Шрифт:
Закладка:
– Час, – ответил он.
– Целый час!
Он застенчиво улыбнулся.
– Что же мне делать, если нужно будет выйти из кабинета? – спросила я.
– Возьмите его с собой! Он последует за вами!
– Хорошо, договорились! – вздохнула я.
Когда Мобильник направился к выходу, я спросила:
– У него есть кличка?
– Фред!
Мне кажется, что Фред даже чирикнул Мобильнику, когда тот уходил.
Я сидела за столом некоторое время и продолжала работать, пока Фред ерзал на плече. Через некоторое время во рту пересохло. Я держалась без чая максимально долго, но была близка к тому, чтобы сдаться.
Посмотрела на плечо и спросила птичку:
– Ты не возражаешь, если я налью себе чай? Нет? Тогда давай немного пройдемся.
Я медленно встала, стараясь не потревожить Фреда. Затем вышла из кабинета в корпус, держа спину максимально прямо и передвигаясь маленькими шагами. Я поднималась по лестнице с попугайчиком заключенного на плече, как вдруг встретила начальника тюрьмы, «начальника номер один».
Боже!
В его глазах отразилось недоумение, пока они перемещались с меня на птицу. Он остановился передо мной.
– Мисс Фрейк!
– Сэр!
– Вы присматриваете за попугайчиком?
– Да, – ответила я, закатывая глаза.
– Ах, какая прелесть, – сказал он с улыбкой. – Как он поживает?
– Прекрасно!
– Вот и замечательно. Что ж, хорошего дня!
– И вам, сэр!
После каждый пошел своей дорогой. Я покосилась на Фреда, как бы желая сказать: «Это было неловко!»
Фред сидел у меня на плече все то время, пока Мобильник общался с семьей. Когда он вернулся, мне стало немного грустно. Мне понравилось сидеть с птичкой, правда, я не сказала об этом заключенному, поскольку он стал бы стучать в мою дверь с Фредом каждый раз, когда его отправляли бы в ШИЗО.
Работая в корпусе, где отбывали наказание приговоренные к пожизненному заключению, я не только научилась присматривать за попугайчиками, но и стала лучше разбираться в мужской психике. Они были гораздо эгоистичнее женщин-заключенных. Выслушайте меня. Когда женщина оказывается в тюрьме, она беспокоится о тех, кого она оставила. Если у нее есть семья, скорее всего, она держится на ней, поэтому женщина беспокоится о детях и о том, кто будет их кормить. Она паникует из-за мужа или парня – кто за ним присмотрит? Все эти домашние проблемы крутятся у нее в голове, мешая ей спать ночами.
Когда мужчина попадает в тюрьму, его интересует лишь то, кто будет заботиться о нем. Кто будет перечислять ему деньги для питания в столовой или покупки сигарет (в то время курение в тюрьме не было запрещено)? Его волнуют и другие привилегии, на которые он имеет право. Я говорю так не потому, что я феминистка-мужененавистница, вовсе нет. Мне было вполне комфортно в корпусе Д. Это лишь наблюдение, которое я сделала во время работы в женской и мужской тюрьмах и в ходе разговоров с заключенными об их домашних проблемах.
Что касается любовной жизни, мужчина тут тоже занимает центральное положение. Он хочет быть уверенным, что его возлюбленная ему не изменяет и дожидается его освобождения. Правда, часто он и его любимая руководствуются разными правилами. Один из приговоренных к пожизненному заключению считал, что он может получить лучшее из двух миров.
Будучи единственной женщиной в корпусе, я часто становилась главной советчицей в любовных делах.
У заключенных был «час общения», и я работала в своем кабинете (вы можете проследить некую закономерность, так как у нас было очень много бумажной работы). Тук-тук. Знакомый стук в дверь. Мне было очень трудно довести дела до конца, поскольку по какой-то причине все постоянно у меня что-то спрашивали.
– Да! – сказала я довольно резко.
Подняла глаза. Это был Крейг, и он выглядел смущенным.
– Начальница, могу я с вами поговорить?
Я тяжело вздохнула, обведя взглядом кипы бумаг справа от меня.
– Дело в том, что, эм… – он обернулся, чтобы удостовериться в отсутствии посторонних ушей, – это касается женщин.
Я подняла бровь и ответила:
– Продолжай!
– Эм-м-м, – медлил он, переминаясь с ноги на ногу.
– Слушаю! – теперь у меня от интереса поднялись обе брови.
– Я просто хотел спросить, как уладить проблемы со своей малышкой, если она узнала, что я встречаюсь с кем-то другим?
Я откинулась на спинку стула и ухмыльнулась:
– Ох, желаю удачи!
Он склонился надо мной.
– Нет, босс, мне действительно нужен нормальный совет. Я по уши в дерьме.
Это было совсем не похоже на типичный брутальный образ Крейга. Он был закоренелым преступником и попал в Уормвуд-Скрабс за убийство делового партнера. У них была совместная свалка металлолома, и Крейг убил товарища из-за денег. Он был типичным парнем из Ист-Энда. Мужчина лет сорока с небольшим, лысый и сложенный как ротвейлер, потому что в прошлом много тренировался. Его бицепсы и трицепсы были размером с мои бедра. На костяшках одной его руки была татуировка «любовь», а на другой – «ненависть». На его предплечьях были вытатуированы женщины с огромной грудью. С одной стороны головы было большое распятие. Короче говоря, я бы не хотела, чтобы моя дочь привела домой такого парня.
– Итак, что ты натворил?
– Я перепутал письма, и моя жена поняла, что я писал другой женщине.
– Позволь мне перефразировать: ты отправил ей письмо, адресованное любовнице?
– Да, – ответил он, нахмурившись. – Правда, она не знает, что я переписываюсь еще с четырьмя женщинами.
– Четырьмя?!
– Да, – сказал он, склонив голову.
– Ты серьезно?
– Да.
– Сколько вы уже с женой?
– Давно. Она мать моих детей.
– Лучше не становится! – ухмыльнулась я. – А другая женщина?
– У нее тоже ребенок от меня.
Я надула щеки.
– Что ж, лучший урок, который ты можешь усвоить, это держать его [при этом я кивнула в его сторону] в штанах.
– Я серьезно, босс. Что мне делать?
Он ломал руки из-за волнения.
– И я серьезно!
– Проблема в том, что я просто не могу не встречаться с теми женщинами, – сказал он и уставился на меня молящими глазами в надежде услышать «женский совет».
Я облокотилась на стол, сцепив руки.
– Не считаю себя Клэр Рейнер из Уормвуд-Скрабс, но мне кажется, что тебе нужно молить прощения у жены и матери, эм, нескольких твоих детей. Возможно, тебе следует охладить отношения с любовницей и перестать писать остальным женщинам.
– Вы так думаете, босс?
– Да. Честно говоря, ты попал в ситуацию, из которой ты точно не выйдешь победителем. Из нее будет трудно выбраться.
– Да, вы правы, – ответил он, будто лишь сейчас понял, что натворил. – Я просто надеюсь, что моя жена не будет поджидать любовницу у ворот тюрьмы.
– Что ж, будем надеяться, она не станет этого делать.
Вероятность такого варианта событий была очень низкой. Так как Крейг был приговорен к пожизненному заключению, он мог ходить на свидания только с одним посетителем за раз. Ему нужно было подать заявку на посещение с именем человека, которого он хотел увидеть. Таким образом, одна из его женщин вряд ли просто пришла бы в случайное время. Вероятно, из-за чувства вины его воображение разыгралось. Он
