Олли смотрит на карточку. Сабатини Мауро.

– А ты симпатичнее брата. Только ему не говори.

Тут на пороге появляется мама Олли. Увидев ее в обществе парня в синей униформе, она взволновалась.

– Олли, в чем дело?

– Да ни в чем, мама. Это мой друг, он зашел поздороваться. – Олли подмигивает Мауро.

– Добрый день.

– Здравствуйте. Извините, я подумала… нет, ничего.

– Мама, я как раз показывала ему колечко, которое ты мне подарила.

Мауро улыбается:

– У вас отличный вкус. До свидания.

Олли целует его в щеку:

– Пока. – И шепчет ему на ухо:-Созвонимся. А то мама поймет, что я ее обманула.

Мауро улыбается:

– Ладно…

Олли заходит на кухню. Мама выкладывает из сумки продукты.

– Слушай, этот твой друг очень похож на сантехника, который обычно к нам приходит. Я на минуту подумала, что у нас что-то сломалось…

– Да, мне тоже так кажется, что похож. – Олли снова любуется колечком. – Мам, спасибо, оно такое красивое! – Она обнимает мать.

– Я рада, что тебе нравится. Надеюсь только, что ты его не потеряешь, как все остальное.

– Мама, ну что ты, не беспокойся. – И смотрит на еще влажное кольцо.

Она выходит из комнаты цвета индиго. Настал момент его вернуть. Любопытство перехлестывает через край. И к тому же это доброе дело… Девушка включает поворотник. Улица плохо освещена, но ей удается прочитать название. Виа Антонелли. Да, это где-то здесь. Поворот направо. Где этот проклятый офис? Вечно я опаздываю… Она въезжает в квартал с домами девятнадцатого века. Дом пятьдесят, пятьдесят два, пятьдесят четыре. Это здесь. Она паркуется, выходит и читает имена на домофоне. Джорджетти, Данили, Бенатти. Так. Она звонит. Сердце готово выскочить из груди.

– Да, кто там? – раздается ворчливый голос.

– Это я. То есть я ищу господина Стефано, если он тут.

– Он только что вышел из офиса. Спускается. Если подождете, встретитесь. – И домофон выключается.

Прекрасно. Даже подниматься не придется. То есть сейчас он спустится. И увидит меня. Он даже не знает, кто я такая. И что я ему скажу?

Как бы мне встать? Ноги вместе или немного расставить? Или, может, опереться о машину в такой небрежной позе? Или лучше держать перед собой сумку, типа: «примите посылку»? Она не успевает решить: из-за двери появляется невысокий парень в легком пиджаке. Он замечает девушку в коротком серо-голубом платье; она смотрит в небо и шевелит губами. Молодой человек удивленно улыбается и идет мимо. Но она резко поворачивается к нему:

– Э, извини!

Стефано оборачивается:

– Это ты мне?

– Вроде тут никого больше нет! Ты, случайно, не Стефано?

– Да, а что?

– Это твое! – Она протягивает ему ноутбук в чехле.

– Мое? А что это?

Стефано берет сумку и открывает, положив на колено. Лицо его вытягивается от удивления.

– Не может быть! Мой ноутбук! Там куча всего было, я ничего не сохранил! Мне пришлось еще столько работать, кое-что уже переписал. Столько времени потерял! Его украли!

– Конечно, а что же ты хотел? Оставил у мусорных бачков: думал, кот бродячий тебе принесет?

Стефано уставился на нее:

– А ты – кто? Как тебе удалось?..

– Я кошка. Та, что в тот вечер проходила мимо и нашла его. А потом включила. Ты даже пароль не поставил. Любой может прочитать. Большой риск!

– Я никогда его не ставлю, все время забываю.

– Могу тебе предложить очень простой: Эрика.

– Эрика?

– Да, очень приятно. – Она со смехом протягивает ему руку. – Не забывай его! Это имя твоего ангела-хранителя!

Стефано удивленно пожимает ей руку. И наконец улыбается.

– Слушай, – продолжает Эрика, – а что ты сейчас делаешь? Почти девять часов. Ты что, всегда так долго работаешь?

– В последнее время в издательстве много работы. Приходится долго сидеть. Есть ужасно хочется.

– Мне – тоже.

Оба молчат.

– Ну конечно, если ты женат, обручен, занят, забит и так далее, так прямо и скажи. Я пойму… Или ты боишься, что я маньячка и изнасилую тебя, как только дойдем до угла?

Опять молчание.

– Да какое там – забит? Кто со мной захочет? – И он смеется. Такой улыбки Эрика никогда еще не видела. Улыбка далекой луны, прилива и отлива, всех тех слов, что она прочитала в эти последние дни. Прекрасная улыбка. – Слушай, я все равно у тебя в долгу. Ты права. Поужинаем вместе? Как ты насчет пиццы? На большее я не способен!

– Идет.

– Ты пешком?

– Нет, у меня машина.

– Оставь ее здесь, пройдемся. Здесь спокойный район.

И они идут рядом, разговаривая о том, о чем обычно говорят в первое свидание. А мир вокруг, кажется, остановился, чтобы пропустить их, чтобы посмотреть им вслед, увидеть, как они идут на ничем не примечательный ужин, где они столько всего расскажут друг другу.

Тот же город. Немного в другом месте. Чуть позже. По улице быстро едут машины. Но шум дороги едва различим. Или просто ей так кажется. Тихо звучит музыка. Робби Уильямс поет: «Отсюда ты увидишь рай…» Он берет ее за руку.

– А родители твои дома?

– Нет, в воскресенье вечером они всегда идут куда-нибудь ужинать, а потом – в кино.

– А братья-сестры?

– Нет.

– Тоже ушли куда-нибудь?

– Я единственный ребенок. – И он слегка пожимает ей руку. – Пойдем.

Он открывает дверь, и вот они в огромной освещенной комнате. И он целует ее. И ей кажется на минуту, что она качается на волнах в теплом море, а сверху светят яркие лучи солнца. «Отсюда ты увидишь рай…» А рай – это просто комната одного мальчика, который играет в баскетбол и каждое утро думает о ней, и мысли его пахнут мюсли и лесными ягодами. Она чувствует, что ее подняли на руки и несут, она немного боится и в то же время ждет этого первого совместного путешествия: без багажа, без карты. Потому что в любви можно без конца делать новые открытия: дороги, пейзажи, и никто тебе не указывает… хотя нет. Тебя ведут чувства. Они шепчут тебе, куда свернуть, где притормозить, где остановиться… и снова двинуться дальше. Филиппо смотрит на нее: она лежит под ним, очень красивая. Ему кажется, он никогда еще не видел таких ласковых глаз. Он думает, что жизнь действительно имеет смысл и все то, что он делал до сих пор, вело его к этому, именно этому моменту. К этому раю, пункту назначения – счастью. В этой комнате. Он наклоняется и нежно гладит ее.

– Я… у