— Ничего серьезного не случилось. Подрался в школе, причем мне больше всех досталось. Сам лишь пару раз сумел в ответ в рыло сунуть. Так теперь этот урод папочке нажаловался, а тот прислал двух болванов меня пугать возможными неприятностями. Сдал их полиции, пусть разбираются.

— Кто хоть пострадавший?

— Аки-одзи-сан, пострадавший здесь я. Битый и обиженный. А придурок из другой школы, у нас во дворе с приятелями на меня рот открыл. Я его два раза в жизни видел... Все, проехали. Я умываться и завтрак готовить. В магазине ничего съедобного не захватили?

Судя по стеклянному звону, жратвой опекун заморачиваться не стал. Правильно, в холодильнике еще полно всего после вчерашнего. А вот пива нет.

Все, внимание тихого алкоголика на более важные вещи переключил, можно себя в порядок приводить. И жевать. Пока еще кого-нибудь в гости черти не принесли.

До вечера все было тихо и спокойно. Потом позвонил офицер Накадзима и поделился новостями. Двое задержанных будут куковать еще как минимум пару дней. Мало того, сидевший на вторых ролях Симидзу быстро сообразил, чем все пахнет и сдал напарника с потрохами. Отгрузил полный вагон дерьма, можно сказать. И что Мори превысил полномочия. И что рукоприкладством занимался, бедный Симидзу даже помешать не успел. И что я на все вопросы ответил и вел себя спокойно, ничем не провоцируя будущий конфликт. Одним словом — козел отпущения у нас есть, мне теперь надо за спину на всякий пожарный оглядываться и лишний раз не отсвечивать. Потому что у папаши Юмы есть четыре кандидата на неприятности и я стою первым в очереди. Сейчас стрелки передвинул, но от меня просто так не отстанут. Город перетряхнут и не на один раз. А результата не будет, я в этом уверен. Ну, или хотя бы очень надеюсь, что покойника в ближайшее время не найдут.

Закончив беседу, плотно поужинал и собрал рюкзак на завтра. Успел домашние задания просмотреть, что-то даже в тетрадях почеркал. Больше листал учебники, освежая куцые знания реципиента. Все же Тэкеши редкий обалдуй — столько интересного мимо ушей пропустил. А ведь тесты писать — это надо уметь. И знать, где какие крестики-галочки ставить. Охо-хо, придется поднапрячься. Мне хотя бы за последний триместр оценки нужны положительные. Чем черт не шутит, может в самом деле как-нибудь получится экстерном экзамены досдать позже. Корочки школьные так или иначе будут нужны. Если не хочу прозябать даже в борекудан на десятых ролях. Там головастых уже давно в университеты пихают. Ведь организованная преступность — она любит диверсификацию и деньги зарабатывает не только на продаже наркотиков и проституции. Финансовые аферы тоже неплохой навар дают, а для этого нужно в законах разбираться.

***

Согнувшись в глубоком поклоне, Масаши Хаяси ждал, когда владелец банка начнет говорить. Минуты медленно тянулись одна за другой, но Изао Ямасита молчал. Ямасита-сама размышлял. Простая история с подгулявшим школьником неожиданно превратилась в головную боль и нужно было понять, что делать дальше. В любом случае, дело придется брать под личный контроль. И это как раз перед деловой поездкой в Европу.

— Хаяси-сан, насколько я понимаю, к поискам вашего сына подключилась полиция.

— Да, Ямасита-сама! Вчера в десять вечера приезжал инспектор, задавал вопросы.

— Я знаю. Представитель властей заглянул в офис банка сегодня утром.

Директор кредитного отдела сжался. Но, судя по спокойному голосу Изао Ямаситы, гроза пока прошла стороной. Обычно, когда у хозяина случались тяжелые дни, он устраивал грандиозные разносы и не выбирал выражения.

— Люди из безопасности собрали всю информацию, которую мы передали полиции. Похоже, ваш сын столкнулся с кем-то из хангурэ в ночь между пятницей и субботой. Ближе к одиннадцати часам вечера Юми-кун с друзьями подрался со старшеклассником из чужой школы. Потом подростки разделились и домой возвращались поодиночке. Вот на этом маршруте ваш сын и пропал. Это говорят все свидетели. Полиция утверждает, что кого-то похожего по описанию видели в районе Йокодай... К сожалению, вчера наш работник устроил сцену с драчуном и теперь эту проблему будут решать юристы... Что касается вас, то хочу повторить. Пусть полиция работает, у нее достаточно сил, чтобы проверить все возможные версии. Но я тоже не стану сидеть сложа руки. Этот инцидент — вызов нам всем. И служба безопасности продолжит расследование. Аккуратно, без публичной огласки...

— Я благодарен вам, Ямасита-сама! Ваша помощь и поддержка неоценима для нашей семьи в столь трудное время!

— Не беспокойтесь, Хаяси-сан. Как я сказал, теперь это наша общая проблема. Идите работайте и не волнуйтесь. Все возможное и невозможное будет сделано, чтобы найти мальчика.

Дождавшись, когда закроется дверь, Изао поднял трубку, дождался ответ и процедил:

— Когда юристы добудут этого идиота Мори, притащите его сюда, ко мне. Хочу лично послушать, каким образом бывший ефрейтор сил самообороны получил тумаков от школьника и втравил мой банк в неприятности. И постарайтесь не допустить, чтобы Мори раньше времени устроил харакири или сунул башку в петлю. Я с ним еще не закончил.

***

Первым уроком был японский. Который современный. Есть еще классический — раз в неделю. Там можно вообще извилины заплести и обратно фиг распутаешь. Кстати, именно старый язык обожает каллиграфичка. И задания обычно дает именно по нему. Но и современный тоже вымораживает. Потому что надо зазубрить намертво, как именно стоит писать официальное обращение вышестоящему начальству, коллеге по работе, подчиненному. Со всеми положенными “ку” и словесными приседаниями. Не забыв для себя возраст, пол, клановую принадлежность получателя и еще сто тысяч нюансов, которыми местные просто дышат с рождения. Конечно, рефлексы Тэкеши спасают в большинстве случаев, но для человека из России такие вот выверты сознания зачастую ставят в тупик. Тогда я просто расслабляюсь и вбитое прошлыми поколениями “второе я” рулит самостоятельно. Главное, делать это вовремя и лишний раз не напрягаться. Вроде получается, раз в мою сторону не косятся.

На перемене убрал тетрадь с потертым учебником в рюкзак, достал все необходимое для следующего урока. Это будет география. Атлас вчера на досуге полистал, проникся. Нет — по сравнению с моим временем и миром изменений почти нет, но вот Африку серьезно перекроили, там лоскутных государств раза в три больше, чем на моей памяти. И экономических независимых анклавов под протекторатом императора в цельной Корее и на Филлиппинах вроде не было. Так что — и здесь учить. А то ляпну чего-нибудь в стиле гайдзина — сожрут и не поморщатся.

Поймал себя на том, что разглядываю стройные ножки под короткой юбкой. Попытался вспомнить — а как Тэкеши с девушками отношения выстраивал? Когда пытался из себя старшеклассника-бандюгана изображать? Вроде никак. Точнее — на него просто внимание не обращали. Салабон без финансов и каких-либо перспектив. То-то в подсобке я пачку пикантных журналов хентайных нашел.

— Куда пялишься, Тэкеши-бака? Что, кулак болит?

О, и до оскорблений дело дошло. Эйко у нас девушка бодрая, за словом в карман не лезет. А еще ее бесит, что первой красавицей класса считают Мияко. Вот и грызет каждого, кто не понравится. Еще Эйко заработала какой-то дан в шотокане. Правда, не помню, каким именно поясом владеет. Но чтобы женщине продвинуться в каратэ среди местных поборников чистоты боевого искусства — надо в самом деле выше головы прыгнуть. Это не туристы, которым за деньги почти любой цвет подарят, что с лохов взять. Это японцы, они между собой до миллиметра достижения высчитывают и в пирамиде место выдают только по заслугам.