– Ну вот зачем? – проворчала она. – Ради экономии можем и варёную рыбу поесть.

– Будь я в другом положении, обязательно бы согласилась с твоими доводами, – произнесла я в ответ, криво улыбнувшись.

– Ох, ледяные ставридки, – стукнула себя по лбу Фия. – Совсем я дурная. Забыла о том, что вам всякие вкусности нужны.

Я хотела было возразить и объяснить, что нужны мне не вкусности, а в первую очередь разнообразие. Но не стала. Фия ведь совсем молодая по моим меркам и многого не понимает. Хотя они с Бубуном усиленно пытаются взять надо мной шефство, по сути они малыши в телах взрослых. Откуда им знать, как должны питаться беременные?

Кристаллы мы приобрели у мага, торгующего в самом конце рынка. У парня даже лотка не было. Он сидел на голой земле, подстелив под свой товар старую мешковину. Взял он с нас совсем немного, чем немало меня удивил.

– Гарантии никакой нет, – пояснил молодой человек, в ответ на мой удивлённый взгляд. – Если что-то пойдёт не так и они перестанут работать, я поправить не смогу. Мы ещё не дошли до этого параграфа. Придётся вам новые покупать.

– А сколько они в среднем у вас служат? – поинтересовалась я, желая узнать хотя бы примерное время работы.

– Скоро узнаём, – широко улыбнулся юноша. – Вы у меня первая покупательница.

– Понятно, – пробормотала я, искоса взглянув на Фиру.

Но домоправительница даже бровью не повела. Сложив покупки в свою сумку, она взяла меня за руку и потянула дальше.

– Идёмте, Марина, – произнесла она, вертя головой по сторонам. – Масло же ещё нужно купить. И специи.

– Ну да, – согласилась я. – А почему не купить это в рынке? Я видела там много торговых рядов с крупами и пряностями.

– Дык мы ж отморозки, – понизив голос, ответила она.

– И что с этого? – не поняла я.

– Ну мстят же нам из-за той истории с ценами, – пояснила женщина. – Вот они в центре маслом по два медяка торгуют, а с нас три сдерут. А всё из-за того, что считают, будто их много лет обманывали.

– А здесь нам мстить не планируют? – уточнила я, глядя на скудный ассортимент, предлагаемый торговцами, за пределами основного рынка.

– Так это наши все, – ответила Фия. – Те, кто не выдержал и пошёл искать лучшей жизни.

– Не особо у них это получилось, – пробормотала я.

Глава 6

Марина

Конечно, я понятия не имела про вражду между отморозками, как нас называли, и жителями ближайшего от портала городка. Но Фия усиленно доказывала, что все местные жители ненавидят выходцев с ледяных земель. Но я всё же не спешила верить ей на слово. Совершенно непонятно, каким образом люди могли понять, откуда я пришла. Ну вот где на мне написано, что я живу у ледяного моря? Нигде. Тогда как торговцы могли меня обсчитать? Никак.

Но Фия была уверена в обратном. И, похоже, разубедить её будет совсем непросто.

– Глупости это всё, – в очередной раз произнесла я, хотя домоправительница не желала слушать никаких доводов. – Вот булочку нам ведь продали по обычной цене?

– Ну да, – кивнула женщина.

– Значит, на булочников ненависть к отморозкам не распространяется? Они нас любят?

– Вот ещё, – махнула ладошкой Фия, словно я какую-то глупость сморозила. – С чего им нас любить. Он просто не разглядел нас как следует.

– Так ты вроде постоянно у него выпечку покупаешь, – напомнила я.

– Ну, значит, он видит плохо и не угадал во мне врага ненавистного, – развела она руками.

– А как он должен был это разглядеть? – уточнила я. – Кто вообще тебе сказал, что горожане плохо относятся к нам?

– Дед Бубун, конечно, – ответила она. – Он ведь намного меня старше и много успел повидать.

Ну да… Намного. На целых полгода. Интересно, а где он много успел повидать? В доме или в море? Больше он, кажется, и не был нигде. Даже до деревни так и не добрался.

– А ему стало быть, про это мой дед рассказал, – пробормотала я. – Что-то, мне кажется, что история эта очень странная. И, вполне возможно, мой родственник вас обманул.

– Ну не знаю, – насупилась женщина. – Зачем бы ему нас обманывать?

– Думаю, он сам имел конфликт с местными, – пояснила я, ненадолго задумавшись. – В лице Бубуна он видел союзника и плёл ему всё, что хотел. А дед Бубун передал свои знания тебе.

– Ну, возможно, – пробормотала Фия, но я видела, что она мне не очень поверила.

– Давай, проверим? – предложила я. – Пойдём в рынок и купим специи. Я благодарна, что ты нашла место, где торгуют недорогими кристаллами. И я надеюсь, что они прослужат нам очень долго. Но пряности нельзя покупать с рук. Они должны быть свежими.

– Хорошо, – закатила она глаза и резко развернувшись, зашагала в сторону рынка. – Но если будут хамить или обзываться, я им в нос дам. Больно.

– Не стану препятствовать, – пообещала я. – Могу даже от себя добавить.

– Не надо, – качнула она головой, закатав рукава. – Я справлюсь.

Было видно, что Фия настроена решительно и только и ждёт, как кто-то из торговцев подставится и получит в нос. Но продавцы словно чувствовали угрозу от низенькой толстушки и старались даже не смотреть в её сторону.

А я в это время спокойно изучала товар на прилавках, пытаясь найти привычные мне специи. Ну или что-то похожее на то,