маленького местечка, как Бург. Ее численность была эквивалентна населению крупного города. Прикованная к месту, армия истощала имеющиеся запасы продовольствия на все большем расстоянии по мере продолжения осады. Кампания началась слишком поздно, чтобы солдаты могли забрать новый урожай, который был надежно спрятан в обнесенных стенами городах и замках. Эти проблемы усугублялись погодой. Зима выдалась исключительно холодной, непрерывно шли дожди. С приближением Рождества дождь превратился в снег и град, а ветер дул солдатам в лицо. Их палатки были залиты водой. Все ходили по колено в грязи. Запасы продовольствия сгнили. Фураж был в дефиците, а ручьи наполнились грязью, из-за чего вьючные животные гибли в больших количествах. Основные санитарные условия потерпели полный крах. Вскоре дизентерия, великий враг осадных операций на протяжении всей истории, начала овладевать французским лагерем, и человеческие потери росли. К концу года болезни и дезертирство нанесли армии тяжелый урон. Моральный дух рухнул. У военных казначеев начали заканчиваться деньги. Роскошная жизнь, которой по-прежнему наслаждался Людовик в своем собственном шатре, начала вызывать недовольство. Среди солдат поползли слухи, что он спустил деньги, собранные на жалованье, на азартные игры. Гасконцы в городе, чувствуя растерянность своих врагов, удвоили свои усилия, обстреливая французский лагерь из артиллерии и камнеметов, убивая людей стрелами и арбалетными болтами и устраивая вылазки из ворот. В пограничье гасконцы все сходились во мнении, что ситуация изменилась. Перебежчики начали возвращаться к своей старой верности англичанам. В середине декабря граф Фуа прибыл в свой замок Кадильяк на Гаронне для бракосочетания своего сына Аршамбо с Марией де Монто. Но невеста не явилась[267].

Французские командиры под Бургом рассчитывали на корабли, собранные в Ла-Рошели, чтобы обеспечить снабжение армии и завершить окружение города. Операциями флота руководил недавно назначенный адмирал Франции Клинье де Бребан. Он не пользовался хорошей репутацией: безвестный и низкородный человек, обогатившийся благодаря щедрости герцога Орлеанского, по словам хрониста из Сен-Дени; напыщенный подхалим и посредственность, по словам другого враждебно настроенного к нему автора. Несчастье Бребана заключалось в том, что в конце октября в Бордо прибыл ежегодный винный флот из Англии, около двадцати больших кораблей, многие из которых были вооружены для опасного перехода мимо Бретани и через Бискайский залив. Вместе с кораблями и баржами, уже находившимися в Бордо, сенешаль распоряжался примерно пятьюдесятью торговыми судами, пришвартованными в Гаронне у города, а также небольшим количеством гребных баланжье. Эти суда позволяли жителям Бордо контролировать водные пути вокруг города на протяжении всей осады. Они патрулировали Жиронду вниз по течению до Тальмона и Дордонь вверх по течению до Кастильона, эффективно перекрывая речные пути снабжения французской армии к Бургу с обоих направлений. Большая флотилия вооруженных судов из Бордо была пришвартована у берегов Бек-д'Амбес напротив города под личным командованием сенешаля, который обосновался во временном штабе неподалеку.

В декабре, когда условия существования во французском лагере стали отчаянными, герцог Орлеанский приказал флоту Бребана пробить себе путь, чего они до сих пор избегали. За несколько дней до Рождества из Ла-Рошели отплыли восемнадцать французских кораблей, груженных припасами. В Бордо английский винный флот был нагружен и готов к отплытию, но он быстро разгрузил свои грузы, принял на борт солдат и стал ждать французскую флотилию. 23 декабря французские корабли достигли гавани Тальмон у устья Жиронды и приняли на борт 300 солдат. Затем под покровом густого тумана они двинулись вверх по реке. Когда они миновали деревню Сен-Жюльен, где длинные песчаные отмели сужают русло, их встретили двадцать кораблей из Бордо, Байонны и Англии под командованием гасконского дворянина Бернара де Леспарра. В тумане при плохой видимости завязался жестокий бой, который продолжался около двух часов. Несколько кораблей были захвачены и вновь отбиты, причем некоторые — неоднократно. В конце дня уцелевшие французские корабли были вынуждены отступить. Всего было убито 567 французов, в том числе 20 рыцарей. Еще 120 рыцарей и оруженосцев были взяты в плен. Англо-гасконцы потеряли в этом бою 52 человека убитыми и пленными. Отступающие французские корабли преследовали вниз по реке, где французы понесли новые потери. Бернар де Леспарр отвел два из захваченных французских кораблей в Бург и поджег их на середине реки, чтобы сообщить о своем триумфе герцогу Орлеанскому. Последующее судебное расследование в Англии приписало большую часть заслуг Бернару и гасконцам. Было установлено, что ведущие английские капитаны судов сдерживались до тех пор, пока не стало ясно, в чью пользу заканчивается сражение, в результате чего они были лишены своей доли призов. Вскоре после этого Клинье де Бребан и Шарль де Савуази прибыли в лагерь Людовика Орлеанского вместе с капитаном Ла-Рошели, чтобы обсудить создавшуюся ситуацию. Не могло быть и речи о новой попытке прорваться через Жиронду. Однако без этого не было никакой перспективы прокормить армию[268].

Герцог Орлеанский был подавлен. Некоторое время он отказывался признать поражение и обратился с письмом к Совету в Париже с просьбой о выделении дополнительных средств. По его словам, как только его люди получат жалование, произойдет решительный перелом. Он написал Венецианской республике и, несомненно, другим странам с просьбой об предоставлении военных инженеров и должно быть, надеялся продлить кампанию до весны. Но доходы от тальи уже были исчерпаны, а казна в Париже пуста. Около 11 января 1407 года Людовика окончательно убедили в том, что армия не может продолжать войну. Его представители обратились к защитникам и попросили о временном прекращении огня, чтобы дать возможность провести переговоры. После некоторых колебаний это предложение было принято. Рено, сеньор Понса, многолетний комиссар Франции по перемирию в северной Гаскони, пытался договориться с Бертраном де Монферраном о почетной капитуляции. Но Бертран знал, что он победил и не был заинтересован в том, чтобы сохранить лицо Людовика, и отказался заключать какое-либо соглашение. 14 января Людовик сдался и на рассвете он покинул свой лагерь и вывел армию[269].

Эта новость разнеслась по всему юго-западу. Граф Фуа велел Жанно де Грайи сдать Блай офицерам английского короля. Мария де Монто отказалась от жениха, которого он ей навязал, и со временем вышла замуж за гасконца безупречно верного английской короне. Англо-гасконские компании возобновили свои набеги по всей границе. Сеньор де Лимей вновь допустил англо-гасконцев в свои крепости на Дордони и Везере. Аршамбо д'Абзак вернул себе владение Кастельно на окраине Сарладе. Целая вереница новых гарнизонов появлялась, как грибы, после набегов по долинам рек. В апреле 1407 года состоялась длительная конференция между гасконскими и французскими чиновниками в небольшом городке-бастиде Кадильяк, который обозначил границу под властью английской администрации в долине Гаронны. В результате