6

Time, выпуск от 29 декабря 1997 г. - 5 января 1998 г., 92. Среди книг начала 1990-х годов, в которых обсуждаются последствия работы в Америке, - Джульет Шор, "Переутомленный американец: Неожиданный упадок досуга (Нью-Йорк, 1991); Арлин Сколник, Захваченный рай: The American Family in an Age of Uncertainty (New York, 1994); и Джереми Рифкин, The End of Work: The Decline of the Labor Force and the Dawn of the Post-Market Era (New York, 1995). О проблемах профсоюзов см. Nelson Lichtenstein, State of the Union: A Century of American Labor (Princeton, 2002), 218-25; и Andrew Hacker, "Who's Sticking with the Union?". New York Review of Books, Feb. 13, 1999, 45-48.

7

Тони Джадт, "Европа против Америки", New York Review of Books, 10 февраля 2005 г., 37-41. В 1980 году уровень такой смертности в Соединенных Штатах составлял 12,6 на 1000 живорожденных. В 1999 году он составлял 7,1. В то время показатель для чернокожих составлял 14,6, по сравнению с 5,8 для белых. Stat. Abst., 2002, 78.

8

Число рабочих мест в обрабатывающей промышленности сократилось с 21,9 миллиона в 1980 году до 19,9 миллиона в 2000 году. Стат. Abst., 2002, 385.

9

Величина минимальной заработной платы в постоянных долларах 2000 года составляла 6,72 доллара в 1975 году, 5,36 доллара в 1985 году, 4,80 доллара в 1995 году и, конечно же, 5,15 доллара в 2000 году. Там же, 405.

10

Нью-Йорк Таймс", 8 июня, 25 ноября 2002 г.

11

Там же, 16 января, 18 февраля 2002 года. К середине 2004 г., по оценкам, 60 % американского потребления нефти приходилось на импорт. Там же, 20 июня 2004 г.

12

Стивен Фрейзер, "Каждый человек - спекулянт: A History of Wall Street in American Life (New York, 2004), 600; Stat. Abst., 2002, 735.

13

Роберт Самуэльсон, "Эпоха инфляции", New Republic, 13 мая 2002 г., 32-41. Большая часть этих средств была вложена во взаимные фонды, пенсионные счета и другие управляемые активы, которые значительно расширились в 1990-е годы. К 2000 году 34 миллиона американцев имели пенсионные планы 401(k) с активами на общую сумму 1,7 триллиона долларов (по сравнению с 7,5 миллиона человек, имевших такие планы в 1985 году). Fraser, Every Man a Speculator, 582-83. Владение акциями, как и другими источниками богатства в Америке, вряд ли было демократичным по своей природе. По оценкам, в середине 1990-х годов 1 процент самых богатых американцев владел почти 50 процентами всех акций. Годфри Ходжсон, "Более равные, чем другие: Америка от Никсона до нового века (Принстон, 2004), 92.

14

Фрейзер, "Каждый человек - спекулянт", 590.

15

Там же, 579.

16

Gregg Easterbrook, The Progress Paradox: How Life Gets Better While People Feel Worse (New York, 2003), 127. Позднее сообщалось, что в 2003 году в США насчитывалось 3,8 миллиона "домохозяйств-миллионеров" (3,4 процента от 111 миллионов домохозяйств, насчитывавшихся на тот момент). К ним относились домохозяйства с инвестируемыми активами в размере 1 миллиона долларов и более (без учета основного жилья, активов плана 401 (k), опционов на акции, инвестиций в недвижимость и аннуитетов). Нью-Йорк Таймс, 24 мая 2004 года.

17

Тимоти Смидинг, "Изменение неравенства доходов в странах ОЭСР", в Ричард Хаузер и Ирен Беккер, ред., Личное распределение доходов в международной перспективе (Нью-Йорк, 2000), 205-24; Пол Кругман, "Для богатых", журнал "Нью-Йорк Таймс", 20 октября 2002, 62ft. Американское неравенство с 1970-х годов - центральная тема книги Hodgson, More Equal than Others.

18

Ходжсон, "Более равные, чем другие", 87-111, подчеркивает жадность богатых людей и корпоративных лидеров.

19

О жадности и чувстве собственного достоинства руководителей корпораций см. Джон Кэссиди, "Цикл жадности", New Yorker, Sept. 23, 2002, 64-77.

20

Статистические данные о профсоюзах см. в Stat. Abst., 2002, 412, и примечание 15, глава 10.

21

Отис Грэм, "Незаконченная реформа: Регулирование иммиграции в национальных интересах", в Роджер Дэниелс и Грэм, Debating American Immigration, 1882-Present (Lanham, Md., 2001), 89-185. В основном благодаря иммиграции население Америки продолжало расти и после 2000 года, достигнув 294 миллионов человек в 2003 году.

22

Истербрук, Парадокс прогресса, 86.

23

Барбара Фриз, "Уголь: история человечества" (Кембридж, Массачусетс, 2003), 167-72, где она подсчитала, что число американцев, которым угрожает такая опасность, составляет 81 миллион человек.

24

Это главная мысль книги Грегга Истербрука "Момент на Земле: Наступающая эпоха экологического оптимизма (Нью-Йорк, 1995), а также в книге "Парадокс прогресса" (Easterbrook, The Progress Paradox, 41-45).

25

Марк Рейснер, Пустыня Кадиллак: Американский Запад и его исчезающая вода (Нью-Йорк, 1993), 512-14; Роберт Готлиб, Форсирование весны: Трансформация американского экологического движения (Вашингтон, 1993), 222-26.

26

Дэвид Уитмен, The Optimism Gap: The I'm OK-They're Not Syndrome and the Myth of American Decline (New York, 1998), 110.

27

Нью-Йорк Таймс, 1 марта 2003 г. Стоимость барреля импортируемой нефти (в постоянных долларах 2002 года) достигла минимума в 12 долларов за баррель в 1999 году, тогда как в 1979-80 годах она составляла 88 долларов за баррель.

28

Теодор Каплоу и др., ред., Первый измеренный век: Иллюстрированный путеводитель по тенденциям в Америке, 1900-2000 (Вашингтон, 2001), 256-57; Stat. Abst., 2002, 563.

29

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, взрослые американцы, хотя в 2002 году были всего на дюйм или около того выше, чем в 1960 году, в среднем стали тяжелее почти на двадцать пять фунтов. Дети тоже стали заметно тяжелее, чем в прошлом. Процент американцев с избыточным весом или ожирением (по определению CDC) увеличился с 56 в начале 1990-х годов до 65 в 2002 году. Нью-Йорк Таймс, 28 октября 2004 г.

30

Число американцев, не имеющих медицинской страховки, продолжало расти и после 2000 года - до 45 миллионов в 2003 году.

31

Снижение уровня курения, вероятно, способствовало росту ожирения, но в большинстве случаев физические последствия небольшого избыточного веса были не столь серьезными, как последствия курения.

32

Стат. Abst., 2002, 71. Разрыв (примерно в шесть лет) между ожидаемой продолжительностью жизни при рождении чернокожих и белых практически не изменился за эти тридцать лет. В 2000 году ожидаемая продолжительность жизни чернокожих при рождении составляла 71,7 года по сравнению с 77,4 года у белых.

33

Эдвард Теннер, "Почему вещи кусаются: Технология и месть непредвиденных последствий (Нью-Йорк, 1996), 261-68; Stat. Abst., 2002, 661, 678. Более совершенные автомобили (за исключением многих внедорожников) также помогли снизить количество смертельных случаев на американских дорогах и магистралях.

34

Стат. Abst., 2002, 600. За этой статистикой, как и за многими другими, скрываются значительные различия, обусловленные расовым неравенством. В 2001 году белым принадлежало 73 % жилья, в котором они проживали, в то время как чернокожим - 48 %. Там же, 599.

35

Нью-Йорк Таймс, 17 апреля 2004 г.

36

Стат. Abst., 2002, 604, 605. В 1995 году американцы впервые купили больше грузовиков, чем