Во дворце Мазарини, на набережной Конти, помещалась Французская академия.

Ривароль, Антуан (1753–1801) – французский писатель-публицист, автор «Рассуждения о всеобщности французского языка»; славился своим остроумием и искусством вести беседу. В книге «Маленький альманах великих людей» нарисовал язвительные портреты многих блестящих умов своего времени; в годы Великой французской революции выступал как защитник монархии и вынужден был удалиться в изгнание.

18 брюмера VIII года (9 ноября 1799 г.) Бонапарт осуществил государственный переворот, положивший конец правлению Директории.

Верньо, Пьер-Виктюрньен (1753–1793), Демулен, Камилл (1760–1794), Робеспьер, Максимилиан (1758–1794) – видные деятели Французской буржуазной революции 1789–1794 гг.

…украшающего христианство всем очарованием искусства… – имеется в виду трактат Шатобриана «Гений христианства» (1802) – своеобразная эстетическая апология христианства.

«Аталá» – повесть Шатобриана, включенная автором в трактат «Гений христианства» для иллюстрации своих теоретических положений.

«Жиль Блаз» – «История Жиль Блаза из Сантильяны», роман французского писателя Алена-Рене Лесажа (1688–1747), написанный в стиле испанского плутовского романа.

…анакреонтические стихи… – то есть стихи, воспевающие чувственные наслаждения, земные радости, вино и любовь, называемые так по имени древнегреческого поэта Анакреонта (ок. 560–478 до н. э.), для поэзии которого характерны были такие мотивы.

Бертен, Антуан (1752–1790) – французский поэт-«либертин», автор сборника лирических элегий «Любовная страсть» (1780).

Литературная академия в Тулузе – в 1323 г. в Тулузе семь трубадуров-горожан основали «Консисторию веселой науки» с целью возрождения старинной поэзии трубадуров и начали регулярно устраивать поэтические состязания, увенчивая победителя золотой фиалкой (эти состязания так и назывались – «цветочные игры»). В 1694 г. Людовик XIV королевской грамотой преобразовал Консисторию в Литературную академию. В конце XV в. учреждение этих поэтических состязаний стали приписывать тулузской даме Клеманс Изор.

Герцог Энгиенский (1772–1804) – принц из династии Бурбонов, находился в эмиграции, но в 1804 г. был схвачен французской полицией, привезен во Францию и расстрелян по ложному обвинению в заговоре против Наполеона I.

Ламартин, Альфонс (1790–1869) – французский поэт-романтик, историк и политический деятель.

Суме, Александр (1788–1845) – французский поэт-романтик и драматург, в своих трагедиях еще близкий к классицизму.

Король Римский – сын Наполеона I и Мари-Луизы, Франсуа Шарль Жозеф Наполеон Бонапарт (1811–1832), провел всю жизнь в замке Шёнбрунн (в Австрии) под именем герцога Рейхштадтского.

Шенье, Андре (1762–1794) – французский поэт, для творчества которого характерно восхищение Античностью, воспевание ее идеалов. Сочинения его были опубликованы посмертно в 1819 г. Анри де Латушем и оказали большое влияние на формирование романтической поэзии.

«Вертер» – роман Гёте «Страдания молодого Вертера» (1774); «Рене» – «Рене, или Следствия страстей» (1802) – повесть Шатобриана; Тибулл, Альбий (ок. 51–19 до н. э.) – римский поэт, автор любовных элегий; Катулл, Гай Валерий (ок. 87–54 до н. э.) – римский поэт, автор любовной лирики.

Де Виньи, Альфред (1797–1863) – французский поэт-романтик, драматург и романист. Автор исторического романа «Сен-Мар» и романа «Стелло», рисующего трагическое положение гениального поэта в буржуазном обществе, драмы «Чаттертон» и др. Поэзию его отличает сдержанность и строгость формы.

Герцог Беррийский, Шарль-Фердинанд (1778–1820) – второй сын графа Артуа (будущего Карла X). Будучи ультрароялистом, вызвал ненависть либералов и был убит в феврале 1820 г. Лувелем. Его убийство повлекло за собой падение кабинета министров, возглавлявшегося Деказом.

Ламенне, Фелисите-Робер (1782–1854) – французский публицист и религиозный философ, один из родоначальников христианского социализма.

Жироду, Жан (1882–1944) – французский писатель, автор пьес и романов. Приведенная цитата взята из пьесы Жироду «Электра».

Железная Маска – так был прозван узник в железной маске, заключенный в 1679 г. в крепость Пиньроль, а затем в Бастилию, где он и умер в 1703 г. Некоторые считали таинственного узника братом-близнецом Людовика XIV, другие – незаконным сыном кардинала Мазарини и Анны Австрийской, однако личность его так и не была установлена.

Торквемада, Томас (ок. 1420–1498) – глава испанской инквизиции, жестоко преследовавший еретиков.

Мур, Томас (1779–1852) – ирландский поэт-романтик, известность ему принесли стихотворный цикл «Ирландские мелодии», «восточная» поэма «Лала Рук», многие поэтические сборники и среди них – «Любовь ангелов».

Метьюрен, Чарльз Роберт (1782–1824) – ирландский романист и драматург, автор романов, исполненных мрачной фантастики, наиболее известен его роман «Мельмот-скиталец» (1820), принадлежащий к «черным», или «готическим», романам. Льюис, Мэтью Грегори (1775–1818) – английский романист и поэт. Автор романа «Амброзио, или Монах» (1795), один из родоначальников «черного», или «готического», романа. Радклиф, Анна (1764–1823) – английская писательница, автор «готических» романов «Удольфские тайны» (1794), «Итальянец» (1797) и др.

Стерн, Лоренс (1713–1768) – английский писатель-сентименталист, автор романов «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» и «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии». Свифт, Джонатан (1667–1745) – английский писатель-сатирик, политический деятель, создатель романа «Путешествия Гулливера», множества памфлетов.

Нодье, Шарль (1780–1844) – французский писатель-романтик, автор повести «Зальцбургский живописец» (1803), романа «Жан Сбогар» (1818), сатиры «Сегодняшний Парнас» (1802), направленной против мистицизма и монархизма Шатобриана.

Амио, Жак (1513–1593) – французский писатель-гуманист. Перевел на французский язык «Сравнительные жизнеописания» греческого историка Плутарха. Ронсар, Пьер (1524–1585) – французский поэт-гуманист. Монтень, Мишель (1533–1592) – французский философ, гуманист и ученый, автор «Опытов» (1580).

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776–1822) – немецкий писатель-романтик, композитор, автор «Записок кота Мурра», многих фантастических сказок.

Геркуланум – древнеримский город у подножия Везувия. Был так же, как Помпея, разрушен и засыпан пеплом во время извержения вулкана в 79 г. В результате раскопок, начатых в XVIII в., были обнаружены прекрасно сохранившиеся жилые кварталы, термы, театр, форум, предметы домашнего обихода.

Морис Баррес (1862–1923) – французский писатель, политический деятель, автор трилогий «Культ Я» и «Роман национальной энергии», отмеченных индивидуализмом, мистическим самоанализом и национализмом.