Forest, Trees and Leaves. European Journal of Epidemiology. 34, no. 4 (2019): 319–25. Ответ Иоаннидиса: Ioannidis J. P. A. Unreformed Nutritional Epidemiology: A Lamp Post in the Dark Forest. European Journal of Epidemiology. 34, no. 4 (2019): 327–31.

591

Estruch R. et al. Primary Prevention of Cardiovascular Disease with a Mediterranean Diet. New England Journal of Medicine. 368, no. 14 (2013): 1279–90.

592

Kolata G. Mediterranean Diet Shown to Ward Off Heart Attack and Stroke. New York Times. 25 Feb. 2013.

593

Brown D. Mediterranean Diet Reduces Cardiovascular Risk. Washington Post. 25 Feb. 2013.

594

Landmark Clinical Study Reports Mediterranean Diet Supplemented with Walnuts Significantly Reduces Risk of Stroke and Cardiovascular Diseases. California Walnut Commission. News release. 25 Feb. 2013.

595

“Доказало”: Mediterranean Diet Helps Cut Risk of Heart Attack, Stroke: Results of PREDIMED Study Presented. Universitat de Barcelona. News release. 25 Feb. 2013. “Убедительно”: Guasch-Ferré M. et al. The PREDIMED Trial, Mediterranean Diet and Health Outcomes: How Strong Is the Evidence? Nutrition, Metabolism and Cardiovascular Diseases. 27, no. 7 (2017): 6.

596

Carlisle J. B. Data Fabrication and Other Reasons for Non-Random Sampling in 5087 Randomised, Controlled Trials in Anaesthetic and General Medical Journals. Anaesthesia. 72, no. 8 (2017): 944–52.

597

Estruch R. et al. Primary Prevention of Cardiovascular Disease with a Mediterranean Diet Supplemented with Extra-Virgin Olive Oil or Nuts. New England Journal of Medicine. 378, no. 25 (2018): e34.

598

Количество цитирований – по данным Google Scholar.

599

Belluz J. This Mediterranean Diet Study Was Hugely Impactful. The Science Has Fallen Apart. Vox. 13 Feb. 2019.

600

Кроме того, раз исследование завершили раньше, величина эффекта могла оказаться завышенной. См. Bassler D. et al. Early Stopping of Randomized Clinical Trials for Overt Efficacy Is Problematic. Journal of Clinical Epidemiology. 61, no. 3 (2008): 241–6.

601

Agarwal A., Ioannidis J. P. A. PREDIMED Trial of Mediterranean Diet: Retracted, Republished, Still Trusted? BMJ. (2019): 1341. Тот факт, что диета влияла только на инсульты, но не на инфаркты или смертность, был затушеван за счет использования в исследовании так называемых комбинированных конечных точек. Подобные сплавы из нескольких различных исходов часто встречаются в клинических исследованиях, поскольку увеличивают статистическую мощность. Оборотная сторона в том, что становится трудно интерпретировать конкретные эффекты изучаемого вмешательства. См. McCoy C. Understanding the Use of Composite Endpoints in Clinical Trials. Western Journal of Emergency Medicine. 19, no. 4 (2018): 631–4. Также см. Lim E. et al. Composite Outcomes in Cardiovascular Research: A Survey of Randomized Trials. Annals of Internal Medicine. 149, no. 9 (2008): 612–7. Наконец, авторы протестировали множество различных исходов, но не сделали никакой поправки на значительное количество вычисленных p-значений, что повышает риск ложноположительных результатов.

602

Аббревиатура OPERA означает Oscillation Project with Emulsion-tRacking Apparatus (“Проект по изучению нейтринных осцилляций с помощью эмульсионного трекового детектора”). Общая идея состояла в том, чтобы наблюдать, как нейтрино меняют свои свойства (“осциллируют”) по мере движения от излучателя в Швейцарии до детектора в Италии. Более подробную информацию см. на сайте проекта: http://operaweb.lngs.infn.it/spip.php?rubrique1&lang=en.

603

Stephens R. The Data That Threatened to Break Physics. Nautilus. 28 Dec. 2017.

604

Adam T. et al. Measurement of the Neutrino Velocity with the OPERA Detector in the CNGS Beam. Journal of High Energy Physics. 2012, no. 10 (2012): 93.

605

CERN. OPERA Experiment Reports Anomaly in Flight Time of Neutrinos from CERN to Gran Sasso. 23 Sept. 2011.

606

CERN Scientists “Break the Speed of Light”. Daily Telegraph. 22 Sept. 2011; The Speed of Light: Not So Fast? ABC News. 24 Sept. 2011.

607

Вообще занижение было на 73 наносекунды, но исследователи потом обнаружили еще одну проблему, которая вызывала небольшое завышение. Совокупно две эти проблемы приводили к занижению времени на 60 наносекунд. См. Stephens R. The Data That Threatened to Break Physics.

608

Grossman L. Faster-than-Light Neutrino Result to Get Extra Checks. New Scientist. 25 Oct. 2011.

609

Ereditato A. OPERA: Ereditato’s Point of View. Le Scienze. 30 March 2012.

610

Palmer J. Faster-than-Light Neutrinos Could Be down to Bad Wiring. BBC News. 23 Feb. 2012; Grossman L., Biever C. Was Speeding Neutrino Claim a Human Error? New Scientist. 23 Feb. 2012.

611

Перевод В. Минушина. Сохранена пунктуация русскоязычного издания.

612

McCarthy C. No Country for Old Men. London: Picador, 2005. [Маккарти К. Старикам тут не место. М.: Азбука, 2009.]

613

Lewis S. Cleaning Up: Inside the Wildfire Debris Removal Job That Cost Taxpayers $ 1.3 Billion. KQED. 19 July 2018.

614

Схожий порочный стимул связан с законом США об исчезающих видах, который поощрял землевладельцев уничтожать прекрасные места обитания редких животных, поскольку это позволяло избежать регулирования земель. Byl J. P. Accurate Economics to Protect Endangered Species and Their Critical Habitats. SSRN. 2018.

615

Funk C., Hefferon M. As the Need for Highly Trained Scientists Grows, a Look at Why People Choose These Careers. Fact Tank. 24 Oct. 2016.

616

Anderson M. S. et al. Extending the Mertonian Norms: Scientists’ Subscription to Norms of Research. Journal of Higher Education. 81, no. 3 (2010): 366–93. Однако они не обязательно согласны с тем, что коллеги придерживаются этих норм. См. Anderson M. et al. Normative Dissonance in Science: Results from a National Survey of U. S. Scientists. Journal of Empirical Research on Human Research Ethics. 2, no. 4 (2007): 3–14.

617

Darwin Correspondence Project. Letter no. 5986 (6 March 1868).