экономисты и политики объединяются, преодолевая границы, чтобы решить глобальную проблему изменения климата. Это приводит к величайшему международному сотрудничеству в техническом и организационном плане, которое когда-либо видел мир. Следующие 50–100 лет человечество уделяет приоритетное внимание нашей среде обитания, Земле, и обеспечению того, чтобы замедлить шестое великое вымирание или даже восстановить утраченное. Экологичность и возобновляемость становятся священными правилами, по которым живет человечество. Это подталкивает нас к добыче ресурсов на астероидах и других небесных телах и к защите природных ресурсов.

• Техносоциализм. Человечество процветает, поскольку технологии позволяют нам всем индивидуально и коллективно раскрыть потенциал нашего вида. Мы живем в гармонии с планетой и друг с другом. Бедность побеждена. Продолжительность жизни растет в геометрической прогрессии. Наш разум выживает и процветает. Абстракции в виде денег или государственных границ больше не сдерживают нас.

Об авторах

Бретт Кинг

Бретт Кинг – всемирно известный предприниматель, футуролог, спикер, автор международных бестселлеров и медийная личность. Президент Китая Си Цзиньпин процитировал отрывок из его книги «Эпоха дополненной реальности», когда говорил об искусственном интеллекте в своем общенациональном обращении в 2018 году; та же книга, вошла в десятку лучших научно-популярных книг в Северной Америке. В 2019 году его «Банк 4.0: Новая финансовая реальность» был признан лучшей книгой иностранного автора в России по версии PwC.

С 2020 года Кинг введен в Fintech Hall of Fame по версии CB Insights. В 2015 году его номинировали на премию «Австралиец года» по версии Advance Global. Книги Бретта Кинга переведены более чем на дюжину языков. Журнал Banking Exchange назвал его «королем разрушителей», а австралийская газета The Australian – «крестным отцом Финтеха».

Бретт выступал более чем в 50 странах и был спикером TED, Wired, Techsauce, Singularity University, Web Summit, The Economist, World of Watson компании IBM, CES, SIBOS и многих других мероприятий. Он выступал в качестве комментатора на CNBC, BBC, ABC, Fox и Bloomberg; в прямом эфире общался с виртуальной аудиторией в 42 млн человек.

Кинг консультировал администрацию Обамы относительно финтех-стратегии, а сегодня является консультантом регуляторов, законодателей и советов директоров всего мира по вопросам цифровой трансформации и готовности к будущему. Кинг создал подкасты Breaking Banks и The Futurists (вещание в 180 странах, 9 млн слушателей в год). В 2011 году Бретт Кинг основал первый в мире мобильный банк-челленджер – Moven. На сегодняшний день он привлек 47 млн долларов США в качестве капитала и входит в совет директоров крупнейшей в США некоммерческой организации Financial Health Network, занимающейся расширением доступа к финансовым услугам.

Ричард Пэтти

Доктор Ричард Пэтти – консультант по вопросам политики, предприниматель и университетский преподаватель. Базируясь в Гонконге, с 1990-х годов Ричард жил и работал в Большом Китае. В прошлом – председатель Австралийской торговой палаты Гонконга и Макао и профессиональной организации бухгалтеров CPA Australia, а также учредитель и вице-президент Гонконгского фонда экономического сотрудничества ASEAN. Ричард входит в состав советов директоров публичных компаний США и Австралии. Кроме того, он консультировал проекты с совокупным экономическим эффектом в сотни миллиардов долларов, а также проводил обзор некоторых экономик и занимался исследованиями экономической конкурентоспособности в нескольких странах.

Бывший член правления Международной федерации бухгалтеров (IFAC), Ричард много лет состоял членом Целевой группы по финансированию роста и инфраструктуры B20 – официального форума, призванного наладить диалог стран G20 с мировым деловым сообществом.

Ричард был профессором или приглашенным профессором в нескольких бизнес-школах и выступал с лекциями во многих университетах, включая Стэнфордскую высшую школу бизнеса, Высшую школу менеджмента Маккуори, Кембриджский университет, Университет Нового Южного Уэльса, Программу Kellogg-HKUST, Сиднейский университет, Эморийский университет и Гонконгский университет. Он выступал более чем в 20 странах в качестве приглашенного докладчика для различных организаций, включая ОЭСР, Экономический совет Тихоокеанского бассейна и Федерацию промышленности Гонконга, а также давал комментарии CNBC, Bloomberg, BBC, ABC, The Wall Street Journal, South China Morning Post и многим другим.

Ричард Пэтти выступил автором или соавтором более ста академических и профессиональных работ, в том числе нескольких книг, а ряд его журнальных статей вошли в число наиболее цитируемых в своих областях. Состоял в редколлегиях многих академических журналов. Ричард – обладатель нескольких ученых степеней, в том числе докторской. По окончании основного академического курса был награжден медалью. Состоит членом организации Дипломированных бухгалтеров Австралии и Новой Зеландии, CPA Australia и Австралийского института директоров компаний.

Примечания

1

«Невеста или тигр?» (англ. The Lady, or the Tiger?) – рассказ, написанный Фрэнком Ричардом Стоктоном и опубликованный в журнале The Century в 1882 г. Выражение «невеста или тигр?» прочно вошло в английский язык в качестве аллегории для проблемы, которая не может быть разрешена. – Примеч. пер.

2

COVID-19 или SARS-CoV-2 – это класс коронавирусов, поразивших мир в 2020 г.

3

CDC National Pandemic Response Plan (2005 & 2017) // CDC (https://www. cdc.gov/flu/pandemic-resources/national-strategy/index.html).

4

Advancing Biodefense. Biodefense Summit Transcript, 2019 // HHS Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response (ASPR) (https://www. phe.gov/Preparedness/biodefense-strategy/Pages/advancing-biodefense-transcript.aspx).

5

Pandemic Influenza Preparedness (PIP) Framework // World Health Organization (https://www.who.int/initiatives/pandemic-influenza-preparedness-framework).

6

См.: Wang et al. Response to COVID-19 in Taiwan Big Data Analytics, New Technology, and Proactive Testing // Journal of the American Medical Association. 3 March 2020.

7

Марди Гра – вторник перед началом католического Великого поста, день масленичного карнавала. – Примеч. ред.

8

CBS News, 18 Mar 2020.

9

Bernheim D. B., Buchmann N., Freitas-Groff Z., Otero S. The Effects of Large Group Meetings on the Spread of COVID-19: The Case of Trump Rallies (Stanford University Paper, 30 Oct 2020) // SSRN, 18 Dec 2020 (https://papers.ssrn.com/ sol3/papers.cfm?abstract_id=3722299).

10

От англ. shutdown – перерывы в работе, частичная приостановка работы федеральных служб, в том числе из-за отсутствия бюджетных средств. – Примеч. пер.

11

Williams A., Sedgwick J. US has 4 % of the world’s population, but more than 25 % of global coronavirus cases // Fox News, 6 July 2020 (https://www.fox5ny.com/ news/us-has-4-of-the-worlds-population-but-more-than-25-of-global-coronavirus-cases).

12

Источник: CNN.