Тайнан нашли в пропитанной кровью постели в полубессознательном состоянии, а за нападение был арестован ее ревнивый ухажер-столяр, который не смог объяснить отсутствие молотка среди его инструментов, – впрочем, позже его освободили. Проститутка хоть и смогла оправиться после нанесенных ранений, но потеряла ясность мыслей и не смогла ни вспомнить, как выглядел нападавший, ни его опознать. Ее состояние ухудшилось, и в том же году ее перевели в психиатрическую клинику. В 1889 году ее нашли мертвой в отеле на Питт-стрит{286}. Насколько известно, никто в бостонской полиции и не подумал связывать нападение с молотком на Тайнан с убийством Бриджит Ландреган в декабре прошлого года, тем более что у полиции уже имелись подозреваемые по каждому делу. Даже сейчас следователи, возможно, не связали бы эти два преступления между собой, учитывая, что на Ландреган напал незнакомец на улице, в то время как Тайнан избил в ее собственной квартире кто-то, кого она знала или, по крайней мере, добровольно привела домой.

Почти год спустя, в воскресенье, 23 мая 1875 года, примерно в два часа дня Августа Хоббс привела в воскресную школу при баптистской церкви на Уоррен-авеню свою пятилетнюю племянницу Мейбл Янг – хорошенькую и не по годам развитую девочку. Когда они зашли в притвор церкви, маленькая Мейбл подбежала к пономарю Томасу Пайперу и приветливо с ним поздоровалась. Августа видела, как мужчина нагнулся и что-то прошептал девочке, а потом она убежала на урок.

Хоббс сама часто преподавала в воскресной школе, но в этот день села за парту рядом с Мейбл. Незадолго до начала занятий она заметила Пайпера, который стоял в дверях и внимательно разглядывал ее и девочку. Августа дважды пыталась заговорить с Томасом, но тот не отвечал и так молча и ушел.

Уроки закончились в полчетвертого вечера, и повсюду в церкви дети и их родители засобирались домой. Пока Августа стояла в притворе и разговаривала с одним из прихожан, она потеряла Мейбл из виду. Когда через пять минут пришло время уходить, девочки нигде не оказалось.

В церкви и на близлежащих улицах тут же развернулись отчаянные поиски Мейбл. Внезапно люди во дворе услышали детский стон, доносящийся с колокольни. Они бросились в церковь за пономарем, чтобы тот открыл дверь, ведущую на колокольню. Некоторые видели, как в это время Пайпер неторопливо заходил в церковь с черного входа, другие свидетели же утверждали, что видели его около входа на кухню с кувшином для омовений в руках, третьи уверяли, что он расставлял стулья в главном зале. За лихорадочным поиском девочки очевидцы потеряли счет времени и след Мейбл.

Несколько человек бросились к Пайперу и сказали, что на колокольне заперт плачущий ребенок, но он от них отмахнулся, сказав, что такого не может быть, поскольку дверь не открывалась уже полгода. Они все же потребовали у Томаса проводить их до двери колокольни, что он и сделал, едва волоча ноги, и по дороге сильно отстал. Когда люди попытались открыть дверь колокольни и обнаружили, что она заперта, Пайпер оставался на нижнем пролете лестницы и наблюдал за ними. Томас сказал, что ему придется сходить и поискать ключ от дверей, но вскоре вернулся назад, заявив, что нигде не смог его найти. Другому свидетелю, спросившему про ключ, Пайпер ответил, что ключ от двери на колокольню «у мальчиков», и, возможно, он оставил ключ в замке, когда недавно поднимался туда убрать голубиный помет, тем самым противореча своим прошлым словам о том, что якобы не был на колокольне уже полгода. Слесарь позже засвидетельствовал, что за шесть недель до инцидента Пайпер пришел с ключом от колокольни и потребовал срочно сделать копию.

Примерно через пятнадцать минут после того, как девочка пропала, один прихожанин снял дверь с петель плоскогубцами, и несколько человек бросились вверх по лестнице. На втором уровне, так называемом ярусе звона, находилась приставная лестница, ведущая к люку, через который можно попасть на голубятню на вершине башни под шатром. Группа поднялась по лестнице, распахнула люк и обнаружила Мейбл, лежащую на спине без сознания и со струйкой крови из ноздри. Девочку быстро погрузили в карету и увезли домой, куда уже вызвали врачей. Предполагалось, что она забралась на башню и вдруг упала.

Когда приехала полиция, а у церкви собрались взбудораженные прихожане, в воздухе витало недовольство действиями пономаря. Почему он не смог достать ключ от колокольни? Более того, как получилось, что девочку нашли по другую сторону запертой двери?

Поисковая группа собралась на ярусе звона, на один уровень ниже голубятни, где и обнаружили девочку, и там заметила на полу обрывок газеты. Когда его подняли, под ним увидели лужу еще свежей крови размером с ладонь. Одна сторона газеты была испачкана кровью, но не пропиталась ею с пола, а выглядела так, словно ей оттирали кровь с какой-нибудь поверхности. Потом один полицейский заметил незакрепленную половицу. Когда он поднял ее, то обнаружил биту для игры в крикет из древесины ясеня длиной восемьдесят сантиметров, шириной три сантиметра и весом около семисот граммов (бейсбол тогда еще только зарождался, а главной игрой в Бостоне был крикет){287}. Один из прихожан удивился, увидев биту, потому что три часа назад он приметил ее в церковной библиотеке за дверью. Он побежал вниз и удостоверился, что там биты уже нет. Когда прихожанин рассказал об этом Пайперу, Томас ответил, что в церкви можно найти много бит, но вряд ли хоть одна из них послужила чему-то дурному.

Тем временем люди начинали понимать: если бы девочка упала и получила травму, ее бы нашли на ярусе звона, а не на верхнем уровне голубятни. Постепенно взгляды начали все чаще обращаться к пономарю. Некоторые замечали, что он кажется отстраненным и незаинтересованным в происходящем. Пайпер тихо стоял в стороне от толпы, прислонившись к закрытой двери. Затем на место происшествия прибыл начальник полиции Сэвидж. Вскоре он захотел поговорить со смотрителем церкви. Когда его направили к Пайперу, Сэвидж сразу же узнал молодого человека, которого два года назад подозревали в избиении и убийстве Бриджит Ландреган. Томас У. Пайпер. Чертовски странное совпадение!

Сэвидж подошел к Томасу и сразу же забрал у него связку ключей. Пайпера «пригласили» сопроводить полицию в полицейский участок, где у него отобрали одежду и оформили ее как следственный материал, а самого мужчину посадили под арест. В тот же вечер воскресенья Сэвидж вернулся со связкой ключей Томаса в церковь и начал подбирать ключ к замку двери, ведущей на колокольню, пытаясь ее открыть. Два из них подошли – то есть нужные ключи все время были при Пайпере.

Тем временем доктор Б. Е. Коттинг, врач Гарвардской медицинской школы, приехал к Мейбл и осмотрел девочку. Он сразу же пришел к выводу, что у ребенка тяжелая травма головы, нанесенная тупым предметом. Рано утром Мейбл Янг умерла, не приходя в сознание. Коттинг провел поистине историческое вскрытие (новейший метод сравнения характера повреждения с орудием убийства) и определил, что девочка получила травму не при падении. Это шло вразрез со словами Пайпера, будто бы Мейбл погибла случайно, когда он привел ее в башню «посмотреть на птичек», а крышка открытого люка голубятни, поддерживаемая битой, соскользнула и упала девочке на голову{288}. Коттинг установил, что травмы Янг были нанесены умышленно, причем орудием послужил предмет, имеющий форму биты для крикета.