Шрифт:
Закладка:
«Э» не была первой буквой имени Эгана. Для меня она имела другой смысл: «Этим я тебя зацепил, Джуд». К этому я точно не стремилась. «Э» значила: «Может, ты знаешь, чем все закончится, если продолжишь в том же духе? Если продолжишь целоваться с Адриком и выскакивать из зала, чтобы найти его и убедиться, что с ним все в порядке (именно эта причина побудила меня уйти), испытывая смятение от того, что предстояло совершить в день открытия фестиваля…»
Мне не пришлось долго его искать. Адрик внезапно показался на пороге одной из комнат. Он переоделся, теперь на нем были брюки и сапоги для верховой езды. От его лица и всего существа веяло горечью и гневом.
– Адрик, – позвала я. Но он прошел мимо, не обратив на меня внимания.
Но я не позволила ему уйти, забежав вперед, чтобы остановить.
– Адрик, я к тебе обращаюсь.
– Уйди, – сердито сказал он и, не дожидаясь, пока я отступлю, убрал меня с дороги легким толчком.
– Какого черта ты себе позволяешь?! – не сдержалась я и стукнула его кулаком в спину, когда он обогнал меня.
Он стремительно развернулся.
– А что, по-твоему, делаешь ты? – взорвался он. Его голос был резким, жестким, способным ранить. – В какие игры ты играешь, Джуд?
– Я ни во что не играю, – ответила я ему в тон, защищаясь. – Это ты ушел из зала ни с того ни с сего.
– Ах, простите, я должен был остаться и смотреть, как Эган засовывает язык тебе в глотку, – прошипел он.
Такого я не ожидала. Может… Неужели? Адрик Кэш приревновал? Серьезно?
– Что вдруг тебя так напрягло? – Я посмотрела на него с непониманием. – Я думала, ты ясно представляешь, как обстоят дела.
Адрик сделал шаг вперед, стиснув челюсти. На его лице появилось гневное выражение, не имевшее ничего общего с привычной горечью. Он походил на одержимого, готового разорвать мир голыми руками.
– Может, ты объяснишь мне, как обстоят дела, Джуд? – с яростью спросил он. – Расскажи, не стесняйся, так как мы, похоже, смотрим на вещи по-разному.
Я растерялась, как никогда в жизни. Мы словно разговаривали на разных языках или были пришельцами с разных планет, и нам не удавалось понять друг друга.
– Ты же знаешь, что я встречаюсь с Эганом, – произнесла я, хотя слова дались мне с трудом.
Адрик сжал губы. Он помолчал мгновение, глядя на меня и ожидая продолжения, а затем к нему будто пришло понимание. Казалось, он сообразил нечто, что раньше от него ускользало, но теперь расставило все по своим местам.
– Но ты этого не делаешь? – сдержанно, с расстановкой сказал он.
– Чего не делаю? – отозвалась я, озадаченно уставившись на него. Я действительно не поняла, что он имел в виду.
Адрик испустил вздох, походивший на горький смешок, без тени веселья, и провел рукой по лицу и волосам с выражением отчаяния.
– Черт бы побрал это все. – Он передернул плечами с беспокойством и злостью. На лице одновременно отразились гнев, разочарование и сожаление. – Ты ведь говорила в домике на дереве. Ты сказала: «Я точно брошу его. Я больше не хочу терпеть все это».
О господи…
Колоссальный недостаток Джуд Дерри – говорить одно, а делать другое.
– Ты решил, что мы с Эганом больше не встречаемся? – попыталась я уточнить то, что и так было ясно.
– В последнее время ты не виделась с ним, а он о тебе не вспоминал. Я думал, что вы расстались, – объяснил он, сделав шаг назад, расстроенный, словно пытаясь взять в толк, зачем я целовалась с ним, если продолжала встречаться с его братом.
Я лишилась дара речи. Черт, он был прав. Я так сказала, я собиралась это сделать, но тут появилась Арти и заявила, что я должна увидеть надпись в ванной, и… Потом я совершенно забыла о своем намерении. Ни на секунду мне не приходило в голову, что это важно.
– Я не рассталась с ним, – неохотно призналась я, обескураженная собственной ошибкой. – Нет, я этого не сделала.
– Но зачем ты тогда попросила отвезти тебя ко мне домой? – рявкнул он. К обвинительным ноткам в его голосе добавились уничижительные. – Ты планировала встречаться со мной и с Эганом одновременно? Ты действительно настолько бесстыжая?
– Конечно, нет! – воскликнула я, замотав головой. В голове вихрем закружились мысли, почти лишив меня способности говорить. – Я попросила тебя не поэтому, я…
– Что – ты? Мы нравимся тебе оба и ты не хочешь никого потерять? – быстро проговорил он, напирая на меня.
Я закрыла глаза, вдруг почувствовав себя совершенно раздавленной. Рот пересох, как пустыня, я облизнула губы и проглотила слюну. Мои отношения с Эганом были ненастоящими, но Адрик об этом не знал, потому и не мог понять, по какой причине я позволила бы нам зайти дальше поцелуя, случившегося под воздействием дури. Он теперь ждал ответов, а я не знала, какими словами ему объяснить, что происходило.
– Адрик, мы не поняли друг друга… – начала я, желая прояснить недоразумение, но он с негодованием перебил меня, не позволив продолжить.
– Лично я понял, что когда мы вернулись в Тагус после благотворительного вечера, ты рассталась с Эганом. Поэтому я свалял дурака, попробовав вести себя с тобой иначе, решив, что мы с тобой могли бы… – Он тяжело вздохнул и покачал головой. – Смешно. Полный бред.
Он двинулся вперед, собираясь уйти, но вновь по дороге столкнулся со мной. Мне хотелось избавить его от сомнений, хотя не удавалось избавиться от собственных, несмотря на то что в этой ситуации некрасиво выглядела только я.
– Я ни во что не играю! – сказала я как можно убедительнее. – Я не думала, что ты воспримешь мои слова всерьез! Откуда мне было знать?
Его улыбка отдавала горечью. Он смотрел на меня жестко, но винить его за это я не могла.
– А что ты должна была знать? – едко заметил он. – Ты ведь подумала, что я без проблем могу завести интрижку с девушкой брата? Ты свято веришь в то, что втемяшилось тебе в голову.
– Если бы ты только спросил меня… – попробовала я объяснить снова, но он не был расположен прислушиваться к моим аргументам.
– Что? – взорвался он, и тон его звучал столь угрожающе, что мне с трудом верилось, что слышала я его от Адрика, а не от Эгана. – И ты мне ответила бы: «Да, Адрик, я все еще его девушка, но это неважно, поедем к тебе и будем целоваться»?
– Я тебя остановила, благодаря мне мы прервались… – не отступала я.
– Ты так поступила потому, что у тебя шевельнулась совесть, или ты сначала хотела переспать с ним, а потом уже со мной? – с холодной яростью выплюнул он, явно желая задеть меня как можно больнее. – Тогда ты смогла бы сравнить, да? С Адриком получается так, а с Эганом совсем по-другому… Кто из них понравился мне больше? Вообще-то мне нравятся оба, поскольку…
– Хватит, Адрик! – возмущенно закричала я.
Он умолк и с вызовом посмотрел мне в лицо.
Я занесла руку для пощечины и собралась с силами, чтобы ударить его за то, что он разговаривал со мной так, словно я была… потаскушкой. Терпеть не могу подобные сцены, но в тот момент мне очень хотелось надавать ему оплеух. Только я этого не сделала. Я замерла с занесенной рукой, но не потому, что
