Шрифт:
Закладка:
— Старая баранья п..да! — зло рявкнул законник.
Не выдержал.
Рози охнула и зажала уши руками. Ее костыль со стуком упал на пол.
Законник зашагал по кабинету, заложив руки за спину.
Так он походил на пингвина, в своем черном костюме и в белой сорочке.
Он долго ходил, размышляя над моей историей. Ворчал и нервно дергал себя за ус.
Потом направился к своему столу.
Со всего размаха шлепнулся в кресло, так, что оно жалобно заскрипело.
Нервно выдернул ящик стола. Вытащил из него какой-то мешок и кинул его на стол.
Судя по звуку, там были деньги.
— Это на ребенка! — рявкнул сердито законник. — То, что положено!
— Вы сумели стрясти эти деньги с Юджина?! — изумилась я, нерешительно взяв мешок в руки.
Законник насмешливо глянул на меня.
— Если он задолжает кому-то свое сердце, — проворчал он, — я вырву его голыми руками, коль так велит закон. У меня и не такие платили. И помалкивали, как кроткие агнцы. Всегда к вашим услугам!
Он снова бросил взгляд на Рози.
Нервно закурил трубку.
— Женщина с младенцем, — проворчал он, — старуха и калека… Эти деньги помогут вам выжить. Но не избавят от бедности. Черт! А прижать старую корову мне нечем. Я могу сколько угодно обвинять ее в преступлении. Но нет свидетелей! Этот потрох чахоточной свиньи, Ваган, ведь не признается в содеянном, э? А ты сама не обратилась за справедливостью сразу же.
— Я была в растерянности, — тихо ответила я. — Да и отец хотел замят скандал.
— Хотел замять! — взорвался законник. — Хвост плешивого осла!..
— Я попросила бы вас, господин законник! — огрызнулась я. — Он мертв. А о покойниках не пристало говорить дурно.
— Где вы теперь обитаете? — спросил законник, чертыхнувшись еще раз.
— В моем доме.
— В вашем?..
— Дом с призраками, сэр. Так о нем говорят. Госпожа Зина отдала его мне.
— Старая сука! — снова вспылил законник, нервно прикусив мундштук трубки. — Этот чертов сарай!..
— Это крепкий дом, сэр. Он в хорошем состоянии.
— И он нас защищает! — выкрикнула Рози. — Он добрый!
Законник снова глянул на девочку. Теперь с удивлением.
— Это большой дом, — произнес он, наконец, с сомнением. — И очень запущенный. На те жалкие гроши, что Ваган может вам выделить, этот дом не поднять. Если б я мог чем-то помочь…
— Вы итак много для нас сделали, — сказала я мягко. — Больше, чем кто-либо еще. Полагаю, мне самой стоит приложить усилия, чтобы жить достойно. А не надеяться на кого-то и не ждать помощи. Так можно прождать всю жизнь, и не получить ничего.
— Но ваш отец не мог не оставить завещания! Это неправильно! Старуха что-то намутила! Чую! Я хотел бы прижать эту старую шлюху, — доверительно сообщил мне законник. — Видит бог, я и попытаюсь это сделать! Потому что тут не все чисто. И Вагана тоже буду трясти. Но…
— Спасибо, — сердечно ответила я. — Действительно, это дорого стоит.
— Ваш отец, — грубовато ответил законник, — был мне другом. Не из тех, к кому ходят на званые обеды. Но положиться я на него мог всегда. Старый осел! — снова вспылил законник. — Привести в дом эту ядовитую сушеную жабу!
Он глотнул воздуха, взял себя в руки.
— Поэтому я постараюсь, чтобы в этом городе вас никто не обижал, — продолжил он. — Но люди злы, — он побарабанил толстыми короткими пальцами по столу. — А я не вездесущ. По-хорошему, вам бы найти покровителя… Ну, понимаете. Того, кто примет вас и ваше дитя…
Странно было слышать из уст старого сквернослова такое витиеватое и застенчивое предложение.
— Вы хотите сказать, мужа? — уточнила я.
Законник сухо кивнул.
— Боюсь, — грустно сказала я, — это будет сложнее, чем поднять и восстановить мой старый дом с призраками.
***
Мешочек бы полон серебряных и медных монет.
Словно Юджин, чертыхаясь, собирал последнее, чтоб отдать мне долг.
Это смешило и будоражило меня.
Приятно было осознавать, что этот высокомерный индюк понял, что не все так просто сойдет ему с рук. Это со мной можно было не церемониться. А безжалостный законник с парой дюжих вооруженных приставов — это не тот человек, от которого можно просто отмахнуться.
Легко могу себе представить, как он властно велит приставам отколошматить Юджина дубинами, если ему вдруг взбредет в голову с ним спорить.
Да и сам законник не так уж прост.
Держу пари, у него всегда при себе есть оружие.
И он хладнокровно и с воодушевлением прострелит колено любому, кто захочет с ним поспорить.
С этими приятными мыслями мы с Рози двинули в лавку, купить еды и всего необходимого.
Я чувствовала себя невероятной богачкой!
Вчера, выдав Ивонне горсть зеленых медяков, и получив хлеб и молоко, я чувствовала себя уверенной в будущем и спокойной.
А сегодня, с серебром в кармане, я думала, что могу купить весь мир!
Перво-наперво мы зашли в лавку со всякой вкуснятиной и накупили столько всего, что корзина моя стала тяжела!
Масла, сахара и молока — обязательно. Немного чая в бумажном пакетике.
Вернувшись домой, мне Итана надо кормить. А чтоб кормить, надо пить сладкий чай.
Рози так жалобно смотрела на пышный белый каравай, что я купила и его.
И девочка не удержалась, куснула его хрустящую свежую корочку.
— Ничего вкуснее не ела! — прошептала она, уписывая горбушку, которую я ей выломала из хлеба.
Много мяса мы себе позволить не могли. Но вот цыпленка — пожалуй.
— Ивонна сварит нам бульон, — сказала я, укладывая цыпленка в корзину. — Это придаст нам сил.
— Чур, мне крылышко! — захлопав в ладоши, закричала Рози. — Можно?! Можно, госпожа? Я очень люблю крылышки!
— Почему бы и нет, — весело ответила я.
Рози вдруг помрачнела.
— Госпожа Зина не позволяла мне их есть, — вздохнула она. — Нарочно наведывалась на кухню, отрезала сырые крылья и ноги у куриц и выкидывала псам или котам.
А потом мы наведались в лавку портнихи.
Разумеется, заказать у нее платье — это было бы дорогим удовольствием.
Но приобрести тканей, как на пеленки и распашонки, так и на платьице Рози, я могла.
Увидев отрез приятного кремового цвета, Рози
