, p. 285.

[16] Согласно требованиям… больших усилий». Старший офицер 160-го авиаполка; http://www.history.navy.mil/danfs/k4/kitty_hawk-ii.html... …только с пятнадцатью… Восемь F/A-18C «Хорнет», три S-3B «Викинг», два C-2A «Грейхаунд», и два SH-60B «Си Хок».

[17] Двадцатого сентября… в случае успеха». http://georgewbushwhitehouse.archives.gov/infocus/bushrecord/documents/Selected_Speeches_George_W_Bush.pdf.

[18] …Центральное командование предложило… Отставной офицер специальных операций, который сообщил, что решение сделать их первыми целями для ОКСО было принято между Фрэнксом, Дейли и директором по операциям Фрэнкса, генерал-майором ВВС Джином Ренуартом.

[19] Одна из них… на юге Афганистана. AmericanSoldier, p. 303… …в 100 милях к юго-западу от Кандагара… …6400-футовуювзлетно-посадочнуюполосу… From the Sea: U.S. Marines in Afghanistan, 2001–2002, by Colonel Nathan S. Lowrey (Washington, D.C.: U.S. Marine Corps History Division, 2011), p. 98.

[20] Взлетно-посадочная полоса… для вертолетов. Отставной офицер сил спецопераций.

[21] Рейнджеры… 11-го сентября. Раков.

[22] …как только это произошло… вертолетные). Источник в отделе планирования.

[23] Замысел рейда… прямо к цели. Источник в отделе планирования; старший офицер 160-го авиаполка спецназа.

[24] Штурмовой отряд… недостаточно. Источник в отделе планирования.

[25] И в самом деле… пути на авианосец. старший офицер 160-го авиаполка спецназа; источник в отделе планирования.

[26] Сам Фрэнкс… территории». AmericanSoldier, p. 303.

[27] «Когда офицер… писал Блейбер. The Mission, the Men, and Me, p. 151.

[28] В своей автобиографии… американских друзей. AmericanSoldier, pp. 303–4… …множество полезных разведданных… Фрэнкс сказал, что он надеется найти «тактические карты, радиочастоты, номера спутниковых телефонов, списки зарубежных агентов, возможно даже местонахождение секретных убежищ в Афганистане, где могут скрываться лидеры Талибана или Аль-Каиды».

[29] «Он полагал… написал потом Блейбер. The Mission, the Men, and Me, p. 152.

[30] Несколько… рейдов. Отставной офицер спецназа; источник в «Дельте»; интервью с Холлом.

[31] В ОКСО также… в самом Кабуле. Источник с авианосца «Китти Хок».

[32] Четырнадцатого октября… предстоящих действий. Холл.

[33] Операция… дозаправок). Два источника в 160-го авиаполку спецназа.

[34] За пару дней… в районе целей. Источник в оперативной группе «Меч».

[35] Изначально предположив… зенитные орудия». Источник в отделе планирования; TheMission, theMen, andMe, p. 151.

[36] Боевая задача… попросту не было». Летчики «Маленьких птичек»; источник с авианосца «Китти Хок».

[37] В рамках подготовки… не возникнет). Источник в тактической группе «Коричневая».

[38] В отличие… во время полета. Раков.

[39] Полковой… группа психологических операций… WeaponofChoice, pp. 113–14.

[40] «Боевые когти»… у самих зданий. Официальный фильм министерства обороны об этой операции, доступный по ссылке:http://www.youtube.com/watch?v=tFk6BmHEROE... …в боевом порядке «колонна»… American Soldier, p. 302.

[41] После приземления… сдаваться. Weapon of Choice, pp. 109, 111.

[42] …квинтэссенцией боевой работы рейнджеров… После прибытия на место охрана аэродрома была лишь одной из задач 3/75-го батальона. Другими задачами являлись: уничтожение любых сил талибов; сбор разведывательных данных; создание ФАРП для вертолетов; оборудование пункта сортировки и отправки раненых; и «оценка состояния аэродрома для проведения будущих операций». Weapon of Choice, p. 109.

[43] …однако присутствие… вМасире). Weapon of Choice, p. 116.

[44] Рейнджеры… ночной воздух. WeaponofChoice, p. 112.

[45] Когда рейнджеры… стреляя на бегу». AmericanSoldier, pp. 304–5.

[46] Однако высадка… назначенным ему целям. Источники в тактической группе «Коричневая»… …головному… Головной летчик — это летчик, почти всегда уорент-офицер, отвечающий за планирование, выполнение, координацию и руководство операцией. Следует отметить, что в авиационных подразделениях существует различие между головным летчиком или экипажем и командованием. Командир воздушной части операции почти всегда является офицером.

[47] …один из четырех ударных вертолетов… Источник в тактической группе «Коричневая».

[48] …врезался в стену… В книге AmericanSoldierна стр. 305 Фрэнкс пишет, что случай произошел при эвакуации. Все остальные источники, с которыми я общался, утверждают, что это произошло при высадке.

[49] Вертолет MH-47… в Панаме). Два источника в отряде «Дельта».

[50] В результате аварии… обстоятельств. Источник в тактической группе «Коричневая».

[51] Центральное командование… Фрэнкс. AmericanSoldier, p. 303.

[52] «Как мы и ожидали… часть врагов убита». American Soldier, p. 305.

[53] “Escape and Evasion,” by Seymour M. Hersh, The New Yorker, November 12, 2001.

[54] «Никто из наших… указывал Блейбер. The Mission, the Men, and Me, p. 172.

[55] Даже Фрэнкс… книге. “Ground Force Boosted,” by Kenneth R. Bazinet, New York Daily News, November 5, 2001: http://www.nydailynews.com/archives/news/ground-force-boosted-u-s-sends-troopsset-long-fight-article-1.920839. Возможно, Фрэнкс знал, что некоторые операторы были ранены собственной гранатой, и был неискренен, когда использовал фразу «ранены вражеским огнем».

[56] …осколочную гранату вместо свето-шумовой… Осколочная граната предназначена для убийства и нанесения ранения противнику, светошумовая — для временного оглушения и дезориентации.

[57] …свои же собственные осколки… Этот эпизод подтверждают два источника в отряде «Дельта».

[58] …ранее в тот же день… до восьми бронированных машин… Источник, наблюдавший за ходом операции на борту авианосца «Китти Хок».

[59] В 11:55 вечера… минут. Источник в тактической группе «Коричневая».

[60] Штурмовая группа с «Геккона»… на рассвете. Источник в ТГр «Коричневая».

[61] Как только вертолеты… четыре минуты. Weapon of Choice, p. 113; American Soldier, p. 305.

[62] Вернувшись в Тампу… плохими новостями. AmericanSoldier, p. 305.

[63] Удача оперативной группы «Меч»… погибли. WeaponofChoice, p. 113; источник в тактической группе «Коричневая».

[64] …другие мгновенно вспомнили катастрофу… FromtheSea, p. 61.

[65] В то время как рейнджеры… во всем мире. WeaponofChoice, pp. 115–17… …который не наблюдал за операциями… по телефону… Источник в секретариате министра обороны.

[66] Председатель… хотим проводить». Официальная стенограмма пресс-конференции Майерса, доступна по ссылке: http://www.defense.gov/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=2145.

[67] Поминальная служба… 23-го октября. Источник в Масире.

Глава 10. Карт-бланш

[1] В 10:30 вечера… на этой войне. Weapon of Choice, pp. 140–42… …24-йэскадрильи… Источники в 160-м авиаполку спецназа.

[2] В первые дни… Кандагара. Планировщик в оперативной группе «Меч».

[3] Операторы