castellano e hispánico. Madrid, 1980–1983. Vols. 1–5.

Corpus de castillos medievales de Castilla / Coord, por J. Espinosa de los Monteros y L. Martin-Artajo Saracho. Bilbao, 1974.

Diccionario de historia de España. Madrid, 1968–1969 (2 ed.). T. 1–3.

Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes. Barcelona, 1898. T. 1-24.

Diccionario español de documentos alfonsíes / Dir. por Mâ Nieves Sánchez. Madrid, 2000.

Dictionnaire d'archeologie et de liturgie. P, 1910. T II.

Du Cange Ch. Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis. P., 1937–1938. Vol. 1–10.

Epochen der Deutschen Literatur. Gesamtausgabe. Stuttgart, 1989.

Emout A., Mellet P. Dictionnaire etimologique de la langue latine. P., 1979.

Feist S. Vergleichen des Wörterbuch der Gotischen Sprache. Leiden, 1939.

Garcia Moreno L.A. La prosopografía del reino visigodo de Toledo. Salamanca, 1974.

Garland M., Garland H. The Oxford Companion to German Literature. Oxford, 1976.

Hollyman K.J. Le développement du vocabulaire féodal en France pendent le Haute Moyen Age. (Etude sémantique). P: Genève, 1957.

Huete Fudio M. La historiografía latina medieval en la Península Ibérica (siglos VIII–XII). Fuentes y Bibliografía. Madrid, 1997.

Lexikon für Theologie und Kirche. Freiburg, 1930. Bd. 1–10.

Marsa F. Toponimia de la Reconquista // Enciclopedia lingüistica hispánica. T 1. Madrid, 1960. P. 615–646.

Martín A. Enciclopedia del idioma. Diccionario historico y moderno de la lengua española (siglos XII al XX) etimológico, tecnológico, regional e hispanoamericano. Madrid, 1958. T. 1–3.

Martínez Pastor M. et al. Chronicae Adefonsi Imperatoris concordantiae. Madrid, 1996.

Medieval Iberia, an Encyclopedia / Ed. by M. Gerli. N. Y., L, 2003.

Mellado Rodriguez J. Léxico de los concilios visigóticos de Toledo. Cordoba, 1990. Vol. 1–2.

Niermeyer J.J. Mediae latinitatis lexicon minus. Leiden, 1984.

Rodón Binué E. El lenguaje técnico del feudalismo en el siglo XI en Cataluña. (Contribución al estudio del latín medieval). Barcelona, 1957.

Sánchez Alonso B. Fuentes de la historia española e hispanoamericana. Apéndice. Madrid, 1946.

Sánchez Alonso B. Historia de la historiografía española. Madrid, 1947. T. 1.

Thesaurus Linguae Latinae. Lipsiae, 1900.

Typologie des sources du Moyen Age occidental. Fase. I: Introdiction. Tournhout, 1972.

Wright R. Late Latin and early Romance in Spain and Carolingian France. Liverpool, 1982.

Принятые сокращения

а. — anno, año.

Add. Grimoald. — Additamenta Grimoaldi // Leges Langobardorum // MGH. LL. T. 4 / Ed. G.H. Pertz Hannoverae, 1868.

AEM — Anuario de estudios medievales. Madrid; Barcelona.

AH DE — Anuario de historia del derecho español (Madrid)

Alf.-VI — Colección diplomática // Gambra Gutiérrez A. Alfonso VI: cancillería, curia e imperio. Vol. 2. León, 1998.

Alf.-VII — Rassov Р. Die Urkunden Kaiser Alfons VII von Spanien: Eine paleographisch-diplomatische Untersuchung. Berlin, 1929.

Alf.-VIII-2 — González J. El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII. Vol. 2: Documentos 1145 a 1190. Madrid, 1960.

Alf.-VIH-3 — González J. El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII. Vol. 3: Documentos 1191 a 1217. Madrid, 1960.

Alf.-IX — González J. Alfonso IX: T. 2: Documentos. Madrid, 1944.

Ant. — «Antiqua» (древние законы в «Вестготской правде»)

ВАЛЕ — Biblioteca de Autores Españoles (Madrid).

Astur. — Asturias (Астурия)

BGC — Becerro Gotico de Cardeña / Publ. por L. Serrano // Fuentes para la historia de Castilla. T. 3. Silos, 1910.

BRAH — Boletín de la Real Academia de la Historia (Madrid).

Cart. Alb. — Cartulario de Albelda / Publ. por A. Ubieto Arteta. Valencia, 1960.

Cart. Sen. — Cartae Senonicae // MGH: Legum sectio V: Formulae / Ed. K. Zeumer. Hannoverae, 1886. P. 185–209.

CD Oña — Colección diplomática de San Salvador de Oña (822–1284) / Publ. por J. del Alamo. Madrid. T. 1.1950.

CD Sah. - Colección diplomática del monasterio de Sahagún (siglos IX у X) / Publ. por J. M. Minguez Fernandez. Leon, 1976.

CDC — Colección diplomática de Cuéllar // Publicaciones historicas de la Exma. Diputación provincial de Segovia. VI. / Ed. por A. Ubieto Arteta. Segovia, 1961.

CDR — Colección diplomática de Riaza // Publicaciones historicas de la Exma. Diputación provincial de Segovia. V. Segovia, 196.

CDS-1 — Colección diplomática de Sepulveda / Publ. por E. SAEZ. (Segovia, 1956) (En: Publicaciones historicas de la Exma. Diputación provincial de Segovia, V).

CDS-II — Colección diplomática de Sepulveda, II (1076–1485) / Publ. por C. Sáez Sánchez // Publicaciones históricas de la Exma. Diputación provincial de Segovia, V. Segovia, 1991.

Cid — Cantar de Mio Cid / Publ. por R. MENENDEZ PIDAL. T. 3. Part. 4: Texto del Cantar. (Madrid, 1980).

Coll. — Lex Dei sive Mosaicarum et Romanarum legum Collatio // Iurisprudentiae Anteiustinianae quae supersunt / Ed. E. Huschve. Lipsiae, 1886.

Cont. Hisp. — Continuatio Hispana // MGH: AA. T. 11: Chronica Minora. Vol. 2. Berolini, 1994. P. 323–369.

Cortes — Cortès de los antiguos reynos de León y de Castilla. T. 1. Madrid, 1861.

Cron. Alf. III — Crónica de Alfonso III // Crónica de Alfonso III. Madrid, 1918.

Cron. Alf. X — Crónica del rey don Alfonso Decimo // ВАЛЕ, T. 66, P. 1–68.

Cron. Fern. IV — Crónica del rey don Fernando Cuatro // BAAE. T. 66. P. 91–170.

Cron. lat. — Crónica latina de los reyes de Castilla / Ed. por L. Charlo Brea. Cadiz, 1984.

Cron. Sanch. IV — Crónica del rey don Sancho Cuatro // BAAE. T. 66. P. 69–90.

CHE — Cuadernos de historia de España. Buenos Aires.

Chind. — Chindasvintus (в обозначении законов «Вестготской правды», изданных королем Хиндасвинтом (641–652))

Chron. Adef. Imp. — Chronica Adefonsi Imperatoris // Chronica hispana saeculi XII. Pars I. Turnholti, 1990. P. 109–248 (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaеvalis. T. LXXI).

Chron. Alb. — Chronique d'Albelda // Bonnaz Y. Chroniques asturiennes (fin IX-e siècle). Paris, 1987.

Chron. Caes. — Chronicorum Caesaraugustarum Reliquiae // MGH: Chronica minora. Vol. 2. P. 222–223.

Chron. Mundi — Lucae diaconi Tudensis Chronicon Mundi // Hispania illustrata / Ed. A. Schottus. Francofurti, 1606. T. 4. P. 1–116.

Chron. Samp. — Chronicon Sampiri // Perez de Urbel J. Sampiro, su crónica y la monarquía leonesa en el siglo X. Madrid, 1952, P. 275–344.

DCL — Documentación de la Catedral de León (siglos IX–X) / Publ. por G. del Ser Quijano. Salamanca, 1981.

DEPA-I, DEPA-II — Floriano Cumbreño A. Diplomática española