Я был расстроен таким поворотом событий. Да что там расстроен – я был в ярости! Конечно, я мог бы принять участие в публичном конкурсе, но не видел в этом смысла.

Мне казалось, что надо мной просто посмеялись. Но ведь тогда я видел, что мой план их заинтересовал и произвел благоприятное впечатление. Что же мне было делать? Проект по-прежнему представлял для меня интерес. Я уже потратил на него массу времени и сил. В конце концов я решил забыть о гордости и принять участие в конкурсе.

Я ЛЮБЛЮ ВЫЗОВЫ, А ЭТОТ ОБЕЩАЛ БЫТЬ САМЫМ ГРАНДИОЗНЫМ.

Хотя ситуация мне по-прежнему не нравилась, я решил подготовить фантастическую и очень подробную презентацию. Вот вам еще один прекрасный пример того, что нужно вкладывать всю душу в то, что вы делаете.

Время тянулось невыносимо долго, но в конце концов мне позвонили и сообщили, что тендер выиграл я. Это было прекрасное известие: крупная компания выбрала меня для застройки такого невероятно прекрасного места! Идея отеля и башни Trump International начала воплощаться в жизнь. Да, процесс оказался нелегким, но все трудности стоили того. Дейл Фрей и Джон Майерс из GE дали возможность осуществиться моей мечте – они отличные парни!

В 1995 году мы начали разбирать бывшее здание Gulf & Western, сохранив лишь стальной каркас. В качестве архитектора я пригласил Филиппа Джонсона из компании Costas Kondylis & Associates, поэтому был абсолютно уверен в том, что наше здание получится впечатляющим и в то же время элегантным. Филипп Джонсон проектировал государственный театр в Линкольн-центре – всего в нескольких кварталах от нашей площадки. Я понимал, что реконструируемая башня станет визитной карточкой города, и хотел, чтобы она выглядела наилучшим образом. Это было нашей общей целью.

Сегодня Trump International – лучший отель Нью-Йорка. У нас находится ресторан Jean Georges, который считается одним из лучших в мире. Кондоминиумы нашего здания продаются мгновенно. У нас есть целый лист ожидания на все, что связано с этим зданием. Мы впервые совместили отель с кондоминиумом – для того времени это был абсолютно новаторский подход. Но я не считал это инновацией – просто проявлением здравого смысла. Сегодня эта идея используется во всем мире – и с большим успехом.

НЕ ЖАЛЕЙТЕ ВРЕМЕНИ НА ТО, ЧТОБЫ ТЩАТЕЛЬНО ПРОДУМАТЬ ВСЕ ДЕТАЛИ ПРОЕКТА.

Да, у оригинального здания была масса серьезных проблем. Да, процесс одобрения был тяжелым и не совсем приятным. Но все это – вызов! Я принял этот вызов и получил прекрасную возможность. Иногда приходится потрудиться, чтобы разглядеть такие возможности, но, поверьте мне, это стоит того!

Смелость – это не отсутствие страха, а способность его победить

Если вы знаете, что созданы для успеха, – битва уже наполовину выигран

Смелость – это умение никогда не сдаваться. Признать свое поражение всегда проще, и именно так поступают неудачники. Если тебя сбили с ног, это одно, совсем другое, когда ты сам не хочешь подниматься. Самые обычные люди добились потрясающих результатов только благодаря настойчивости и готовности никогда не сдаваться. Прекрасным примером могут служить поступки Авраама Линкольна – смелость сделала его выдающимся человеком.

Участники шоу «Кандидат» сначала должны пройти суровый процесс отбора. Претендентов миллионы, но выберут лишь некоторых из них. Шансы на успех невелики. Вот почему я твердо убежден в том, что среди тех, кто принимает участие в этом шоу, нет неудачников. Люди, которые попытались принять участие в этой программе, уже продемонстрировали немалую смелость. Они все победители. Пережить увольнение на глазах миллионов людей нелегко, но это одно из условий сделки – и они пошли на это. Даже те, кто не победил в нашем шоу, говорили, что полученный ими опыт стоил того.

Однажды Хемингуэй написал слова, ставшие крылатыми: «Мужество – это сохранение достоинства в трудной ситуации». Подумайте об этом. Порой мы сталкиваемся с такими проблемами, которые предпочли бы обойти, но нам все равно приходится их решать. Это и есть смелость. И для того, чтобы ее проявить, требуется определенное самообладание. Возможно, это не подвиг, возможно, нам не каждый день приходится иметь дело с настоящими катастрофами, но это пример повседневной смелости, понятный каждому.

Уверенность в себе – тот компонент смелости, который необходим каждому. Иногда нас нужно просто подтолкнуть в верном направлении. Я работал с молодым менеджером, который никогда не выступал публично. Поэтому он решил, что не обладает этим талантом. Он сказал мне об этом, и я подумал: «Он ни разу не выступал, а говорит, что не умеет!» Я чувствовал, что он прекрасно справится с такой задачей. Через несколько месяцев мне предстояло выступить на официальном обеде с короткой речью, но я понял, что не смогу этого сделать. И тогда я поручил выступление тому самому молодому менеджеру. «Я не умею выступать», – сказал он мне. «Но ты выступишь, – сказал ему я. – И точка». И знаете что? Он оказался выдающимся оратором!

СМЕЛОСТЬ – ЭТО НЕ ОТСУТСТВИЕ СТРАХА, А УМЕНИЕ ЕГО ПРЕОДОЛЕТЬ.

Страх сцены тому прекрасное доказательство. Недавно я читал статью о страхе сцены и узнал, что он преследует даже профессиональных актеров. Многие выдающиеся и знаменитые актеры постоянно испытывают это чувство, и порой такое состояние длится десятилетиями. Но они не позволяют этому страху встать на пути их призвания. Мне регулярно приходится выступать перед десятками тысяч человек, и мне это нравится. Но люди часто спрашивают меня, не нервничаю ли я. Я не нервничаю. Я просто выхожу и делаю то, что необходимо.

Уинстон Черчилль был выдающимся оратором. Но я читал, что он потратил на овладение этим навыком немало времени. Он не был красноречив от природы, но работал над собой и стал настоящим мастером. Черчилль стал мощным, завораживающим слушателей оратором. В одной из его самых знаменитых речей, произнесенных во время Второй мировой войны, есть такие слова:

«Никогда не сдавайтесь – никогда, никогда, никогда, никогда, ни в большом, ни в малом, ни в крупном, ни в мелком, никогда не сдавайтесь, если это не противоречит чести и здравому смыслу. Никогда не поддавайтесь силе, никогда не поддавайтесь очевидно превосходящей мощи вашего противника».

Когда Черчилль произносил эти слова, его страну разрушали немецкие бомбардировщики. Победа Германии была вполне возможна. Слова Черчилля вполне можно применить