Боке, который, вероятно, был скорее глупцом, чем предателем, в конце концов, было разрешено вернуться в Хейлинг под обещание его хорошего поведения. Бенедиктинский приор Пембрука Джон Ружекок, выходец из Нормандии, был арестован и отправлен в Лондон для допроса в апреле 1377 года, когда французы, как считалось, собирались высадиться в южном Уэльсе, но, похоже, против него улик не было найдено и ему тоже разрешили вернуться.

Однако осенью того же года после набегов Жана де Вьенна на южное побережье настроение заметно изменилось. В декабре правительство неохотно согласилось выслать иностранных священнослужителей, за исключением глав монастырей, наемных капелланов и священнослужителей, которые были "известными хорошими и верными людьми, не подозреваемыми в шпионаже". Исключения, по иронии судьбы, охватывали большинство наиболее известных объектов гнева Палаты Общин, включая Боке и Ружекока, которые остались на родине. Но сотни других отплыли из Дувра в начале следующего года, "жестоко изгнанные", как жаловался нормандский аббат Папе Римскому.

Так оборвалась еще одна из многочисленных культурных и экономических связей, соединявших английское и французское общество с XI века. Для народной вражды, стоявшей за этой политикой, было характерно то, что большинство шпионских процессов последующих лет были результатом доносов, а не официальных действий. Уолтер Варейн, лучник из Уорикшира, участвовавший в битве при Ла-Рошели, был арестован как шпион, когда после шести лет плена вернулся на родину и говорил с французским акцентом. Его родственники поручились за него, но другим повезло меньше. Их арестовывали по подозрению и держали в тюрьме неопределенное время, потому что они не имели хороших друзей или были слишком бедны, чтобы найти поручителей. В 1380 году сообщалось, что Ньюгейтская тюрьма в Лондоне была переполнена большим количеством таких несчастных. В итоге шерифы призвали всех, у кого были какие-либо улики против них, предъявить их. В результате только восемь из них были привлечены к суду, и то все они были оправданы. Согласно отчету шерифа, против каждого из них не было найдено ничего, кроме того, что они были чужаками в городе в то время, когда вражеские галеры, как известно, крейсировали у берегов, и что они "бегали туда-сюда по городу, как шпионы"[413].

* * *

Первое с 1350 года крупное наступление на английские позиции в Кале началось в начале сентября 1377 года. Герцог Бургундский появился со своей армией в Теруане, на границе зоны английской оккупации, 2 сентября 1377 года. По правдоподобным английским оценкам, численность армии составляла 2.600 латников, 700 генуэзских арбалетчиков и орду пехотинцев и обслуги из деревень и городов региона, который на протяжении целого поколения страдал от англичан из Кале. Французский и кастильский флоты были отозваны от побережья Кента и на следующий день бросили якорь у города с еще 3–4 тысячами солдат на борту, большинство из которых были стрелками. Общая численность армии герцога должна была составлять от 7.000 до 10.000 человек. Он также взял с собой внушительный осадный обоз, состоящий как минимум из шести, а возможно и девяти пушек, одна из которых была рассчитана на стрельбу ядрами весом 130 фунтов; и то, что англичане описывали как "требюше невообразимых размеров, каких мы никогда не видели в этих краях". Эта кампания должна была стать классической иллюстрацией убеждения военачальников XIV века о том, что великие крепости обычно берутся психологическим давлением, а не силой[414].

Гарнизон Кале ожидал нападения еще в апреле. Однако одновременное появление этих огромных сил на суше и на море явно шокировало его. Оборона находилась в руках сэра Хью Калвли, все еще грозного военного деятеля, который был капитаном города в течение последних двух лет. Он командовал одной из самых сильных крепостей в Европе. Сам город был окружен обводом стен и башен, на которые Эдуард III тратил деньги из года в год с тех пор, как захватил его тридцать лет назад. За стенами города находился наполненный водой ров и мягкая болотистая земля, по которой было трудно передвигаться и почти невозможно установить осадные орудия. Гавань, находившаяся за пределами стен, была защищена с моря длинной песчаной косой, известной как Рисбанк, построенной на искусственном фундаменте и завершавшейся на восточном конце каменной башней. Со стороны суши все подступы к городу охраняло кольцо замков с гарнизонами, соединенных сетью рек и каналов. Эти места необходимо было захватить, чтобы открыть путь к городу и снабжать осаждающую армию. К моменту прибытия герцога Бургундского Кале был сильно укреплен. Его обороняли около 1.800 человек, из которых более половины служили в самом городе и замке Кале, а остальные — в дальних фортах[415].

4 сентября 1377 года герцог Бургундский осадил Ардр, самый большой из периферийных фортов Кале. Ардр располагался на ровной местности к юго-востоку от Кале, отделенный от города десятью милями унылых кустарников и болот. Его положение нельзя было назвать прочным. Но недавно на укрепление стен были потрачены значительные средства, и, судя по всему, здесь было хорошее снабжение. Гарнизон с годами постепенно увеличивался и теперь составлял 360 человек, помимо жителей города. По мнению современников, крепость была вдвое сильнее, чем в 1369 году, когда сэр Ральф Феррерс успешно защищал ее от французов в течение более трех месяцев. Однако капитан этого Ардра в 1377 году был совсем другим человеком. Жан де Жош, сеньор де Гомменьи, был солдатом удачи из Эно, который находился на английской службе с 1369 года и большую часть этого времени служил капитаном Ардра. Он рассматривал это место в основном как базу для похищения людей и угона скота и не имел желания рисковать своей жизнью и состоянием в героической обороне. Он сильно расстроился, увидев, как французы устанавливают артиллерию и готовятся к штурму. Его тревогу усугубил герольд герцога Бургундского, появившийся перед воротами, чтобы сообщить гарнизону, что в случае взятия Ардра штурмом пленных брать не будут. Гомменьи собрал гарнизон и руководителей города и сказал им, что город слишком слаб, чтобы выдержать штурм, хотя некоторые из защитников были сильно удивлены и попытались возражать ему. В результате, 7 сентября Гомменьи сдал город герцогу Бургундскому, ничего не предприняв для обороны.

10. Кале и окрестности, сентябрь 1377 года

Занятие французами Ардра сделало большую часть восточного сектора границы необороноспособной. Два небольших форта поблизости сдались в тот же день, а третий был оставлен гарнизоном. Единственным значимым местом в этом секторе был Одрюик, замок, построенный на возвышенности примерно в пяти милях к востоку от Ардра, который теперь был отрезан французскими войсками от Кале. Одрюиком командовал сквайр Уильям Уэстон с гарнизоном в пятьдесят человек — половиной того, что он считал необходимым для обороны. Он попросил у Калвли