19

Об этих законах см. в John Higham, Strangers in the Land: Patterns of American Nativism, 1865-1925 (New York, 1963), 264-330.

20

Об этом законе, Законе об иммиграционной реформе 1986 года, см. Daniels, Coming to America, 391-97.

21

Отис Грэм, "Незаконченная реформа: Регулирование иммиграции в национальных интересах", в Daniels and Graham, Debating American Immigration, 152-57.

22

Карикатура из "Чикаго Трибьюн", опубликованная в "Провиденс Джорнал", 1 июня 2003 года.

23

Stat. Abst., 2002, 13, 41; Andrew Hacker, ed., U/S: A Statistical Portrait of the American People (New York, 1983), 35-36; Hollinger, "Amalgamation and Hypodescent".

24

См. Lawrence Levine, The Opening of the American Mind: Каноны, культура и история (Бостон, 1996).

25

Натан Глейзер, "Теперь мы все мультикультуралисты" (Кембридж, Массачусетс, 1997); Глейзер, "Мультикультурализм и новая Америка", в книге Джона Хайэма, изд-во "Гражданские права и социальные ошибки: Black-White Relations Since World War II (University Park, Pa., 1997), 120-33; Anthony Appiah, "The Multicultural Misunderstanding," New York Review of Books, Oct. 9, 1997, 30-36.

26

Skrentny, Minority Rights Revolution, 337-39. В 1998 году штат Вашингтон одобрил свою собственную версию калифорнийского предложения 209. Референдум в Аризоне также отменил там двуязычное образование.

27

(New York, 1993), 115, 66-67. Некоторые другие современные авторы пошли гораздо дальше Шлезингера и предсказали ужасные последствия, если высокая иммиграция сохранится в будущем. См. Brimelow, Alien Nation.

28

Schlesinger, The Disuniting of America, 15-17.

29

Дэвид Холлингер, Постэтническая Америка: Beyond Multiculturalism (New York, 1995), 137-42; Alan Wolfe, One Nation, After All: What Middle-Class Americans Really Think About God, Country, Family, Racism, Welfare, Immigration, Homosexuality, Work, the Right, the Left, and Each Other (New York, 1998).

30

Хейзел Карби, "Может ли тактика культурной интеграции противостоять сохранению политического апартеида? Или мультикультурные войны, часть вторая" в книге "Раса, закон и культура" (Austin Sarat, ed., Race, Law, and Culture): Reflections on Brown v. Board of Education (New York, 1997), 221-28.

31

Patterson, The Ordeal of Integration, 2. Другие осторожно-оптимистичные описания расовых отношений в 1990-х годах - Paul Sniderman and Thomas Piazza, The Scar of Race (Cambridge, Mass., 1993); Stephan Thernstrom and Abigail Thernstrom, America in Black and White: One Nation, Indivisible (New York, 1997); и Howard Schulman et al, Racial Attitudes in America: Trends and Interpretations (Cambridge, Mass., 1997).

32

Эндрю Хакер, Две нации: Черные и белые, раздельные, враждебные, неравные (Нью-Йорк, 1995), 245. См. также Derrick Bell, Faces at the Bottom of the Well (New York, 1992); Douglas Massey and Nancy Denton, American Apartheid: Segregation and the Making of the Underclass (Cambridge, Mass., 1993); Tom Wicker, Tragic Failure: Racial Integration in America (New York, 1996); и Carl Rowan, The Coming Race War in America: A Wake-up Call (Boston, 1996).

33

Терри Андерсон, В погоне за справедливостью: A History of Affirmative Action (New York, 2004b 277-79).

34

Другим чернокожим сенатором был Эдвард Брук из Массачусетса, который занимал этот пост два срока с 1967 по 1979 год. В 2004 году Барак Обама из Иллинойса, сын чернокожего отца-кенийца и белой матери-американки, стал третьим чернокожим, избранным в Сенат. Во время Реконструкции в 1870-х годах в Сенат были назначены два афроамериканца.

35

Однако чернокожие все равно занимали меньший процент выборных должностей в Америке, чем можно было бы предположить по их численности. Что касается вооруженных сил, см. Дэвид Кинг и Захари Карабелл, "Поколение доверия: Public Confidence in the U.S. Military Since Vietnam (Washington, 2003), 46-48.

36

Медианный доход домохозяйства для людей, отнесенных переписью населения к латиноамериканцам, вырос в постоянных долларах 2000 года в 1990-е годы с 28 700 до 33 400 долларов, или на 17 процентов. Для американцев азиатского происхождения он увеличился с 49 400 до 55 500 долларов. В целом доход домохозяйств в 1990-х годах вырос в постоянных долларах 2000 года с 38 400 до 42 200 долларов. Стат. Abst., 2002, 433.

37

Джеймс Уилсон, рецензия на книгу Орландо Паттерсона "Ордалия интеграции" в New York Review of Books, 16 ноября 1997 г., 10.

38

Providence Journal, 2 февраля 2004 г.

39

Орландо Паттерсон, "Расизм - это не проблема", мнение, Нью-Йорк Таймс, 16 ноября 1997 г.

40

Нью-Йорк Таймс, 15 февраля 2003 г. В исследовании, опубликованном Испаноязычным центром Пью в экономически нестабильном 2004 году, на основе данных переписи населения был сделан вывод, что медианный чистый капитал чернокожих домохозяйств (6000 долларов) составляет менее одной четырнадцатой от дохода белых домохозяйств (88 000 долларов) и чуть меньше, чем у испаноязычных домохозяйств (7900 долларов). Неравенство богатства усугубилось в конце 1990-х годов. Там же, 18 октября 2004 г. Более ранние данные за 1970-е годы см. в примечании 14, глава 1.

41

Уровень безработицы см. в Stat. Abst, 2002, 36. В начале 2000-х годов, по оценкам, более 30 % американцев, имеющих право на получение пособий, не получали их по талонам на питание или по программе Medicaid. Нью-Йорк Таймс, 21 февраля 2004 года.

42

По сравнению с ожидаемой продолжительностью жизни при рождении в 1975 году, составлявшей 66,8 для чернокожих и 73,4 для белых. Расовый разрыв, мало изменившийся за двадцать пять лет, составлял 6,6 года в 1975 году и 6,2 года в 2000 году. Stat. Abst., 2002, 71.

43

О чернокожих, преступности и тюремном заключении см. главу 8.

44

По оценкам Службы национальных парков, число участников марша составило 400 000 человек. Мероприятие не имело явно положительных результатов.

45

Стат. Abst., 2002, 441. В 2000 году уровень бедности среди белых детей составлял 12,3 процента, а среди латиноамериканцев - 27,3 процента.

46

Статистика из Hollinger, "Amalgamation and Hypodescent", 1385-86. См. также Christopher Jencks, "Who Should Get In?", 94-112. В других отчетах, использовавших данные переписи 2000 года, говорилось, что процент женатых чернокожих мужчин с белыми супругами составлял 6, а процент женатых чернокожих женщин с белыми супругами - 3. См. New York Times, 11 марта 2001 года, 24 апреля 2005 года.

47

Лавинг против Вирджинии, 388 США, 1 (1967).

48

Эти цифры см. в источниках, приведенных в примечании 51.

49

Эта и другая информация, приведенная выше, взята из книги "Джонсон, лучшие времена".

50

В феврале 1997 года в округе Ориндж, штат Калифорния, присяжные, состоящие из одних белых, признали Симпсона виновным в противоправной смерти Николь Браун Симпсон и Рона Голдмана по гражданскому иску. Симпсона обязали выплатить семье Голдманов 33,5 миллиона долларов, но большую часть денег он так и не смог забрать.

51

Первыми двумя из этих решений были "Совет по образованию Оклахома-Сити против Дауэлла", 489 U.S. 237 (1991), и "Фримен против Питтса", 503 U.S. 467 (1992). См. Джеймс Паттерсон, "Браун против Совета по образованию: A Civil Rights Milestone and Its Troubled Legacy (New York, 2001), 195-99.

52

Данные Проекта гражданских прав Гарвардского университета, опубликованные в Providence Journal, 19 января 2004