Пока мы рассаживались вокруг столика, успел сделать ещё одно важное дело. Постарался найти и отключить все находящиеся в непосредственной близости микрофоны. На всякий случай — вдруг кто-то захочет подслушать.

Пока я пытался обеспечить нашу безопасность, Наина сделала заказ смиренно стоящему рядом с ней матросу:

— Мне двойной Гарбадос. Больше ничего. Вы что будете, молодёжь?

— Надеюсь, тут нет проблемы с приёмом наличных…

— Я угощаю, молодые люди.

— Хорошо. Тогда мне то же самое. Всё равно в этом меню названия одинаково незнакомые… Положусь на ваш вкус. Яра?

— А мне белого сверхгиганта, пожалуйста. Всегда хотела попробовать этот коктейль.

— Сироп обычно?

— Давайте… Да, пожалуй, побольше.

Официант кивнул и неспешно удалился. Я посмотрел на Наину и попробовал сделать то, что умел хуже всего — начать светскую беседу «ни о чём».

— Этот «Галеон» и правда отличное место. Как вы о нём узнали?..

Женщина смерила меня долгим взглядом, заставив приподнять бровь — что она хочет, понял не очень. Та связь, которая установилась между нами при первом контакте, теперь пропала без следа.

— Я что-то не так сказал?

— Мы все прекрасно знаем, что вы здесь не для праздных разговоров. Я почувствовала ваш интерес… Ещё вчера, ночью. Так зачем тянуть мирийского зверя за бубенцы? Говорите уже, Преисподняя вас забери! Кто вы, и что от меня надо?

— Простите, Наина. Если бы знал, что так можно — сразу бы и начал с этого. Но светские правила требуют…

— В Преисподнюю светские правила. У нас мало времени. Сейчас эти твари настучат моему муженьку, что я с кем-то не тем общаюсь, и им дадут приказ вас спровадить. После этого у вас больше не будет возможности со мной поговорить. Повторю вопрос — кто вы, и что от меня надо? Дипмайндеры? Не похожи. Зелёная ветвь? Тоже вряд ли, такого уровня пластику сделать сложно…

— Я Темнозар, сын вашей родственницы, урождённой Елены Пиевны Разумовской. Вам это имя что-то говорит?

— Темнозар Огнев?

— Темнозар Огнев-Белый. Глава новой семьи…

Женщина прожгла меня изучающим взглядом.

— Темнозар был тряпкой и посмешищем для всей семьи. Ты не он.

— Скажем так… Тот Темнозар навсегда ушёл.

Наина усмехнулась.

— Интересно… Очень интересно. И что же тебе от меня надо… Племянничек?

— У меня проблема… Тётушка. Я не понимаю, как управлять своим Источником — тем, который унаследовал от матери. Не знаю печатей, не знаю даже своих возможностей и чем могу владеть. Это проблема.

— И ты пришёл сюда в надежде, что я, совершенно не знакомая женщина, внезапно воспылаю родственными чувствами к чужому мальчику, которого даже не видела никогда в своей жизни? Ты действительно думал, что я помогу?

— Возможно, у нас есть что-то, чем мы сможем расплатиться за помощь. Признаюсь честно, ситуация у Огневых-Белых сейчас не самая лучшая. После известных событий вся семья состоит фактически из двух человек. Ещё двое, мои сестра и дядя, теоретически есть где-то, но мы их даже до сих пор ни разу не видели. Так что рассчитывать на них нельзя. Принадлежащее нам имущество частично захвачено, одно из родовых поместий разрушено, второе плотно обложено. Лапуты подверглись блокаде… Но это всё мелочи. Главное, мы пока не сдались, и готовы сражаться за своё будущее.

Наина усмехнулась.

— Подумайте хорошо. У нас есть немного времени — мы постарались затруднить вашим телохранительницам связь с внешним миром. Но это, к сожалению, временная мера. Рано или поздно они разберутся, в чём дело, и всё-таки достучатся до вашего мужа.

Женщина вопросительно посмотрела на меня.

— Вы постарались затруднить, или ты?

— Не относится к теме разговора.

— Нет… Темнозар. Или как там тебя. Ещё как относится.

— Правда? И чем же?

— Я пытаюсь понять, на что ты способен. И можешь ли дать мне то единственное, чего я хочу.

— И что же это?..

— Месть.

Глаза её полыхнули такой неприкрытой ненавистью, что она, казалось, прожигает насквозь. Но я не испугался, только усмехнулся в ответ и нагнулся вперёд через стол, так что наши лица оказались неприлично близко.

Я как будто посмотрел в зеркало.

— Да. Я вижу — у нас больше общего, чем может показаться… Племянничек.

— Ну вот… Тётушка. А вы говорили…

— Поклянись, что покараешь всех, кто уничтожил род Разумовских. И тогда… Тогда я дам тебе что-то, на что ты не мог даже надеяться, когда шёл сюда.

— И что же это?

— Алтарь семьи не разрушен. Он спрятан… Хорошо спрятан. А ещё я знаю, где достать последнее родовое кольцо. Всё это ты получишь, если поклянёшься.

— Я согласен. Но требуется обговорить один нюанс…

— Какой же?

— Скорее всего, я не смогу выполнить свою клятву сразу же. Это будет процесс, сильно растянутый во времени.

— Не пугает. Я ждала этого слишком долго… Подожду и ещё.

К нам подошёл официант. Передо мной и перед Наиной поставили стаканы с терпко пахнущим ароматным ромом. Яромира получила бокал со светлым шариком, парящим внутри более тёмной жидкости. Форму он сохранял благодаря слабым силовым полям, но было видно, как сквозь крошечные и наверняка специально оставленные отверстия составляющие коктейля просачиваются и перемешиваются между собой.

Когда официант удалился, я поднял свой стакан.

— Хочу озвучить тост… Который нам всем понравится.

— Попробуй, внезапно обретённый родственничек.

— Предлагаю выпить за гибель всех врагов рода Огневых-Белых-Разумовских.

Сказав это, с вопросом посмотрел на Наину.

Женщина колебалась какие-то доли секунды. Она всё для себя уже решила.

Три бокала встретились в воздухе. Звон стекла стал тем звуком, с которым в системе Альфы Работорговца зародилась новая семья, претендующая на влияние как минимум в двух обитаемых мирах.

КОНЕЦ ВТОРОГО ТОМА