Ветх. зав., Еккл., гл. 4, ст. 15.

504

Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Помпеи, XIV); Тацит, «Анналы», кн. VI, 46.

505

Квинтилиан, «Наставления оратору», VI, 2, 30; Элиан, «Пестрые рассказы», кн. XIII, 29.

506

Ветх. зав., Еккл., гл. 9, ст. 14–15.

507

Макиавелли, «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», кн. I, гл. 29.

508

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 15, ст. 19.

509

Там же, гл. 28, ст. 21.

510

Там же, гл. 28, ст. 3.

511

Там же, гл. 25, ст. 26.

512

Ср. Плавт, «Ослы», акт II, сцена 4, ст. 493–495; Эразм Роттердамский, «Пословицы», I, 1, 70.

513

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 22, ст. 24.

514

Там же, гл. 17, ст. 9.

515

Там же, гл. 14, ст. 23.

516

Овидий, «Лекарства от любви», ст. 697.

517

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 27, ст. 5.

518

Там же, гл. 14, ст. 8 и 15. Бэкон передает сводный смысл этих двух притч (8 и 15).

519

Эти слова встречаются не у Тацита, а у Тита Ливня (см. «Римская история от основания города», кн. XXXV, 32).

520

Ветх. зав., Еккл., гл. 7, ст. 16.

521

Тацит, «История», кн. I, 2.

522

Периандр — коринфский тиран (VII–VI в. до н. э.). Его в древности причисляли к семи мудрецам.

523

Тацит, «Анналы», кн. IV, 20.

524

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 9, ст. 9.

525

Там же, гл. 27, ст. 14.

526

Там же, гл. 27, ст. 19.

527

Овидий, «Искусство любви», кн. I, ст. 760.

528

См. наст. изд., кн. II, гл. 13.

529

Плавт, «Тринуммус», акт. II, сцена 2, ст. 84.

530

Эта сентенция обычно приписывается Аппию Клавдию Слепому (IV–III в. до н. э.) — политическому деятелю Древнего Рима, считающемуся первым римским писателем.

531

Тит Ливии, «Римская история от основания города», кн. XXXIX, 40.

532

Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Сулла. VI).

533

Ветх. зав., кн. Иезек., гл. 39, ст. 3; там же, кн. Аввак., гл. 1, ст. 16.

534

Вергилий, «Энеида», кн. X, ст. 773.

535

Светоний, «Жизнь двенадцати Цезарей» (Божественный Юлий, 77).

536

Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Сулла, VI); его же, «О счастье римлян», 319 (Moralia).

537

Овидий, «Метаморфозы», кн. XIV, ст. 113.

538

Светоний, «Жизнь двенадцати Цезарей» (Божественный Август, 99).

539

Мом (миф.) — греч. божество, олицетворяющее насмешку

540

Вергилий, «Энеида», кн. IV, ст. 423.

541

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 20, ст. 5.

542

Ювенал, «Сатиры», II, стр. 8.

543

Квинт Цицерон, «О достижении консульского звания», 11.

544

Тацит, «Анналы», кн. I, 12. В латинском тексте этой фразы нет, мы приводим ее по тексту «Advancement of Learning». Германии и Друз — соответственно племянник и сын императора Тиберия (Тацит, «Анналы», кн. I, 52; там же, кн. IV, 31).

545

Meretricia (лат.). — букв. непотребный, здесь: обманчивый, лживый.

546

Тацит, «Анналы», кн. IV, 52.

547

Гораций, «Послания», кн. I, 18, ст. 38.

548

Тит Ливии, «Римская история от основания города», кн. XXVI II, 42.

549

Антоний Прим (Antonius Primus) — римский полководец времен императоров Гальбы, Оттона, Вителлия и Веспасиана. Муциан (Mucianus) — полководец императора Веспасиана (см. Тацит, «История», кн. IV, S9).

550

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 25, ст. 3.

551

Тацит, «Анналы», кн. XIV, 57.

552

Квинт Цицерон, «О достижении консульского звания», 5.

553

Эпиктет, «Руководство», 9.

554

См. Монтень, «Опыты» (О полезном и честном).

555

Нов. зав., Посл. Якова, гл. 1, ст. 23–24.

556

Тацит, «Анналы», кн. I, 54.

557

Цезарь Борджиа, сын папы Александра VI, носил титул герцога Валентского. Бэкон, по-видимому, использует этот титул как имя. Историк Поль Сен-Виктор так характеризует этого деятеля: «Страсти его не знали пределов, жестокость его была безгранична. Он жил как тигр в джунглях… Кровь была его стихией, в которой он чувствовал себя точно рыба в воде».

558

См. Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Цезарь, III).

559

ерон, «Письма к Аттику», кн. IX, 8.

560

Там же, кн. IX, 10.

561

Тацит, «История», кн. II, 80.

562

«Риторика к Гереннию», IV, 4 («Rethorica ad Herennium»). Это сочинение обычно приписывали Цицерону.