— Тебе стоит проведать её, Дарби, — усталые глаза Ставроса повлажнели. — Дела у неё обстоят неважно.

— Обязательно. Я заеду к ней перед моей сменой.

Ставрос кивнул.

Лэйн была недовольна тем, как я украсила стойку.

— Эта фигня мне мешает, — проворчала она, подвинув деревце на край стола.

— Дождись хотя бы, когда я уйду, и тогда делай, что хочешь, — огрызнулась я. — Ты ведь так привыкла делать.

Лэйн открыла рот от возмущения.

— Не делай вид, что не заслужила этого, — ткнул рукой в её сторону Ставрос, направляясь к бару.

Я проследовала за Ставросом в его пристанище, где дожидались его «коллеги» — Джим Бим, капитан Морган и Ким Кроуфорд[30]. Ставрос уже третий раз за день протёр барную стойку, даже несмотря на то, что посетителей в этот день почти не было.

— Тильде очень больно? — мягко спросила я.

Ставрос молча кивнул в ответ.

— Как Андер?

— Он переживает сильнее, чем я думал. Андер отходит от неё только на работу. Майя уже согласилась подменить его, когда Тильды не станет и дело дойдёт до похорон.

— Это очень мило с её стороны, — я обняла Ставроса. — Мне очень жаль.

Ставрос обнял меня в ответ, а затем протёр полку с бутылками и помахал мне.

— Схожу-ка я в офис. Поработаю с бумагами. Спасибо тебе за помощь сегодня.

— Пожалуйста, — ответила я, провожая Ставроса взглядом.

Лэйн подошла ко мне, обернувшись через плечо и убедившись, что Ставрос ушёл.

— Есть разговор, — сказала она.

— Не думаю.

Лэйн закатила глаза.

— Да ладно тебе, ну пыталась я поцеловать твоего хахаля. Но я сомневаюсь, что тебе известна вся картина в целом.

— Он мне всё рассказал. Лэйн. Мы это уже обсуждали. Ты уверена, что хочешь опять поднять эту тему?

— А он не рассказывал, что поцелуем дело не ограничилось?

— Ты лжёшь, — ответила я после секундной заминки.

— Он был здесь раньше, Дарби. Думаешь, до встречи с тобой он хранил целомудрие? Мы встретились в «Ковбоях». И он привёл меня сюда, — она глазами показала наверх, — в этот номер.

— И что? Мы тогда ещё не встречались, — огрызнулась я.

— Трекс умалчивает не только про свою работу. У него куча секретов. Сказочка про то, что он не может сказать правду — лишь отмазка. Он умеет лишь врать, даже по мелочам. Он просто не способен говорить правду. Так что да, я пыталась его поцеловать. У нас с ним остались кое-какие чувства. Теперь мне тебя даже жаль. Хорошо, что мы с ним расстались. А вот ты… ты заводишь ребёнка с мужчиной, который легко и беззастенчиво врёт, глядя тебе в глаза. Как ты можешь верить хоть чему-то из того, что он говорит? Каково быть с мужчиной, который решает, что тебе стоит знать, а что — нет? Признаюсь, я бы на такое не согласилась.

Лэйн была довольна выражением моего лица. Я коснулась живота, нажав на ноющую точку, которая разрасталась по мере роста Мэдди.

— Откуда тебе известно про его работу? — спросила я.

— А ты сама у него спроси.

Я нахмурилась, заметив, как пикап Трекса притормозил под козырьком. Он выскочил из машины с улыбкой на лице, радуясь возможности побыть со мной пару часов, пока я не уйду на работу. Мне надо было срочно решить, устроить ли ему взбучку или нет, и это разбивало мне сердце. Его сияющий взгляд, возникший, когда он увидел меня, проходя через двери, уже начал затухать, сменившись настороженностью. Не было смысла скрывать то, что мне стало известно. Либо он догадается по моему виду, либо Лэйн раскроет свой дурацкий рот.

— Хей, — сказал он, обхватив меня руками и поцеловав в щёку. — Что такое? Всё нормально? — он переводил взгляд с Лэйн на меня и обратно. У неё был самодовольный вид, и я никак не могла позволить ей взять верх.

— Лэйн рассказала мне о… прошлом, — сказала я.

Трекс нахмурился и посмотрел на Лэйн. Его плечи поникли.

— Что ты делаешь? Я люблю эту девушку.

— Тогда зачем ты ей врёшь? — Лэйн скрестила руки на груди.

— Я не врал, Лэйн. То, что было между нами, не стоит упоминания.

— Раньше ты говорил иначе, — вспылила она.

— Раньше я ничего не говорил. Я перестал звонить тебе, когда понял, что ты ненормальная.

Я пыталась сдержать улыбку, сжимая губы. Трекс истолковал выражение моего лица как гнев.

— Детка… — начал он.

— Всё нормально. Идём, — сказала я, похлопав его по груди. Я направилась к выходу, но обернулась, когда поняла, что он остался стоять на месте. Лэйн с Трексом ошарашенно смотрели на меня.

— Ты сам сказал, что она не стоит упоминания. Я согласна с тобой. Пойдём отсюда, пожалуйста.

Не теряя времени, Трекс догнал меня и проводил до машины. Он помог мне забраться внутрь и бегом пробежал вокруг машины. Заведя двигатель, Трекс покосился на меня. Выехав с парковки, он прочистил горло.

— Сильно ты злишься? — спросил он.

— Я просто в бешенстве, — ответила я, повернувшись к нему. — Ты знал, что рано или поздно она сбросит эту бомбу. Почему ты меня не предупредил? Я понимаю, что она не стоит упоминания, но ты мог хотя бы сделать так, чтобы мне не пришлось унизительно выслушивать всё из её уст.

Поначалу он кривился, слушая мою тираду, но затем ему стало трудно сдерживать улыбку.

— Ничего смешного тут нет, Скотти! — упоминание его имени стёрло ухмылку с его лица.

— Знаю. Конечно, ты права, прости. Но стоит тебе разозлиться, как Техас так и прёт из тебя… это самый милый акцент, что мне доводилось слышать.

Я смерила его взглядом. Трекс попытался взять меня за руку, но я скрестила руки поверх своего огромного живота.

— Детка… ты права. Я должен был тебе рассказать. Но подходящего момента, чтобы рассказать о Лэйн, не было.

— Тогда, может, не стоило делать вид, будто вы не знакомы?

— Всё вовсе не так. Я держался с ней подчёркнуто холодно. Она следила за мной пять недель кряду, когда я попытался вежливо с ней порвать. Я был сам не свой, когда узнал, что она устроилась на работу в гостиницу.

Я уставилась в окно, не давая ему увидеть, как я польщена. Но тут мне на ум пришла оставшаяся часть разговора с Лэйн.

— Она сказала, что ей известно про твою работу. Что у тебя куча секретов. Мне не нравится, что ей известно о тебе что-то, чего не знаю я.

— Ни черта ей не известно, Дарби.

— Но что-то она точно знает.

— Я не могу сказать тебе, Дарби, — вздохнул я. — Ты