Но за ветром простреленным гнаться могла три дня

И совсем не боялась кричать на юру «банзай!»,

На последнюю дырку стянув оберег ремня.

И в объятьях нередко качала своих врагов,

Принимая наивно акул за людей – и вот,

Как браслеты носила с бравадой следы зубов,

Залепив немотою солёной орущий рот.

А теперь на приколе гниёт мой Кон-Тики-плот

И, должно быть, навеки закопан топор войны,

А в Эдемском саду всяк на вкус мне известен плод,

И на каждом стоит уточненье его цены.

Только что-то в сердечной сумке лишь хлад и мрак

Остаются от прошлых дорог, городов и сёл,

Только что-то мне с полки верхней не взять никак

Ту старинную книгу, где сказано всё про всё…

РЕКВИЕМ МОЦАРТА 

Утрат отрава тягостна тоскою,

Печаль черна – терпи и дух суровь.

Но мощью океанского прибоя

Омоет нас великая любовь.

Неясное, но сильное движенье –

В сердцах молящих горе замерло.

Всевластно расплескалось песнопенье –

Распахнуто Архангела крыло.

Расплещет отпущеньем все печали

Вослед за новым всплеском – не весла ль? –

Отчаявшихся чаянья качали,

Укор скорбей одолевала даль.

И в той дали настойчиво, прозрачно,

Свободой обойдя тоски измор,

Качаются неведомые мачты,

И корабли уводит в небо хор.

Таня ГРИНФЕЛЬД

Орион{1}

Донести ли должна я мотив?

Иль облечь ваше слово в стих?

Говорите подробно. Я жду.

Перевод самый лучший найду.

В пустыне, обитавшей так во мне,

Он подошел и сел со мною рядом:

– Хочу поведать нечто я тебе.

Тут не нужна ума палата.

Открою все законы я Земли,

И принципы я Космоса открою,

А ты об этом только говори,

Им говори. Я ничего не скрою.

Планетный импульс к вам приходит

из дали,

С системы той, что Орион зовется.

И только лишь коснется он Земли,

Тотчас же по сознаньям распадется.

Насыщено сознание твое

Той силою космической, такою,

Что это лишь позволит нам одно

С Землею говорить без перебоя.

Откройте ваши книги, словари,

И вы найдете там скопленье

Воспоминаний древних о Черте,

Предупреждали мы о коей в

изреченьях.

О том, что вас постигнут времена,

Которых вы не захотите.

Что может разразиться та Война,

Которой не остановите.

Попрячутся все в бункеры свои,

Кто их найти вообще сумеет.

Сотрется все живое со Земли,

Коль скоро помощь наша

не поспеет.

Поймите: грозен тот призыв

Не столь тут из-за страха ада,

Сколь от того, что вслед за ужасом

своим

На Землю всю падет из космоса

расплата.

Ненарушимы все Законы те,

Что вы пытаетесь нарушить.

Сообщества галактик есть везде,

Что так постигнуть трудно вашим

душам.

Мы не дадим подвергнуть всех беде

Лишь потому, что вы понять

не в силах.

Что гнев агрессии пора держать в узде.

Вселенная об этом вас просила

Так много лет, что стерлись письмена,

Заговорившие о том впервые.

И где же воз? Все там же, как всегда,

Да и едва ли сдвиги были.

А те немногие среди людей,

Сознанье чье все ж возрасти сумело,

Подвергнуты гоненьям, подняты

на смех,

Вкусили горестного удела.

«Опомнитесь!» Так вынужден сказать

Союз Иерархии с Земною.

Следим за вами пристально опять

И держим сеть над вашей головою.

--------

Стоп! Внимание! Слушай, Земля!

Нам совет предлагают, любя.

Предстоит им тяжелый бой

С той болезнью, что кличут злобой.

Та зараза, что в каждом из вас,

отделяет весь космос от нас,

и призывы столетьями те,

результаты ж почти на нуле,

все опять потонуло в войне,

среди бойни не вспыхнуть заре.

Покажите, что тоже умны,

а не только беспечно храбры.

Докажите, что все же добры,

оправдайте Вселенной труды.

Возлюбите! – зовут вас они. –

Возвратите любви своей сны,

ведь другому тепло то отдав,

возвратится сторицею вам.

И от скверны сердца прополов,

посадите цветок этот вновь.

Исцелит вам больную кровь

нестареющая любовь.

Засияет поверх голов

всеземного счастия новь!

Орион – долгожданный звук…

Ориону созвучно – друг.

Данные об авторах

Павел Амнуэль (род. 1944, Баку). Кандидат физико-математических наук, автор работ по поздним стадиям звездной эволюции. Фантастику пишет с 1959 года. Автор романов «Люди Кода», «Тривселенная», «Месть в домино», множества повестей, рассказов (в том числе детективных), научно-популярных статей и книг. С 1990 года живет в Израиле. Был редактором газет и журналов «Время», «Час пик», «Черная маска», «Алеф» и др.

Мария Амфилохиева (род. 1960, Ленинград). Работает учителем литературы в Президентском физико-математическом лицее. Поэт, прозаик, член Союза писателей России. Автор нескольких поэтических сборников («Любовь – вторая наша родина», «Пульсация солнца», «Охтинский мост», «Театральный гардероб» и др.), двух книг прозы («Войти в открытую дверь» и «Прощание с сюжетом») и двух методичек для учителей литературы. Последняя книга «Планиды планет», вышедшая в 2014 году, – это избранные стихи и поэмы. Редактор ежегодного альманаха прозы поэтов «Душа на рифму не глядит». Соредактор журнала поэзии «Окно».

Леонид Ашкинази. Кандидат физико-математических наук, член Российского физического общества и Российского общества социологов. Окончил Московский институт электроники и математики, где работает по настоящее время (а также в журнале «Химия и жизнь»). Автор пяти книг, а также статей, опубликованных в периодике на основных мировых языках – английском, болгарском, польском, русском, японском.

Андрей Балабуха (род. 1947, Ленинград). Прозаик, эссеист, поэт, критик, переводчик, составитель сборников и книжных серий, литературный и научный редактор. Автор двадцати книг – шести сборников стихов, а в прозе относящихся к жанрам фантастики, научно-художественной литературы и литературной критики. Много занимался переводом фантастики и фантастической литературы (преимущественно с английского). Ведет творческую мастерскую на курсах «Литератор».

Сергей Булыга (род. 1953, Минск). Живет в Минске. Окончил Белорусский педагогический институт в 1975 году и Высшие двухгодичные курсы сценаристов и режиссеров в 1981. Печатается с 1980 года. Пишет сказочную и историческую фантастику, киносценарии. Заместитель главного редактора журнала фантастики «Космопорт» (Минск).

Таня Гринфельд (род. 1961, Тбилиси). С 1965 по 1996 проживала в Баку. Автор стихотворных циклов «Дневная звезда», «Золотой запас» и др. По профессии художник. С 1996 года живет в