Джембер широко распахнул дверь моей спальни и вышел. Разговор окончен. Больше никаких планов. И никаких секретов.

Во всяком случае, без последствий.

Я выглянула в коридор и заметила Джембера: тот что-то говорил Сабе и показывал на свое колено. Кивнув, она поспешила к чулану в конце коридора. Я замерла, мысленно приготовившись, когда она открыла дверь. Однако внутри царили чистота и порядок, как будто ничего не случилось.

– Андромеда! – окликнул Магнус, после чего до меня донесся топот ног по лестнице. Я подошла к верхней площадке и увидела, как он поднимается, перескакивая через три ступеньки. – Хочешь сыграть со мной?

– Джембер предложил сегодня ночью патрулировать дом, поэтому я хотела бы поспать пару часов до Пробуждения.

Его лицо поникло.

– Ты собираешься бодрствовать во время Пробуждения? И кому принадлежит эта затея? – Не успела я ответить, как он уже впился сердитым взглядом в моего наставника. – Послушайте, Джембер, в этом доме существуют определенные правила. И мне совершенно не нравится, что во время Пробуждения Андромеда будет бродить по коридорам.

Джембер одарил Магнуса взглядом, словно оценивая, есть ли у него силы объяснять тому особенности нашей работы.

– Если у тебя имеются еще глупые замечания, просто запиши их, чтобы мне потом было легче их игнорировать.

– А что так? Потому что вы не умеете читать? – парировал Магнус с излишним пылом – в конце концов, это ведь Магнус.

Я бы рассмеялась, будь сейчас для этого более подходящее время. Но Джембер целый день на ногах. Ему было нужно обезболивающее. К этому часу его терпение уже на исходе, вот почему днем мы обычно спим. А еще Магнус питал неприязнь к Джемберу задолго до того, как тот появился в этом доме. Именно поэтому, с одной стороны, мне хотелось встать между ними на случай, если начнется драка, а с другой – я понимала, что лучше не встревать между людьми, которые вот-вот подерутся.

Разумеется, Магнусу, скорее всего, удастся нанести ему пару ударов, но в конечном счете все закончится жестоко: зная Джембера – смертью. А мне слишком сильно нравился Магнус, чтобы я позволила этому случиться.

– Духи более активны по вечерам, – быстро пояснила я. – Помнишь, Магнус? Тем более снаружи, кроме ветра, ничего нет.

– Знаете, вы ужасный отец, – прорычал Магнус. Я быстро схватила его за руку и оттащила назад, Саба в это время бросила на него осуждающий взгляд. – Было бы замечательно, если бы вы сняли этот амулет, чтобы я мог посмотреть вам в глаза и избавить ее от вашего присутствия.

– Магнус, прекрати…

– Пожалуйста, кто-нибудь заткните ему рот, – протянул Джембер, закатывая глаза. – Он меня утомляет. – Затем посмотрел на меня. – Будь готова к работе через два часа.

– Буду, – пообещала я, уводя Магнуса прочь. Спустя несколько минут я втолкнула его в спальню и закрыла за нами дверь. – Джембер здесь, чтобы помочь. Ты мог бы, пожалуйста, не устраивать ссор?

– Я ненавижу его, как то отвратительное медовое вино, – заявил он, пару раз ударив подушку, после чего сел на свою кровать. – Он не заслуживает тебя. Или Сабу.

– Сабу никто не заслуживает.

Магнус легонько усмехнулся.

– Верно.

– У Джембера есть свой определенный набор принципов выживания. И… из-за травмы он страдает от сильной боли. – Наверное, мне не стоило раскрывать тайны Джембера, но теперь уже было слишком поздно. Я села рядом с Магнусом. – Многое из сказанного он говорил не всерьез.

– Ты слишком привыкла защищать его. Он этого не заслужил, Андромеда, – фыркнул Магнус и откинулся на кровать. – Он гадкий человек.

– Знаю, но ты не вправе так говорить.

Магнус с любопытством уставился на меня, и я вдруг поняла, что повысила голос.

Тогда я быстро встала.

– Мне нужно вздремнуть перед сегодняшней ночью, – сказала я и выбежала из комнаты.

– А где все? – поинтересовался Джембер в первую очередь, как только мы немного прошлись по коридорам. Когда он наклонился ближе, ему требовалось лишь говорить чуточку громче, чтобы перекричать ветер.

– Я всех изгнала, – ответила я. – Точнее, большую часть.

Он задумчиво пожевал губу, а затем направился в ближайшую комнату – в библиотеку.

Я последовала за ним. Войдя внутрь, захлопнула дверь – ветер стих.

– Эта комната не самая безопасная. Здесь обитает призрак, который любит швыряться книгами.

Джембер прищурил глаза, но смотрел при этом не на меня, а на портрет отца Магнуса.

– При других обстоятельствах я бы поаплодировал твоему благоразумному решению…

– Да неужели? – удивилась я, вскинув брови.

– …изгонять Воплощения в порядке возрастания их силы. – Мне пришлось увернуться, когда он попытался щелкнуть меня по лбу. – Но в данном случае тебе следовало оставить в покое все остальные Воплощения и разбираться только с гиеной. Занявшись ими в первую очередь, ты дала Сглазу слишком много возможностей оценить твои способности.

– Ну, я этого не знала, – ответила я, раздраженно пожав плечами. – Мы ведь так и не дошли до этого урока, помнишь?

– А все потому, что тебя не должно было быть здесь.

В эту секунду книга упала на пол, заскользила в нашу сторону и остановилась между нами.

– Это предупреждение, чтобы мы уходили, – сказала я. – Может, поработаем в игровой комнате?

Джембер не двинулся с места.

– Дай мне ее.

Я со вздохом подобрала книгу с пола и протянула ему. Вздрогнула, когда он замахнулся и швырнул книгу в стену: ее острый край оставил вмятину на холсте ровно в том месте, где было изображено горло отца Магнуса. Книга перевернулась, несколько раз ударившись о каминную полку, и шлепнулась на пол. Джембер пробормотал какое-то ругательство, где мелькнуло слово «колонизатор», и вышел из комнаты.

Я шла за ним, держась на безопасном расстоянии, пока мы не приблизились к игровой комнате.

– У меня сложилось впечатление, что ты знаешь человека с портрета, – осторожно произнесла я.

– Никогда его не видел. – Джембер занял кресло у камина, поэтому я поставила корзинку с инструментами на кофейный столик и села на диван напротив него. Он вытащил из корзины серебряный диск. – Но у мальчишки такое же лицо.

– Правда? Мне казалось, Магнус больше похож на Сабу.

Он яростно щелкнул паяльной ручкой.

– Этот сопливый болван совершенно на нее не похож.

Усмехнувшись над его попыткой оправдаться, я наклонилась вперед, чтобы понаблюдать за работой, но он замахал на меня рукой. Точно. Смотреть же нельзя. Только чувствовать. Я вновь откинулась на спинку кресла.