61 Нихон сисо тайкэй. Токио, 1970. T. 25. С. 483.

62 Asano Shugo. The Imagination and Experience of the Body in Edo Erotic Prints 11 The Imagination of the Body and the History of Bodily Experience. International Research Center for Japanese Studies. Kyoto, 2000. P. 221.

63 Судзуки Кэнко. Сюнга то хёсо // Нихон кэнкю. 2010. № 41.

64 Кацурагава Хосю. Краткие вести о скитаниях в северных водах (Хокуса монряку) / Пер. В. М. Константинова. М.: Наука, 1978. С. 125. Трудно сказать, что больше поразило Кацурагава — обнаженность статуй или же реалистичность изображения вообще. Во всяком случае, реалистичность до сих пор вызывает у многих японцев неприятное чувство. Знакомая автору японская профессорша, которая преподавала в Венеции, с неприязнью отзывалась о местных музеях: «Входишь туда и пугаешься — люди на картинах словно живые».

65 Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 205.

66 The Autobiography of Yukichi Fukuzawa. P. 60—61.

67 Мещеряков A. H. Пожалование и подношение в официальной культуре Японии VIII века // Вещь в японской культуре. М.: Восточная литература, 2003. С. 60—73.

68 Торопыгина М. В. Подарки, пожалования и подношения в эпоху Хэйан // Вещь в японской культуре. С. 74—119.

69 Гончаров И. А. Собр. соч. Т. 3. С. 173—174.

70 Meylan, Felix Germain. Japan, voorgesteld in Schetsen over de Zeden en Gebruiken van det Ryk, bezonder over de Ingezetenen der Stad Nagasaki. [Б.м.], 1830. S. 95.

71 Цит. по: Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV—XVIII вв.: В 3 т. Т. 1: Структуры повседневности: возможное и невозможное. М.: Весь мир, 2007. С. 289.

72 Meylan, Felix Germain. Japan, voorgesteld in Schetsen over de Zeden en Gebruiken van det Ryk, bezonder over de Ingezetenen der Stad Nagasaki. S. 84.

73 Бусидо дзэнсё. T. 3. С. 185.

74 Там же. С. 209.

75 Там же. С. 216, 66.

76 Окатами. Великое зерцало / Пер. Е. М. Дьяконовой. СПб.: Гиперион, 2000. С. 105—106.

77 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 237.

78 Foreign Images and Experiences of Japan. Vol. 1. P. 192.

79 Ibid. P. 188.

80 О родовых свойствах верховной власти в Японии см.: Мещеряков А. Н. Японский император и русский царь. М.: Наталис, 2005.

81 О частном случае отображения природного объекта см.: Мещеряков А. Н. Гора Фудзи: между землёй и небом. М.: Наталис, 2010.

82 Clements, Jonathan. A Brief History of the Samurai. The Way of Japan’s Elite Warriors. Philadelphia; London: «Running Press», 2010. P. 211.

83 Yamaori Tetsuo. Wandering Spirits and Temporary Corpses. Studies in the History of Japanese Religious Tradition. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies, 2004. P. 327—354.

84 Цит. по: Оськина А. С. Фукудзава Юкити о положении женщин в эпоху Мэйдзи. М.: РГГУ, 2009. С. 39—40 (неопубликованная курсовая работа).

85 Ихара Сайкаку. Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете. С. 72.

86 Там же. С. 173.

87 Ихара Сайкаку. Избранное. М.: Художественная литература, 1974. С. 107 (пер. В. Марковой).

88 Об этой серии см.: Teramoto, John. Problems of Corporeality in Japanese Painting // The Imagination of the Body and the History of Bodily Experience. International Research for Japanese Studies. Kyoto, 2000. P. 193-215.

89 Кацурагава Хосю. Краткие вести о скитаниях в северных водах (Хокуса монряку).

90 Капитан флота Головнин. Записки о приключениях в плену у японцев. С. 357.

91 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 129—133.

92 Там же. С. 123, 140, 209.

93 Там же. С. 26-27, 40.

94 Подр. см.: Мещеряков А. Н. Япония в объятиях пространства и времени. М.: Наталис, 2010. С. 129—133.

95 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 107.

96 Там же. С. 165, 210.

97 Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 58.

98 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 102.

99 Anshin A. The Intangible Warrior Culture of Japan... P. 36—37, 230.

100 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 29,105,42—43,156.

101 Синмура Таку. Нихон ирё си. Токио: «Ёсикава кобункан», 2006. С. 9.

102 Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 347.

103 Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 357.

104 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 49.

105 Там же. С. 87-88.

106 Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 56.

107 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 97—100.

108 КинД. Японцы открывают Европу. 1720—1830. М.: Наука, 1972. С. 25-26.

109 Там же. С. 27.

110 Синмура Таку. Нихон ирё си. С. 10—11.

111 Там же. С. 163.

112 Wilkinson, Endymion. Japan versus Europe. A history of misunderstanding. L.: «Penguin Books», 1983. P. 100.

113 Foreign Images and Experiences of Japan. Vol. 1. P. 404.

114 Капитан флота Головнин. Записки о приключениях в плену у японцев. С. 354.

115 Foreign Images and Experiences of Japan. Vol. 1. P. 454.

116 Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 66.

117 Elison, George. Deus Destroyed. The Image of Christianity in Early Modem Japan. Harvard University, 1988. P. 321, 325.

118 КинД. Японцы открывают Европу. 1720—1830. С. 184—185.

119 Wilkinson, Endymion. Japan versus Europe. A history of misunderstanding. P. 103.

120 Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 45.

121 The Autobiography of Yukichi Fukuzawa. P. 135.

122 Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 278.

123 Поэт из танского царства / Пер. Н. И. Конрада // Японская литература в