16

Буквально – с первого взгляда. Концепция подразумевает очевидное и достаточное доказательство, выглядящее достоверным при отсутствии опровержения.

17

Затем в течение нескольких недель я предоставил им полный набор своих докладов в качестве комиссара по делам корпораций и председателя Федеральной торговой комиссии по стали, пиломатериалам, углю, сельскохозяйственной технике и т. д.

18

Образ жизни.

19

Моя дочь Экей.

20

Организация Коммунистической партии со штаб-квартирой в Москве, которая, как утверждается, помогает и направляет коммунистическую деятельность и пропаганду в странах за пределами России.

21

Когда посол Буллит учредил посольство в Спасо-Хаусе, одну из больших комнат он обустроил для демонстрации кинофильмов. Это было очень полезно для установления контактов как с дипломатическим корпусом, так и с местными государственными чиновниками. Уилл Хейс продолжал проявлять максимальную готовность к сотрудничеству и регулярно предоставлял новые катушки. Их привозил курьер. Всякий раз, когда демонстрируются фильмы, это неизменно «день открытых дверей» для всей американской колонии, а также для дипломатического корпуса. Колония, конечно, по достоинству оценила эти показы. На самом деле они всем пришлись по душе. И стали настоящим центром единения. Это было бы невозможно, если бы не помощь местных киношников, а также содействие Уилла Хейса. Многим американцам это дало возможность получить огромное удовольствие от пребывания в Советской России и существенно помогло миссии в ее связях с окружающим миром.

22

Мы с миссис Дэвис часто говорили об этих цветочных и парфюмерных магазинах. Это один из существенных признаков отхода местного правительства от принципов марксистского коммунизма. Здесь были государственные магазины, где продавали цветы в корзинах по цене от 2 долларов в золотом эквиваленте до 15 долларов в золотом эквиваленте. 15 долларов – это эквивалент средней двухнедельной зарплаты рабочего. Из продажи товара, который находил свой спрос в фундаментальных инстинктах человеческой природы, извлекалась вполне себе капиталистическая прибыль. Молодежь мужского пола под воздействием биологического влечения стремилась доказать своим избранницам, что каждый из них сильнее и лучше своего потенциального соперника. В той степени, в какой он мог послать ей лучшие цветы, – в этой степени он демонстрировал перед конкурентами свою большую привлекательность. Поэтому ему требовалось больше зарабатывать. Добиться этого он мог лишь с помощью стимула к получению прибыли – бича чистого коммунизма. Более того, сама суть коммунизма – это бесклассовое общество. А здесь и кроется стимул для создания классового общества, основанный на ситуации, которая стимулировала прибыльный стимул, в силу того, что государство делает бизнес на товаре, который является желанным из-за весьма сокровенного человеческого инстинкта.

23

В этот период с живейшим интересом наблюдал за развитием ситуации в Европе и особенно внутри Германии в связи с возможностью сохранения европейского мира путем соглашения основных заинтересованных сторон. Это, конечно, полностью зависело от того, в чем именно заключалась цель Гитлера и нацистской партии. Либо это было сознательное намерение, либо следствие сил, которые они привели в движение. Одним из наиболее значимых флюгеров, указывающих на то, какой дует ветер, в том, что касается целей Гитлера, мне показалось его отношение к религии. Не может быть настоящего мира, если десятки тысяч лютеран и немцев-католиков будут подвергаться преследованиям. Более того, такие преследования указывали на то, до какой степени нацистская партия готова дойти в вынашивании своей идеи расового превосходства, частью которой является концепция новой немецкой религии, основанной на вагнеровских мифах и гитлеровской концепции, которая обожествляла силу, мощь, войну и поносила альтруистические добродетели братской любви, мира, человечности и доброты. Поэтому я с неподдельным интересом следил за развитием этих преследований в Германии.

24

Что меня поражает, когда я вспоминаю этот эпизод, так это удивительная точность сведений, которые предоставлял Штейгер. В Москве Штейгер был загадочной личностью. Его официальная должность главы Культурного бюро на фоне его реальных функций не воспринималась как значимая. Он считался своего рода связным между Кремлем и дипломатическим корпусом, обеспечивая контакты вне обычного дипломатического канала Министерства иностранных дел. Его называли бароном Штейгером.

После обеда я отвел его в сторону и доверительно спросил, как ему самому живется на фоне чисток и террора. Он выразительно пожал плечами и коснулся указательным пальцем шеи за ухом. Этот жест, очевидно, относился к принятой в настоящее время истории о том, что казнь осужденных преступников происходила не перед расстрельной командой и каменной стеной, а в подвале Лубянской тюрьмы в Москве. Приговоренного неожиданно вызывали к коменданту, а затем, когда он проходил мимо, его охранник без предупреждения стрелял ему в затылок.

Предчувствие Штейгера оказалось вполне обоснованным. Однажды вечером в конце сезона мы были приглашены в качестве гостей правительства в бывшую королевскую ложу на премьеру новой оперы. Штейгер тоже был на вечере. После спектакля моя дочь Экей, мисс Уэллс, Стэнли и Джоан Ричардсон были приглашены бароном Штейгером перекусить и потанцевать в ночном клубе отеля «Метрополь». Потом рассказывали, что вскоре после полуночи, когда они сидели за столиком, барона Штейгера похлопали по плечу двое внезапно появившихся мужчин в штатском. Он ушел с ними, извинившись и сказав, что скоро вернется. Он так и не вернулся, а впоследствии его больше никто не видел.

25

Моя дочь, миссис Рахель Уокер.

26

К этой депеше прилагались технические сводки по различным заводам, которые мы посетили, а также стенографические записи бесед, которые я проводил с различными руководителями. Они были объемными и содержали много данных. Чтобы дать более подробную справку о том, что показывают эти отчеты, но в более сжатой форме, я подготовил меморандум, который служит для интерпретации различных деталей и стенографических отчетов, сделанных в то время (см. Приложение).

27

В то время курсировало много слухов о том, что Англия, Франция, Германия и Италия могут объединиться на основе нового «Западного Локарно», в соответствии с которым мир в Западной Европе будет гарантирован этими правительствами, но без участия Советского Союза. Возникло подозрение, что Гитлеру предоставят свободу действий в Восточной Европе в качестве платы за сохранение мира на Западе. (Не является частью «депеши».)

28

Вскоре после возобновления дипломатических отношений и «признания» Советского Союза