— Наким, почему говоря обо мне, о пленниках, о бандитах ты употребляешь слово «ирхе», а когда говоришь о хорошем парне, оставшемся в лагере, говоришь «ирхо»?

— Потому что ирхо не парень. — развеселился Наким — Ирохо — менихатб.

— Не понимаю. — пожал я плечами.

В ответ Наким нарисовал на песке похабное изображение, в котором без труда угадывались стоящие рядом мужчина и женщина. Размера для первичных и вторичных половых признаков Наким не пожалел.

— Я, ты — парень. — он ткнул пальцем в изображение мужчины — Ирохо — взмах в сторону лагеря — Менихатб. — тычок палкой в изображение женщины.

Да чтоб тебя! И тут без бабы не обошлось. Хотя, логично. Кто будет бандитам каши варить и постель согревать, не друг же с другом? Зато узнал два новых слова.

— Наким, а ты эээ… Знать, что она — хорошая? Не плохая.

— Хорошо знать. — серьёзно кивнул Наким.

Будем считать, что это означает «твердо уверен».

— Как она имя? — спросил я.

— Её имя. — поправил Наким — Её имя — Сайра.

— Угу. В масле. — добавил я по-русски.

— Что? — спросил Наким.

В ответ я только отмахнулся. После чего местный житель прицепился ко мне с вопросами кто я такой, почему такое странное имя, почему странная одежда, почему не знаю языка. Скормил ему сказку, что из далекого места, пошел в лес, заблудился, лег спать, проснулся здесь. Как ни странно, объяснение парня вполне удовлетворило. Такое впечатление, что у них тут попаданцы толпами шастают. А может и шастают? Может тот портал на эту планету настроен? А что? Заселяли этот мир через тот портал, при выключении что-то не то нажали и вместо того, чтобы выключится, он носится по галактике и переселяет всех попавшихся сюда. Принудительная иммиграция.

— Сказки детям на ночь не рассказывай. — посоветовала вредная Машка — Пожалей детишек. Уснуть ведь не смогут. — и продолжила замогильным голосом: — В черном-пречерном лесу, стоял черный-пречерный дуб, в нем было…

— Цыц, зараза! — прикрикнул я на нее.

Теперь уже я насел на собиравшегося прикорнуть Накима, активно пополняя словарный запас. И если с абсолютными понятиями, такими как небо, река, рыба и так далее было все в порядке. Даже со сторонами света и мерами длины разобрались, что будет нужно мне для допроса. То вот с абстрактными был полный швах. Как и с чувствами. Попробуйте объяснить человеку, имеющий ограниченный словарный запас вашего языка, что такое любовь. Причем абсолютными понятиями. Скажешь, как любят говорить девочки, «любовь — это когда бабочки в животе порхают», так человек подумает, что у тебя глисты и посоветует сходить к доктору.

Хрен с ними, с чувствами. Как объяснить, что такое страна? Что такое государство? Какой государственный строй без понятия «государство» не определить. А это именно те вопросы, которые меня волновали в первую очередь. Попытался я выяснить у Надима кто главарь у мужчин и женщин на много шагов вокруг. Ну назвал он мне слово. И что оно означает? Барон? Герцог? Князь? Царь? Бог? Как же хреново без ментоскопа и то, что я только эмпат. Хотя и можно устроить Накиму пси-допрос, но для этого надо правильно сформулировать вопрос. А с моим словарным запасом это пока сделать невозможно.

Солнышко начало клонится к горизонту и от наблюдателей поступил сигнал, что в лагерь начали стягиваться бандиты. Значит и нам пора, выдвигаемся потихоньку.

Глава 18

— Наким, а почему у вас собой не было оружия? Только нож.

— А зачем? — не понял он.

— В лесу ходит медведь и волк. — пояснил я.

— Придет, возьмет своё, уйдет. — пожал плечами парень.

Мда, есть у тюркских народов одно очень многозначительное слово — «кысмет». Фаталист хренов. Наконец в лагере собрались все оставшиеся бандиты. Звезда «Вег» окружила временное поселение и распределила цели. Ждали только нашего появления. На подходе к поселению Наким начал дергаться и пытаться свернуть в заросли леса. Я придержал его за плечи:

— Идем спокойно в лагерь. Все будет хорошо.

— Ты вместе с ними! — отшатнулся парень.

— Если бы я был с ними, то разве убил бы одного из них? Пошли. — я приобнял Накима за плечи, с помощью пси убрал страх и добавил уверенности.

Сайра убирала посуду, когда за спиной раздалось:

— Да вон они идут! А ты думал, что уже всё. С концами. Наверное, столько золота намыли, что еле тащат.

В лагере захихикали противными голосами. На душе у Сайры стало чуть-чуть полегче. Ей понравился молодой и симпатичный Наким, и она не хотела, чтобы он погиб. Хотя девушка смотрела на мир без розовых очков и четко понимала, что живыми их отсюда никто не выпустит.

— Эй! Я не понял! Кто это? Кто рядом с рабом?!

Сайра обернулась, всматриваясь в приближающиеся фигуры. Один точно был Наким. И парень явно боялся. А вот рядом с ним, приобняв Накима за плечи, шагал высокий незнакомец в странной одежде и с дурацкой улыбкой на лице. Помахав в воздухе рукой, он крикнул: «Привет, бандиты!» и тут со всех сторон раздался непонятный треск, в воздухе засвистело что-то невидимое, а разбойники начали валится на землю, воя от боли. Наким и его приятель подошли к центру лагеря. Парень внимательно посмотрел на катающихся душегубов и повернулся к Накиму:

— Я же говорил: «всё будет хорошо». — после чего поднял голову на Сайру и поприветствовал ее: —Привет, Сайра!

Девушка замерла на месте, помня, что от такого приветствия случилось с разбойниками буквально секунду назад. Не дожидаясь ответа, парень вновь обратился к Накиму:

— Где главарь? Вот этот? Ну что, как договаривались? Давай его… Да вон туда. — парень махнул рукой в сторону шалашей.

Подойдя к ненавистному вожаку, незнакомец с Накимом схватили его за руки и потащили взвывшее тело по земле.

Быстрый допрос с применением пси. Наким задает вопросы, я говорю правдивые ответы, Машка фиксирует. Досмотр и тело отволакивается в лес. Дальше им займутся дроиды. Добьют и оттащат подальше в сторону. Звери тоже люди. Им тоже кушать хочется. В воду решил не сбрасывать из-за поворота реки. Сегодня тут скинем, завтра придется с той самой косы спихивать. Будет не особо приятно ворочать тела, пролежавшие в воде целую ночь. Зверье подманить особо не боялся, «Веги» круглые сутки на страже. Отсутствие карманов на одежде здорово ускоряет процедуру личного досмотра. Следующий!

За час управились со всеми разбойниками. Было видно, что Накиму не