Шрифт:
Закладка:
-А-а-а!
-Тихо ты, фаранг, мужа мне разбудишь! А он точно не поймёт подобного сеанса посреди ночи.
-Простите, просто... А-а-а.
-Терпи, фаранг. Воином станешь.
Удивленно обернувшись на переиначенную поговорку, я встретился взглядом со злой предвкушающей улыбкой.
Опершись обеими руками мне в позвоночник, мадам Сойминг с оскалом на лице хрустнула моей спиной.
-Ау!
-Какой ты нежный, фаранг.
-Вы меня вроде должны меня лечить, а не ломать кости!
-Пф, поучи ещё меня, мальчишка. Меньше надо «попадать под машины».
Последнее слово она особенно выделила интонацией, намекая, что моя нелепая ложь была вскрыта с первых минут встречи.
Продолжая измываться над моим телом, Сойминг причитала, наговаривая, какие нынче жестокие в мире автомобилисты, раз оставляют ровные полоски синяков, будто специально пытаясь выставить это за удар палкой. Наверняка, они тем самым прячут следы своих многочисленных преступлений.
С последним предложением она пересчитала, тыкая пальцем, синяки, вызывая на моём лице гримасу боли.
-Вы можете просто помочь мне с переломами и вывихами, остальное я уже...
-Молчи, фаранг. Ты уже и так много наговорил, — отвесив мне символический подзатыльник, Сойминг принялась за мою руку, обтирая суставы какими-то вонючими мазями, — это же надо додуматься! Ещё и врёт ведь, да так нагло причём. Всё брату расскажу, чтоб дурь из тебя повыбивал.
-Ох, ну это явно будет... А-а-а.
-Тихо ты! Немного осталось.
Из-за адреналина и усталости я даже не понял, что у меня выбито плечо, и всё это время бередил поврежденную конечность, за что сейчас расплачивался вдвойне.
Несмотря на упрёки, ругань и болезненный процесс, я был благодарен пожилой тайке за оказанную помощь. И пускай Сойминг нажалуется моему учителю, что точно не оставит происшествие без внимания, но лучше уж так, чем беспокоить родителей новыми счетами из больницы.
-Всё. Остальное смажешь, чтобы побыстрее рассосались, — вытирая руки от целебной мази, которой обильно полила мою спину, Сойминг затушила благовония, параллельно небольшим веером выдувая остатки запахов, — и чтоб не забыл завтра про тренировки, фаранг.
-Да понял я, понял.
С трудом приняв сидячее положение, баюкаю больную руку, чувствуя, как новая гамма «великолепных» ощущений просыпается в рёбрах и спине.
-Советы по лечению будут? А то завтра учитель, наверняка, из меня душу выбьет.
-Под «машины» не попадать.
-Мадам...
-Ох, фаранг. Помилуй боги меня от таких непутёвых детей. Используй мазь, отдыхай и не напрягай рёбра. Осколков нет, кости сами встанут на место, а болят у тебя порванные связки. Не беспокой больные места и делай дыхательную гимнастику.
-Спасибо.
-Иди уже, — словно прочитав мои мысли, Сойминг сложила руки на груди, вопросительно приподнимая бровь, — ты ведь понял, что я пошутила насчёт тренировок? Не смей даже думать! А то потом до конца жизни аукаться будет.
Кивнув на прощание головой, я покинул гостеприимный тайский дом. Впереди предстояла ещё долгая дорога домой. Без сигарет, сил и желания. А в самом конце этого квеста меня будет ждать Мэри Салливан, которая точно заметит мои новые боевые отметины.
***
-Домашний арест? Ты ребёнок что ли?
-Ну вот так. Да и вообще, не тебе мне говорить, сам то без слова дяди Бена и шага сделать не можешь.
-Это не так...
-Ага, конечно.
Переругиваясь и шутя, мы с Паркером и парнями зависли у меня дома, пока я придерживался, так сказать, постельного режима. Настолки, видеоигры и сайфайные сериалы — что может быть лучше?
Сейчас мы играли в карточную игру, в которой хитрый Пит постоянно уделывал нас всех, просто запоминая карты и подсчитывая в уме очки. Хренов гений с подобием эйдетической памяти.
-Дама.
-Король.
-Восьмёрка.
-Десятка. Этот раунд за мной.
Сграбастав карты в стиле чокнутого игрока в казино, когда руками пытаются обхватить весь стол, Паркер, не скрывая своего превосходства, скинул очередной выигрыш в виде центовых монеток в небольшую кучку.
-Не хочу я в это больше играть, он всегда выигрывает.
-Я Билли.
-Вот именно, — кивнув на слова самого интеллектуального члена группы, я откинулся на кровать, шаря рукой в недрах под ней, — есть у меня идея получше.
-Что-то из новенького?
Сидящий рядом Нед заинтересованно глянув в мою сторону, закинул в рот целую горсть орехов в шоколаде, начав нещадно хрустеть, сотрясая стены.
-Ага, конечно. Я же знатный богатей, все в школе об этом знают.
-Мало ли, — новая горсть орехов исчезла в топке имени Нэда Лидса, — дурацкий шарфик за полтинник ты купил.
-Он не дурацкий! Это же шедевр, вещь, которой...
-Да, да, это мы уже тысячу раз слышали, — пачка орехов стремительно подходила к концу, — доставай уже, а то плесенью покроемся.
-Сейчас, — наконец найдя искомое, я водрузил на стол здоровенную коробку, дребезжащую деталями, — во!
-Лего, серьёзно?
-Бля, Нэд, вот тебе ничем не угодишь, всё время всё не так.
-Лего я и дома могу пособирать, да моё и получше будет. Это совсем детское.
-Ой, всё. Сам тогда соберу потом.
-А я не против. Мама говорит, что так я похожу на умного.
Молча переглянувшись, мы не сговариваясь отдали Билли коробку с детским лего. Парень не был хорош в других играх, только в Подземелья и Драконы он более-менее научился, остальные же настолки оставались для него тёмным лесом.
-Чем тогда займёмся?
-Без понятия. Можно, конечно, стырить бурбон у моего папани, — взглянув на испуганные глаза Нэда и возмущенные Паркера, я отбросил эту идею, — но с вами каши не сваришь.
-Воровать не дело, к тому же у отца.
-Ой, да мама только рада будет... Не тому, что я бухаю, а уменьшению выпивки в доме. Ладно, забейте.
-Может просто телик посмотрим, авось попадётся что-нибудь удачное?
-Действительно. Обеденное время в середине недели славится удачными передачами и фильмами.
Но выбора особого не было, так что, подхватив увлекшегося Билли, мы всем квартетом спустились вниз. Мне, как самому больному, да ещё и жителю дома, от щедрот уступили кресло, в то время как парням пришлось ютиться на диване. Было забавно смотреть на недовольно сопящего Пита, которого наши немаленькие друзья зажали с двух сторон.
-Славный из вас вышел бутерброд.
-Пошёл ты...
Нашу привычную тираду прервал включивший телевизор Нэд. Толстячок шустро листал каналы. Порой ему хватало одного взгляда, чтобы отбрить предлагаемый вариант и пойти дальше. Но, опять же, я был не настолько