644

Lanzoni F. Op. cit. P. 441; Gams P. B. Op. cit. P. 675; Pietri Ch., Pietri L. Op. cit. Vol. I. P. 710, 712.

645

Duchesne L. Histoire ancienne de l’Église. Paris. 1908. T. II. P. 560.

646

Pietri Ch., Pietri L. Op. cit. Vol. I. P. 1148–1151.

647

Pietri Ch. Roma Christiana. Recherches sur l’Église de Rome, son organisation, sa politique, son idéologie de Miltiade à Sixte III (311–440). Roma. 1976. T. II. P. 904; Duchesne L. Op. cit. T. II. P. 560–562; Haller. W. Jovinianus // Texte und Unters. 2, 2. Leipzig. 1892. P. 138.

648

Pietri Ch., Pietri L. Prosopographie Chrétienne du Bas-Empire: II Prosopographie de l’Italie Chrétienne (313–604). Paris. 1999. Vol. I. P. 495, 2000. Vol. II. P. 1293; Inscriptiones Christianae Vrbis Romae, septimo saeculo antiquiores. Noua Series. Vol. II. Coemeteria in uiis Cornelia, Aurelia, Portuensi, et Ostiensi / Ed. A. Silvagni. Roma. 1935. P. 4198.

649

Pietri Ch. Roma Christiana. Recherches sur l’Église de Rome, son organisation, sa politique, son idéologie de Miltiade à Sixte III (311–440). Roma. 1976. T. II. P. 902–903; Пареди А. Указ. соч. C. 242.

650

Данный эпизод свидетельствует о реальности светских полномочий епископа в диоцезах северной Италии и подтверждает выводы Р. Лицци Теста, о чем говорилось во Введении. См.: Lizzi Testa R. Privilegi economice e definizione di status: il caso del vescovo tardoantico // Rendiconti Academia nazionale dei Lincei. S. IX. 11. 2000. P. 57; Idem. Vescovi e strutture ecclesiastiche nella città tardoantica. (L’Italia annoraria nel IV–V secolo d.c.) Como New Press. 1989 P. 36–137.

651

Vakaloudi A. D. Influences of the religious syncretism in the early Byzantine society // JÖB 53 Band. Wien. 2003. S. 1.

652

Haller W. Op. Cit. S. 138.

653

Текст синодального послания приводится по изданию: Concilia Galliae 314–506 / Ed. Ch. Munier // CCh (sl) 148. Turnholti. 1963. P. 54–58.

654

Parrocia – специфический термин, обозначающий приход, в то время как термин parrochia нередко означает епархию, церковный диоцез. См.: Conciles galois du IV siècle / Ed. J. Gaudemet. SCh 241. Paris. 1977. P. 102. Подробнее о данном терминологическом различении см.: ниже.

655

Синодальный перевод данной цитаты звучит несколько иначе: «в почтительности друг друга предупреждайте… не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным» (Рим. 12:10–16).

656

Conciles galois… P. 102. Полные выходные данные настоящего издания Ж. Годме см.: примечания выше.

657

Babut E. Le Concile de Turin essai sur l’histoire des Églises provincales au V siècle et sur les origines de la monarchie ecclésiastique romaine. Paris. 1904. P. 2–5.

658

Gaudemet. J. Les Sources du droit de l’Église en Occident du II au VII siècle. Paris. 1985. P. 155.

659

Coll. Hisp. XXV; Conciles galois… P. 133.

660

Duchesne. L. Fastes episcopaux de l’Ancienne Gaule. Paris. 1894. T. I. P. 346.

661

Pietri Ch. Roma Christiana. Recherches sur l’Église de Rome, son organisation, sa politique, son idéologie de Miltiade à Sixte III (311–440). Roma. 1976. T. II. P. 971–973.

662

Conciles galois… Loc. cit.

663

Conciliorum omnium, tum generalium, tum provincialium atque particularium Tomus I / Ed. L. Surii. Coloniae Agrippinae. 1567. P. 516.

664

Hefele Ch., Leclerq H. Histoire des conciles d’après les documents originaux. Paris. 1907–10. T. II. Р. 131–135.

665

Savio F. Il concilio di Torino // Atti dell’Accademia scienz. Torino.1891–92. P. 727–738; Duchesne. L. Concile du Turin ou Concile de Tours // Les Comptes rendus de l’Accademie des inscriptions et belles lettres. 1891. Serie IV. T. XIX. P. 369–379; Babut E. Op. cit. P. 417–450.

666

Babut E. La Date du concile de Turin et le developpement de l’autorité pontificale au V siècle // RH 87. 1905. P. 57–82; Idem. Le Concile de Turin essai sur l’histoire des Églises provincales au V siècle et sur les origines de la monarchie ecclésiastique romaine. Paris. 1904. P. 100–102.

667

Duchesne L. Fastes episcopaux de l’Ancienne Gaule. Paris. 1894. T. I. P. 346.

668

Palanque J. Dissensions des Églises des Gaules à la fin du 4 siècle et la date du concile de Turin // RHEF 21. 1935. P. 481–501.

669

Griffe E. La Date du concile de Turin (398 ou 417) // BLE 74. 1973. P. 289–295.

670

Chastagnol A. Le Repli sur Arles des services administratifs galois en 407 de notre ère // RH 505. 1973. P. 1–41.

671

Conciles galois… P. 133–134; Concilia Galliae 314–506 / Ed. Ch. Munier // CCh (sl) 148. Turnholti. 1963. P. 52.

672

Ibid; Babut E. Op. cit. P. 223.

673

Pietri Ch. Op. cit. T. II. P. 973.

674

Солодовников В. В. Ранние соборы. Меровингская Галлия VI–VIII вв. М., 2004. С. 50.

675

Conciles galois… Р. 136.

676

Gaudemet J. L’Église dans l’Empire Romain. Paris. 1959. P. 376.

677

Concilia Galliae 314–506 / Ed. Ch. Munier // CCh (sl) 148. Turnholti. 1963. P. 54.

678

Conciles galois… Loc. cit.

679

Siniscalco P. Note sui significati del termine Patriarches nei primi secoli della nostra era // IV Centenario dell’istituzione del Patriarcato in Russia. Da Roma alla Terza Roma. Volume speciale per l’anno 1990. Rom. Hard. XXVII, 1991. Р. 25.

680

Babut E. Op. cit. P. 232.

681

Conciles galois… P. 138–139.

682

Ibid. P. 130; Babut. E. Op. cit. P. 48.

683

Ibid. P. 235–242; Griffe E. Op. cit. P. 252–255.

684

Palanque J. Histoire des dioeceses de France. 3. Paris. 1975. Le Dioecese d’Aix en Provence. P. 394–408.

Подробнее об этой полемике см.: Pietri Ch. Op. Cit. T. II. P. 976.

685

Babut E. Op. cit. P. 231–232.

686

Syr.