Я был в городской подворотне, только город не был похож на Комсомольск. Он вообще не был похож на что-то привычное, и ругался раненый мной бомж на английском.

Про то что при схлопывании портала можно быть выброшенным не на место входа было известно очень давно. Это обнаружили китайские авантюристы, которые ради эксперимента ни разу не выходили полным составом из порталов, считая что смогут первыми колонизировать иные миры. Примерно на третьем десятке порталов одного из них перекинуло в одну из европейских столиц. Потом опыт повторили, и не раз, но шансы на переброску оказались ничтожными.

Всех кто путешествовал подобным образом выкидывало в города с населением не менее нескольких миллионов. Ни одного случая пропажи не было выявлено. Мировые лидеры да же выпустили резолюцию по которым в подобном случае авантюристы просто должны сообщить о проблеме в посольство.

Меня закинуло на территорию потенциального врага, по крайней мере Америка мной воспринималась именно такой. Телефон предсказуемо оповестил что я нахожусь вне зоны действия родной сети, а местный роуминг не желал работать с русифицированным аппаратом.

Ну здравствуй город иноземный. Привет тебе Нью-Йорк, город небоскрёбов, бомжей и грязи. Все три эти определения я дал по первым впечатлениям, только появившись здесь. Как я понял что это Нью-Йорк? Да просто выбравшись из бомжовой подворотни, я смог увидеть вдалеке статую свободы.

Этот подарок французов стоял с поднятой рукой и факелом. Про этот город я мало что знал кроме трёх вещей. То что он в Америке, что есть статуя свободы, и что тут находится Брайтон Бич. Именно туда и должен пролежать мой путь.

Правильнее было бы связаться с полицией, разъяснить ситуацию, только боюсь что окровавленное оружие не лучший повод для знакомства. Тут либо идти в посольство, о котором я не знаю, и не могу без интернета найти, либо потратить деньги на пластиковой карте и назвать водителю такси Брайтон Бич.

Что я вообще могу сказать по английски не боясь ошибиться: спасибо, пожалуйста, добрый день, сколько стоит, и я твою мамку крепко любил. Да и последнее это не точно. Была середина дня, потому пробки словно и не двигались, водила находился за сеткой перегораживающий салон и мы оба страдали. Я был грязен и плохо пах, водила был в напряжении от стоящего машинного потока, отсутствия кондиционера и вселенской несправедливости в моём лице. Мне было вполне терпимо да же в стоящей железной коробке, меня спасала иномирная жилетка, я ведь её использовал не часто после повышения характеристик, этот раз стал особенным по причине моей периодической слабости. Она реально охлаждала тело вместо кондиционера, мне бы ещё подштанники с подобным эффектом.

Неспешная поездка завершилась к закату, сумма ушедшая за подобное издевательство была неприличной, особенно не порадовал факт отсутствия возможности оплатить картой, спас положение дряхлый на вид банкомат. Но думаю что хотя бы по наличию транзакции жена может узнать про мою судьбу.

Найти русскоговорящих стало той ещё задачей. Люди шарахались от моего вида, говорили на всех языках обширного бывшего советского союза, но на контакт шли откровенные подставщики. Спасением стал небольшой круглосуточный ломбард, размером с ларёк шаурмы. За решётками был расставлен небольшой ассортимент из различной б/у техники. И окошко напротив стойки занимал пожилой по всей видимости еврей.

- Доброго вечера.

- Таки доброго. Давно не слышал такой чистый русский язык. Только прилетели?

- Скорее залетел. Мне нужно связаться с Россией, а ещё интернет и адрес посольства.

- Думаю что здесь вы можете получить эээ... желаемое. Только вопрос в оплате.

- Пластиковые карты принимаете?

Такая возможность имелась, только вот воспользоваться ей я уже не мог. Карта была заблокирована. По видимости факт снятия денег в чужой стране был расценён подозрительным. Повезло что оставшейся наличности хватило на самую простою модель кнопочной мобилки, да на сим карту с целым долларом на счёте. Звонок домой был эмоциональным.

- Саша?! Ты где пропал! Уже сутки прошли!

- Тише! Жив, здоров, карту заблокировали, сейчас я в Нью-Йорке.

И связь прервалась. Деньги международный разговор съел за считанные секунды. А потом новый мобильник вообще приказал долго жить. Экран погас и на этом всё. Торговец явно знал про подобное, потому демонстративно развёл руками. Оно и правильно, сам лоханулся, сам и выпутывайся.

- Дед. Ты не думай плохого. Просто найди адрес посольства и ни каких претензий.

- Девяносто первая восточная улица.

- Спасибо. А как её найти?

- Всё просто. Улицы по вертикали, авеню по горизонтали. Шахматная доска. Тебе нужно до Парк авеню, ну и там уже определишься.

Портит нашего человека иноземщина. Вот почему уточнить сразу не захотел, а только после того как переспросил? Ну не верю я в его мерзкий характер, наносное это. Значит идти мне придётся буквально на ощупь, а кушать уже хочется. Интересно, а что можно купить съестного на последние двадцать пять центов? Доширак тут продаётся?

Ответ был не утешительный, нет тут еды по таким ценам, хотя многие утверждают что уж дешёвой еды тут навалом. По непонятной дороге я смог увидеть знакомый знак центра диагностики. Потому решил что стоит его посетить, может хоть тут что-то удастся. Естественно языковой барьер станет препятствием, только у них определённо будет интернет и онлайн переводчик. Приятного вида молодой парень стоял на рецепции.

- Гуд найт мистер. Кен ай хелп ю? (доброй ночи, чем могу помочь?)

Вот такое мне знакомо.

- Гуд найт. Ми нид хелп (доброй ночи. Мне нужна помощь). Я авантюрист!

- Ох кос мистер. Ам... Ёр экуипмент со мад. Зыс нот эксептед. (Да мистер. У вас грязная экипировка. Это неприемлемо)

- Чего? Не понимаю?

Я развёл руками в международном знаке не понимания.

- Оу кей. Ёр армор стинки, мей ю ундресс оутервер анд юз лаунри рум. (Хорошо. Ваша броня воняет, можете раздеться и воспользоваться прачечной.)

Я опять развёл руки в стороны.

- Хмм. Франц, Дойч, Спаниш, Руссиан? (Французский, Немецкий, Испанский, Русский)

- Русский, да, да Русский! То есть ес Руссиан!

Парень нащёлкал на своём смартфоне свои претензии, потому я наконец понял чего он так от меня напряжённо просил. Не понравилась ему моя грязная одежда, да и мне она сейчас не нравится. Хорошо что рядом оказалась общественная прачечная, как раз моих остатков денег на неё хватит.

Думаю вид парня со светящимися волосами, в семейных трусах, чистенькой жилетке, и с обсидиановым кинжалом на поясе навсегда оставил отпечаток в памяти того парня. Он увидев меня сперва