МУТАНТ. Существо, чей внешний вид, повадки или иные свойства невозможно объяснить авторским замыслом или традицией. Проще говоря, мутантами считаются все те, о ком возникает вопрос, почему они, зачем они такие и чё ваще. В частности, мутантами считаются все коренные обитатели Зоны, в том числе разумные. Однако в их присутствии произносить слово «мутант» не рекомендуется.

МУХРЯШКА. Искусственная А-основа. Выглядит примерно как кошка, прошитая лисой и лаской с оленьими глазами и пушистым хвостиком. Отличается милотой — особым свойством, о природе которого ведутся споры. Если кратко, то милота — это что-то вроде ощущения чистоты, свежести, непорочности и беззащитности, исходящее от мух-ряшки. Милота привлекает садистов, маньяков и прочих сильных личностей, которыми мухряшки и питаются.

МЮЗЛЁ. Фр. muselet (от museler, «надевать намордник») — проволочная уздечка, которая удерживает пробку игристых и шипучих вин, чтобы она не вылетала от давления газа.

Н

НАЙМИТ Его Величества. В Тора-Боре: правовой статус существа, работающего по контракту на Подгорного Короля, но не принявшего подданства Тора-Боры. Предоставляется редко, в основном — уникальным специалистам (чаще всего паранормам), чьи навыки и умения крайне важны для Тора-Боры.

НАЙТМЕР БЛЭКМУН, НОЧНАЯ КОБЫЛА. Легендарная поняша, персонаж эквестрийской исторической мифологии. Её правление традиционно относят к началу второго века от Х. Согласно легендам, происходила из высокопородной семьи ныне вымершей линии аликорнов, но родилась низкограциозной, из-за чего страдала в юности. Благодаря помощи вымышленных, сказочных персонажей (см. Братство) была перепрошита генами чёрной пантеры (леопарда-меланиста), после чего приобрела некоторые черты хищника (например, зубы и строение челюстей), радикально чёрный цвет шерсти и кожных покровов, а также невероятно высокую грациозность, оцениваемую в шестьсот с лишним граций. По тем же легендам, деспотически правила Эквестрией и пыталась подчинить себе окрестные домены. Могла общаться с другими пони, не повреждая их рассудок, только в полной темноте. Убита при помощи зеркала. Большинство современных историков не считают Найтмер Мун реальной исторической личностью. Тем не менее Ночная Кобыла является популярным литературным персонажем, а сочинения, описывающие времена её владычества, выделяются в отдельный поджанр (так называемый нуар).

НАСВАЙ, НАС. Нечто вроде слабого наркотика, изготавливается из табака (или марихуаны), гашёной извести и птичьего помёта. Продаётся в виде шариков или палочек, которые нужно держать под губой или под языком.

НАХНАХ. У шерстяных — представитель военной касты, прошедший все положенные воину испытания и приобретший высшую добродетель — равнодушие к страданиям. Считается, что нахнах способен двигаться по пересечённой местности со скоростью свыше 50 км/ч в течение суток, отрезать себе конечность без наркоза и убить собственными руками няшного котега.

НЕБЛАГОСЛОВЕНИЕ. В ^ране Дураков — форма соборного неприятия тех или иных действий, решений или мнений. Может выражаться в самых разных формах (см. также Маналула).

НЕБЫДЛО. По понятиям — существо, не являющееся электоратом, но ни в какой мере не авторитетное. Небыдло не может быть чьей-то собственностью и его нельзя наказывать без объяснения причин, зато его услуги можно покупать за сколь угодно низкую плату и наказывать практически по любым причинам. В Директории небыдло — существа со статусом ниже недочеловеческого, но не электорат. Небыдло может владеть собственностью (не очень значительной), предлагать свои услуги на свободном рынке и пользоваться кое-какой защитой правоохранительных органов. Состав небыдла достаточно пёстр, но основную массу составляет бывший электорат, каким-то образом освободившийся от личной зависимости. В основном это существа, разными способами получившие право собственности на самих себя. Стоит отметить, что известную их часть составляют старые, больные или покалеченные существа, которых хозяева по каким-то причинам не стали забивать, а просто выгнали на волю. В принципе, незабивание негодного электората не поощряется, поскольку такие существа часто сбиваются в стаи, промышляющие нищенством, воровством и чёрным пиаром. Поэтому в той же Директории незабой заведомо негодного электората считается административным правонарушением, за которое взымается штраф (правда, небольшой).

НЕВЕРМОР — см. креакл.

НЕВЗРАЧНОСТРУЙ ТРАВЧАТОНОГИЙ. Тесла-мутант Зоны. Травчатоног, невзрачноструен, а также — по общему мнению выживших после свидания с ним — свиреп и дик. Пищевой и интеллектуальной ценности не представляет.

НЕГР, НЕГРА. В Эквестрии — первоначально бюрократическое, а в дальнейшем просторечное сокращение от слова «неграциозный/ ая». У поняш — существо, не способное няшить, а также сопротивляться няшу. Сюда относятся все низкопородные основы (непони, не обладающие няшем), пони-самцы, а также поняши с грациозностью ниже двадцати-тридцати граций.

НЕГРАЖДАНСКИЕ ВОЙНЫ. Исторические события в Эквестрии, традиционно связываемые с правлением Найтмер Блэкмун. Современные историки объясняют их системным кризисом властных структур в домене. События привели к гибели множества пони и даже целых родов и линий. Со времён Уруру Первой данные события запрещено публично именовать гражданской войной, что и привело к появлению наименования «негражданские войны».

НЕДОЧЕЛОВЕК. В Директории — промежуточный правовой статус, обычно предоставляемый существам с достаточно высоким IIQ, по тем или иным причинам не имеющим полных прав или поражённым в правах.

НЕПОНЯТКИ. 1. Исторический период, непосредственно предшествовавший Хомокосту. Внятных исторических свидетельств о нём не сохранилось, но из дошедших до нас обрывочных данных известно, что в этот момент все существующие государства (в первую очередь — Эстонская и Румынская империи), а также нации, крупные организации и т. п. начали подозревать всех остальных в неких недобрых намерениях и принялись создавать и копить оружие разных типов, прежде всего — массового поражения. За этим последовал ряд инцидентов, окончившихся атакой шредеров и Прожаркой, за которой последовал Хомокост. В Стране Дураков считается, что понятия были соборно приняты во избежание новых Непоняток в будущем. 2. Метафорически — любая ситуация, в которой обстановка, мотивы и намерения действующих лиц или другая важная информация скрыта или искажена.

НИИПР. Научно-исследовательский институт перспективных разработок. Эквестрийский научно-исследовательский и технический центр. Финансируется государством. Располагается в Понивилле, имеется план открытия филиала в Кавае. ОКБ «Электроприбор» формально подчинён институтскому руководству, но является коммерческим предприятием, что делает реальные отношения более сложными.

НЯКНУТЬ. Заняшить на короткое время, без намерения овладеть. Обычно используется поняшами при общении с обслугой в публичных местах и тому подобных ситуациях.