в том числе бывших. Электронные письма, цитируемые в книге, взяты из документов суда по делу «Viacom против Google», расследований Конгресса или внутренних записей компании, которые я получил из своих источников. Некоторые диалоги воссозданы благодаря воспоминаниям людей, которые в них участвовали или находились рядом. Не всякий человек, цитируемый на этих страницах, говорил именно со мной. Однако читателю стоит знать, что каждая деталь в книге подтверждена с привлечением одного или нескольких источников. Если информация поступила из единственного источника, это соответствующим образом отмечено. Все факты тщательно проверены. Я следовал главному правилу журналистики, которое практикую в Bloomberg: «Никаких сюрпризов». Каждый человек, упомянутый в книге, получил уведомление об этом и возможность дать свой комментарий.

Некоторые люди из числа ключевых фигур истории YouTube отказались говорить со мной. В каждом случае я обращался к их представителям, чтобы подтвердить факты и запросить комментарии, или прилагал к этому все усилия. YouTube санкционировал мои интервью с более чем десятью сотрудниками и участвовал в проверке фактов. Комментарии представителей YouTube включены в текст книги или в концевые примечания. Представитель Феликса Чельберга после многочисленных просьб об интервью написал: «Мы с уважением отклоняем ваш запрос». Бывший генеральный директор Google Эрик Шмидт давал комментарии только через своих представителей. Все три человека, которые управляли YouTube, — Чед Хёрли, Салар Камангар и Сьюзен Воджицки — отказались со мной говорить. Ларри Пейдж и Сергей Брин, соучредители Google и мажоритарные акционеры ее материнской компании Alphabet, уже несколько лет не разговаривают с журналистами. Я не стал исключением. На большую часть моих вопросов о Пейдже и Брине YouTube и Google просто не ответили.

Один из бывших сотрудников YouTube попросил не называть его имени, опасаясь мести со стороны компании или других лиц, и я вывел его в книге под псевдонимом. Часть того, чем он со мной поделился, я подтвердил документами и другими источниками, опустив некоторые детали, чтобы защитить личность собеседника. Я считаю, что его опыт невероятно важен для читателей и позволяет легче понять подлинную историю и стиль работы YouTube.

~ ~ ~

Примечания

1

Русский перевод по книге «Франкенштейн: Антология». СПб.: Азбука, 2012. — Прим. ред.

2

Farhad Manjoo, «Why the Google Walkout Was a Watershed Moment in Tech», The New York Times, November 8, 2018, https://www.nytimes.com/2018/11/07/technology/google-walkout-watershed-tech.html. — Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.

3

Ellen Huet and Mark Bergen, «Google Talent Advantage Erodes as More Workers Doubt CEO Vision», Bloomberg, February 1, 2019, https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-02-01/google-talent-advantage-erodes-as-more-workers-doubt-ceo-vision.

4

Интервью с Клэр Стэплтон и несколькими анонимными сотрудниками YouTube. Представитель YouTube сказал, что это было «обычным ежегодным выездным мероприятием».

5

На каждом видео YouTube показывает длительность, отметку времени.

6

Эти цифры получены от бывшего сотрудника, знакомого со статистикой. Представитель YouTube отказался их комментировать.

7

Бенджамин Пойндекстер — наемный убийца по прозвищу Меченый из вселенной Marvel. Ранее профессиональный взломщик. — Прим. ред.

8

JohnCloud, «TheYouTubeGurus», Time, December 25, 2006, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1570795,00.html.

9

Представитель Facebook, который позже переименовал себя в Meta (признана экстремитской и запрещена на территории РФ), отказался от комментариев. — Курсив ред.

* Сейчас — Meta, которая признана экстремисткой и запрещена на территории РФ.

10

Владелец CNN.

11

Позднее Бродак удалила это и все свои предыдущие видео, хотя копии существуют в других местах в Интернете.

12

Персонаж одноименного телевизионного шоу, созданный известным американским мультипликатором Артом Клоки. Представляет собой человекоподобную зеленую пластилиновую куклу. — Прим. ред.

13

Владелец комплекса не помнил, чтобы в помещении были крысы, но здание сообщалось с рестораном, который с тех пор сменил владельца.

14

Кроме того, по словам Боты, инвестор Flickr и бывший руководитель PayPal Рид Хоффман заверил YouTube, что в ближайшее время Flickr не будет заниматься видеохостингом.

15

Steven Levy, In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives (New York: Simon & Schuster, 2011), 249. Дополнительный контекст об Amazon, Microsoft и Google от Sequoia Capital.

16

Catherine Buni and Soraya Chemaly, «The Secret Rules of the Internet», The Verge, April 13, 2016, https://www.theverge.com/2016/4/13/11387934/internet-moderator-history-youtube-facebook-reddit-censorship-free-speech.

17

Благодаря хитроумному маркетинговому ходу ролик первым набрал на YouTube миллион просмотров. После этого Бота повел основателей навестить официальных лиц Nike в Портленде.

18

Мика Шаффер первым запустил веб-сайт группы «Ленивое воскресенье», в которую входил его старший брат Акива. Когда группа стала хитом YouTube, Шаффер связался с руководством и спросил, принимает ли компания новых работников. После скандала с NBC отец Шаффера шутил, что один его сын снимает видео в субботу, а другой удаляет его в понедельник.

19

Brad Stone, «Video Napster?», Newsweek, February 28, 2006, https://www.newsweek.com/video-napster-113493.

20

John Perry Barlow, «The Economy of Ideas», Wired, March 1, 1994, https://www.wired.com/1994/03/economy-ideas/.

21

Позднее Вонг посвятит этому свою дипломную работу.

22

Joshua Davis, «The Secret World of Lonelygirl», Wired, December 1, 2006, https://www.wired.com/2006/12/lonelygirl/.

23

Levy, In the Plex, P. 121.

24

John Doerr, Measure What Matters: How Google, Bono and the Gates Foundation Rock the World with OKRs (New York: Portfolio, 2018), P. 6.

25

The Try Guys, «Eugene Interviews the CEO of You-Tube», YouTube video, December 16, 2019, 46:15, https://www.youtube.com/watch?v=fKIsuulxJ1I.

26

YouTube сделал предложение Джорджу Лукасу в 2006 году, как утверждает Крис Карвалью, тогдашний руководитель отдела развития бизнеса Lucasfilm. Представители Lucasfilm, сам Лукас и YouTube не дали никаких комментариев.