По дороге в университет на собеседование Ынтхак немного волновалась. Честно говоря, она чувствовала себя как на иголках и тряхнула плечами, чтобы сбросить напряжение. А вот и здание, из двери которого они с Гоблином выходили в день экзамена. Если бы не Гоблин, она могла тогда опоздать. В голове всплыло воспоминание о том, как они бежали, схватившись за руки, и Ынтхак почувствовала, что напряжение уходит само. Улыбаясь, она смотрела на дверь, навевающую воспоминания, как вдруг эта дверь открылась и из нее уверенным шагом вышел Гоблин собственной персоной. Как всегда, неожиданно, и, как всегда, она была рада его видеть.

– Я ушла, а вы и не заметили. Зачем пришли? – пробурчала Ынтхак.

Подумав, что злится она тоже очень мило, Гоблин спросил, пряча руки за спиной:

– Ничего не забыла?

– Ой, мой шарф! Это все из-за вас!

Ынтхак потянулась к Гоблину. Он вынул руку из-за спины и уверенным, спокойным движением обернул шарф вокруг шеи девушки. То ли из-за шарфа, то ли оттого, что мужчина оказался так близко, Ынтхак броси- ло в жар.

– Ничего не бойся, не нервничай. Пойти с тобой?

– Да что я, дитя малое?..

– Все сердишься?

Надув губы, Ынтхак посмотрела на него снизу вверх:

– Собиралась, но как мне теперь сердиться, после шарфа-то?

– Ты определенно ревнуешь.

– А вам это, кажется, доставляет удовольствие.

– Да, очень. Весь день счастливый ходил.

Ынтхак порадовалась, что у нее теперь есть шарф и она может спрятать в нем лицо. Она так старалась казаться равнодушной, но безуспешно. Как хорошо, что нельзя увидеть, где у человека находится сердце, иначе Гоблин бы удивился, обнаружив, что ее сердце ухнуло куда-то вниз.

– Идите домой. Я схожу на собеседование и тут же вернусь. – Разволновавшись, Ынтхак пятилась к остановке, не глядя на дорогу и натыкаясь на людей, шедших навстречу. – Спасибо за шарф.

– Осторожно, смотри по сторонам.

Ынтхак не успела увернуться и столкнулась с каким-то прохожим. Она поспешила извиниться и поклониться, при этом не сводя глаз с Гоблина, и без тени смущения крикнула:

– Да я бы и сама отошла. У вас такие большие и ясные глаза, что в них все отражается, правда!

Он смотрел лишь на нее одну, и она тоже шла, не отрывая от него взгляда.

– Ладно, садись уже в автобус.

Глядя на нее, такую милую и обаятельную, Гоблин расплылся в безмятежной улыбке. Автобус подъехал, и Ынтхак поторопилась зайти в салон. Сев возле окна, она снова посмотрела на Гоблина.

Двери автобуса закрывались, когда какая-то женщина на улице закричала: «Держите вора!» Она осела на землю, схватившись за поврежденное запястье. Грабитель, весь в черном, верхом на велосипеде промчался мимо Гоблина, не снижая скорости. Однажды Гоблин уже видел этого человека, преступника, что не остановится ни перед чем. В тот раз он увидел, что его ждет ужасное будущее. Теперь же перед ним открылись новые подробности:

Не справившись с управлением на большой скорости, велосипедист упадет, врезавшись в тележку продавца носков, которая стоит у обочины дороги. Тело его взлетит в воздух и приземлится посреди дороги. Автомобиль, пытаясь объехать его, резко повернет, и в этот момент автобус, пронзительно сигналя, столкнется с ним и другими машинами. Автобус перевернется, прольется кровь, много крови. Таким будет дорожное происшествие, которое произойдет в 8 часов 37 минут. Все пассажиры: новорожденный ребенок и его мама, офисные служащие, школьники и готовящаяся к интервью… Чжи Ынтхак. Стоп, Ынтхак?

Гоблин замер. Он проверил часы на запястье – 8:20.

– Но почему там не было Ынтхак?

Ее определенно там не было – в будущем, которое он видел раньше, – а сейчас она ехала в том самом автобусе. Как такое могло случиться?

Быстро, насколько только возможно, он начал действовать. Тело опережало разум. Он открыл дверь и шагнул внутрь. Нужно было предотвратить беду. Он усмирил дыхание и шагнул наружу – теперь он находился рядом с тележкой, в которую врежется вор. Гоблин пообещал продавцу, что купит весь его товар, если он сейчас же уберет свою тележку с дороги. Продавец разинул рот от удивления, но объяснять было некогда.

Стрелки показывали 8:30. Гоблин резко открыл дверь и вышел уже в другом месте. Он опоздал всего на секунду: велосипед промчался прямо у него под носом. Он снова открыл дверь и вышел из следующей. Велосипед приближался. Он не врежется в тележку, ее уже нет на том месте. Какое счастье. Гоблин подождал, пока велосипед поравняется с ним, и резко ударил ногой по колесу. От сильного удара колесо погнулось, и велосипедист потерял равновесие. Мужчина слетел с него и свалился на землю. Из кармана его куртки вывалилось три кошелька.

– Ах ты! Ты же… с той остановки! Преследуешь меня?

– А ты догадайся, – зловеще сказал Гоблин, одним взглядом повалив на землю поднимавшегося на ноги человека.

Подчиняясь неведомой силе, тот весь сжался. Возможно, он серьезно пострадал, но страх сковал его сильнее боли.

– Двадцать три тысячи вон, тридцать две, пятнадцать, три купона на скидку… Неплохо ты наворовал. Знаешь, сколько человек сегодня могло погибнуть по твоей вине?

Мужчина быстро подобрал один из выпавших кошельков и открыл его. Там действительно было двадцать три тысячи вон. Руки у него дрожали.

– Ты кто такой? Из полиции?

– У женщины, которую ты обокрал, обнаружат перелом, и он будет заживать три недели. Если возьмет больничный – уволят, поэтому из-за тебя она будет работать. С переломом. Три недели. Без гипса. На лечение уйдет вся зарплата, а здоровье ей будет уже не поправить. Из-за тебя.

Услышав, как Гоблин уверенно описывает будущее, мужчина, кажется, окончательно потерял рассудок. Он пошарил у себя в кармане и достал нож. Гоблин на миг пожалел, что не позволил грабителю умереть. «Следовало бы избавить мир от такого подонка», – подумал он.

– Заткнись, если жить не надоело! Да кто ты такой, вообще?

– Не хотелось бы спасать ничтожество вроде тебя, но что поделать, это побочный эффект вмешательства в человеческую жизнь. Живи. Но не думай, что тебе удастся избежать наказания. Даже после смерти тебе придется искупать свои грехи. И все же… Око за око, зуб за зуб… Таков мой метод. Будет немного больно. Придется потерпеть.