Стеклянная дверь распахнулась, и наружу вывалились великаны с помповыми ружьями. Как только в дверь пролез ли-то! Одного я узнал: тот, что выстрелил в меня на улице.

«Не дай себя подстрелить!»

Я пнул сервированный стол, и он впечатался в рожу переднего. Бабахнуло, и что-то разлетелось на множество мелких прозрачных осколков. Пока парочка со столом улетала обратно в дом, я подхватил поднос и выбил им оружие из рук оставшегося. А потом – по роже, по роже!

В сознании остался лишь мой обидчик, погребённый под телом хрипящего товарища. Поскольку пока никто не торопился им на помощь, я позволил себе немного задержаться.

– Видишь, – сказал я, остановившись над ним, – ментов не вызывал. Лично приехал, чтобы снять порнушку. С тобой и этим подносом, падла!

Нервишки разгулялись, и прежде, чем я взял себя в руки, рожа лысого превратилась в кровавое месиво. Не убил лишь потому, что понимал: передо мной – исполнитель. Пусть слишком ретивый и определённо получающий удовольствие от собственных действий, но – исполнитель. А вот где-то наверху меня ожидал заказчик.

На полу лежали дробовики, но я взял отломанную ножку столика. Что бы ни говорила мотоциклистка, но это – не Меченые. И убивать я никого не хотел.

Ну, может, за одним исключением.

Внутри я ощутил себя посетителем какого-то Лувра: дикое количество украшений и мебели, определённо копирующих убранство французского дворца. По крайней мере, как тот выглядел на фотографиях. Но размеры чуть скромнее. И не думаю, что в Лувре было столько злобных смотрителей.

В этот раз никто не пытался стрелять. Очевидно, старались не повредить интерьер. Со мной дела обстояли с точностью до наоборот. Полдюжины больших мускулистых мужиков в цветастых рубахах навыпуск кидались в меня длинными резиновыми дубинами и злобно ругались, промахиваясь. Ругались, надо заметить, непрерывно. Потому что с попаданием у всех возникли большие проблемы.

Тут мотоциклистка оказалась совершенно права: наука Кровопийцы не пропала зря, и в ближнем бою особых проблем не возникло. Я отбил пару ударов, ткнул своим оружием в пузо красномордому бородачу и наотмашь приложил по физии парня с коротким ирокезом на исцарапанном черепе. Нырнул под летящую дубину и врезал по колену лохматому, точно гамадрил, великану. Позволил шипящему атлету разбить стеклянный столик и вломил вандалу между ног. Укоров совести я не испытывал, чай не на ринге боксируем. Воющий противник ещё не успел опуститься на паркет, а я раздал последние подарки двум устоявшим и направился в сторону широкой лестницы с колоннами в виде обнажённых девушек. На ступенях мы поиграли в царя горы с двумя негодяями в костюмах. Под конец один решил играть нечестно и вытащил пистолет. За это я наказал его жёстко: сломал руку в паре мест. Впрочем, охранника это не остановило, поэтому пришлось сломать и вторую конечность.

Кольцо продолжало тянуть меня за собой, да так, что едва не отрывало палец. Зато я точно знал, что Ксюха находится в самом конце длинного коридора, на стенах которого висели картины с разнообразными пейзажами. Ещё там имелись огромные люстры и пара типов с ружьями. Кажется, им было всё равно, пострадает обстановка или нет. Я так решил потому, что, увидев меня, оба вскинули оружие и направили стволы аккурат в мою грудь.

Скверно, пространства для манёвра почти не оставалось. Я запустил одному стрелку ножкой в лоб и метнулся к стене. Громыхнуло – и весь мой правый бок точно кипятком окатило. Время почти остановилось. Я видел, как закатываются глаза правого охранника. Ножка торчала у него изо лба, словно экзотическое украшение. Или рог. Левый медленно тянул затвор. Чересчур медленно, потому что я уже стоял рядом. И бил в квадратную челюсть. Сильно бил, очень сильно.

Дверь оказалась заперта, и пришлось её резко пнуть пару раз, прежде чем замок сдался и с хрустом вытащил свой металлический язык из личинки. С петлями вроде тоже произошла неприятность, потому что одна створка повисла наискось.

Похоже, я добрался до спальни местного повелителя.

Огромная кровать и больше ничего, если не считать плазменной панели на стене. Ксюху бросили поперёк исполинского ложа и начали раздевать, успев сдёрнуть пиджак и брюки. Жена осталась в рубашке и нижнем белье. А вот её незадачливый любовник был обнажённый. Правда, здешний Леонид выглядел не очень впечатляюще. Может, потому, что испуганно забился в угол, а может, потому, что, в отличие от своей меченой ипостаси, имел солидное брюшко. Да и носки не всегда подходят к костюму Адама. В руке похититель держал блестящий пистолет с явным намерением выстрелить в…

Чёрт, он собирался стрелять в Оксанку!

– Я прикончу эту сучку, если ты сделаешь ещё хоть шаг! – прошипел Леонид. – Прострелю ей башку, ясно?!

В висках пульсировало, а перед глазами плыли космы серого тумана. Всё же в этом мире я ещё так долго не замедлялся. Возникло ощущение внутренней пустоты и холода. Кольцо на пальце казалось настоящим магнитом, который пытался оторвать руку и утащить её к чёртовой матери. Брр, а если это реально?

Я попытался представить незримую нить, ведущую к Оксане, как нечто осуществимое. И поразился результату. Казалось, будто в руке появилась прочная верёвка. Достаточно потянуть и почувствовать вес на противоположном конце. Я потянул, и тело на кровати сдвинулось с места. Леонид, всё это время дёргавший головой в попытке удержать в поле зрения меня и жену, открыл рот.

– Твои шутки, урод? Хана ей!

Громыхнул пистолет. Но мгновением раньше я как следует дёрнул, и Ксюха в один рывок улетела с кровати, растянувшись на полу. Теперь, чтобы в неё попасть, требовалось забраться на ложе или обойти его. Прежде чем эта нехитрая истина дошла до Леонида, он успел выпустить ещё три заряда. А потом дико завизжал, увидев, как я бросился к нему. И сделал нечто совсем неожиданное: сунул ствол в рот и нажал на спуск.

Чёрт, ума не приложу, на хрена он так поступил? Несмотря на то что я был в ярости, совсем не факт, что прикончил бы гада. Может, он сидел на какой-то дури, а может, смерть двойника так повлияла, уже не понять. Но у обоих пострадала именно голова.

Как только угроза миновала, я тут же бросился к жене и, подняв её, вновь уложил на кровать. Тут я немного растерялся. Здравый смысл убеждал немедленно бежать из дома. С другой стороны, следовало прислушаться к словам помощницы.

Я поцеловал Оксанку в лоб и взял её руку в свою. Когда кольца коснулись, появилось ощущение, будто через наши тела проходит мощный поток. Ксюха застонала и пошевелилась, но глаза так и не открыла. Я должен был что-то понять, но пока ничего не выходило. Только эта стремнина, которая вынуждала себя чувствовать руслом реки. Впрочем… В конце потока что-то было. Теперь я словно тянулся рукой к недостижимому предмету. Ещё пара сантиметров! Ещё миллиметр!

Я коснулся чьей-то руки, крепко сжав холодные вялые пальцы. И в тот же миг сообразил, что на противоположном конце потока имеется нечто похожее. И вновь пришлось тянуться, преодолевая мощное течение. Тоже рука и тоже – слабая и вялая.