59

 См. выше прим. 26.

60

 Iglesia Ferreirós 1995: [117] 119–175. Относительно привилегий см.: Fernández Gómez, Ostos Salcedo, Pardo Rodriguez 1995.

61

 Partid. Я использую анастатическое переиздание в трех томах, выполненное Boletín Oficial del Estado.

62

 См. выше прим. 31.

63

 Ср. LA. I.47. См. выше прим. 55.

64

 Buisson 1982.

65

 Piskorsky 1930.

66

 Martínez Marina 1813.

67

 Sempere y Guarinos 1815.

68

 Colmeiro 1883–1903.

69

 Sánchez Moguel 1894.

70

 Помимо обязательных общих работ и посвященных правлению отдельных королей монографий, в которых исследуются проблемы, связанные с кортесами, можем сослаться на: Valdeón 1970–1971, 1977b, 1991; Pérez-Prendes 1974; González 1977; Ruiz 1982; Ladero Quesada 1984; Oliveira Serrano 1988; Martín 1989; Fernández Catón 1993.

71

 Это направление исследований было открыто Р. Б. Мерриманом в нач. ХХ в. работой Merryman 1911, но наиболее важные труды в этой области принадлежат Дж. Ф. О’Кэллэгену: O’Callaghan 1969, 1971, 1981, 1983, 1987, 1989. Равным образом обязательна для ознакомления книга Эвелин Проктер – Procter. 1980.

72

 I CC.CCL

73

 II CC.CCL

74

 III CC.CC

75

 Об этой трансформации см.: Procter 1980: 86–109; O’Callaghan 1989: 21–31; Martínez Díez 1988, 1991. Обобщение наиболее значимых гипотез о происхождении и природе кортесов можно найти в работе Valdeón 1977b.

76

 Ballesteros Beretta 1984.

77

 Valdeón 1986, 2003.

78

 O’Callaghan 1996.

79

 Первым приближением к теме было исследование González Jiménez 1993, расширенное затем в работе González Jiménez 2004, с дополнением González Jiménez, Carmona Ruiz 2012.

80

 Valdeón 1977a.

81

 Ayala, Villalba 1990.

82

 Martínez Díez 1991.

83

 Ayala, Villalba 1990: 263–270.

84

 Мэриндад – административно-географическая единица, существовавшая с XII в. и далее в Арагоне, Кастилии и Наварре. – Прим. пер.

85

 Ballesteros Beretta 1911. Бальестерос указывает, что Антонио Лопес Феррейро в своей работе Historia del municipio de Santiago, так же как и Матиас Родригес в Historia de Astorga опубликовали, сами того не подозревая, тетрадь 1253 г., не отдавая себе отчет в том, что речь идет о тексте, выпущенном кортесами.

86

 Ballesteros Beretta 1911: 114.

87

 Ballesteros Beretta 1911: 120.

88

 Ballesteros Beretta 1911: 121.

89

 Ballesteros Beretta 1984: 70.

90

 Procter 1980: 140–141.

91

 O’Callaghan 1989: 35; 1996: 70.

92

 González Jiménez 1993: 216–217.

93

 González Jiménez 2004: 49–50.

94

 Valdeón 1977а: 60–62.

95

 Ayala, Villalba 1990: 241, 263.

96

 Martínez Díez 1991: 131–133.

97

 Sánchez-Arcilla Bernal 2009 = Санчес-Арсилья 2015.

98

 Безусловно, Бальестерос нигде не использует термин «тетрадь законов» («cuaderno de leyes»), но, говоря о тетради Нахеры (которую он публикует) и тетради Бургоса, утверждает, что их форма и содержание показывают «общий характер их законов» (Ballesteros Beretta 1911: 115). В своей работе (Ballesteros Beretta 1984) он отмечал, что «договоренности или решения кортесов в большинстве своем сводятся к пространному закону о пошлинах». И затем продолжает: «…тетради кортесов 1252 г. служат матрицей для всех распоряжений кортесов, опубликованных благодаря огромной и плодотворной законодательной энергии Альфонсо Х». По поводу содержания одной из договоренностей Бальестерос пишет: «Закон суров и категоричен…» (Ballesteros Beretta 1984: 70–71, 73).

99

 Procter 1980: 223.

100

 O’Callaghan 1989: 136.

101

 González Jiménez 2004: 50.

102

 Ayala, Villalba 1990: 263.

103

 Martínez Díez 1991: 132–134.

104

 Sánchez-Arcilla Bernal 2009: 92–108.

105

 В тетрадях, отправленных в королевство Леон в 1253 г., он по очевидным причинам вместо своего прадеда Альфонсо VIII ссылается на деда Альфонсо IX. Я обращаюсь к экземпляру, сохранившемуся в Муниципальном архиве Ледесмы. См. (Martín Expósito, Monsalvo Antón 1986: 19–36), док. № 2, датированный 10 февраля 1253 г. в Севилье и обозначенный как «Хартия Альфонсо Х консехо Ледесмы, в котором содержится уложение о ценах и различные нормы, … которыми должны будут руководствоваться жители». Мы ссылаемся на это издание.

106

 С незначительными изменениями этот текст воспроизводится в версии, которая хранится в Ледесме.

107

 В леонских тетрадях: «вред, что вы претерпевали вследствие злоупотреблений, когда продавалось даже то, что продавать не должно».

108

 В версии тетради Асторги 24 договоренности, так как копист объединил некоторые из них. Договоренности были опубликованы М. Родригесом Диесом: Rodríguez Díez 1909: 698–701.

109

 См.: Orlandis 1944.

110

 См.: Castro, Onís 1916, в частности, фуэро Ледесмы: Castro, Onís 1916: 215–286.

111

 Fuero de Ledesma, 14: «Todo uizino de Ledesma aquien su casa deronpieren, se poder prouar, peche CCC soldos; e se non, iure con XII uicinos».

112

 Fuero de Ledesma, 16: «Todo omne de Ledesma aquien su