Лето на планете киборгов клонится к закату, туристический сезон почти завершился, а знаменитые гонки на транспортниках тоже давно отгремели. Казалось бы верхушка ОЗК, служба безопасности и лесники могут вздохнуть спокойно. Но нет! На далекой Асцелле у студентов АУИРа начинается полевая практика. И одна шебутная студентка-отличница принимает решение лететь именно на Кассандру.