проживания назвать это было можно лишь с большой натяжкой и то будучи неисправимым оптимистом. Сейчас им станет совсем хорошо, грибок быстро отпускает тормоза и палатки им больше не понадобятся. Так сказать, вот вам райское яблочко только наоборот, наслаждайтесь. Постройки закончились, остались какие-то сараи с крыш, которых гроздьями падали уже не только негры, но и белые. Медленно поднимаясь, они смотрели на мир уже по-другому.

— Жень, если бы сейчас встретили иммунного? — вбросила Иштар.

— Мест нет, — категорически отрезал папаша Кац. — Да негры все спидозные! Я прекрасно помню, как мне отец показывал их. Негров тогда в Москву на Олимпиаду привозили… приезжали.

— Разумеется нет. Самое большое, что я могу сделать для него, так это выстрелить ему в затылок. Ну, вы в курсе. Мы же не скорая помощь, — я зловеще улыбнулся, вспомнив весёлые времена, когда мы расстреливали по три миллиарда зеков в день.

— Вот-вот, я что-то тоже не видел красного креста у нас на борту, — воскликнул папаша Кац.

— А ты, лисёнок, что же не облегчила им участь? — укоризненно спросил я Иштар.

— Хотелось понаблюдать за ними в естественных условиях. Мне интересно как низко может пасть человек. То, что я увидела здесь убедило меня в мысли, что дна я ещё пока не достала.

— Есть хуже варианты?

— Есть. К примеру, тот чудесный посёлок Сонгми, где я оказалась на «стажировке», — Иштар скривилась, вспоминая своё трёхмесячные каникулы у муров.

— А я вспомнил! Вспомнил! — вдруг ни с того ни с сего заорал Ким.

— Юноша, вы бы контролировали свои эмоции. Нельзя же так на ухо орать или помочь? — поморщилась Иштар демонстративно потирая ухо.

— Хм, я думал, что старше тебя, — Ким критически окинул взглядом нимфу. Она фыркнула.

— Само собой, мне ещё нет восемнадцати лет, — Иштар внезапно преобразилась, включив свой дар обольщения. На меня хлопая ресницами взглянула куколка, вчера окончившая десятый класс.

— Изя, молчи, — Гюрза закрыла ему рот, когда собрался возразить.

— Да я не об этом. Что ты вспомнил, Ким?

— О Страннике! Бочонок рассказывал нам иногда, что узнавал от внешников. Так вот в одном из его рассказов фигурировало имя Странник.

— Фигурировало, — папаша Кац покатал на языке словечко. — Ну-ну, весьма интригующее начало, продолжай.

— Странник скорее всего человек, в крайнем случае тарг! — выпалил Ким.

— Брехня! — в тон ему ответила Гюрза. — Один в Пекле? Или брешет твой бочонок или внешники, а вообще я тебе так скажу. Чтобы верить внешникам надо быть полным идиотом.

— Они допрашивали его, он человек, — упрямо повторил Ким. — Я не вру, и они не врут в этом случае. Бочонка брали специально в челнок, чтобы он служил переводчиком, если они вдруг не поймут каких-нибудь нюансов. Так вот они поймали Странника, недалеко отсюда. Я только сейчас понял, когда увидел это место. Перед нами два небоскрёба, а это уже следующий кластер, называется Нью-Йорк. Башни ещё называют близнецами, только в прошлом на Земле их взорвали в начале двадцать первого века, а здесь они периодически появляются как живые. — Ким перевёл дыхание и благодарно прильнул к фляге с живчиком предложенной папашей Кацем.

— Мы сейчас пересечём границу кластеров и окажемся в центре Нью-Йорка. Негров там будет поменьше и такого безобразия тоже, но всё равно дерьма хватает. Так вот Бочонок рассказывал, что они приземлились в прямой видимости небоскрёбов-близнецов. Он офигел, к ним по широкому пустынному проспекту брёл тот самый мужик в плаще и шляпе. Сам зашёл в челнок полюбопытствовать кто к нему прилетел в гости нисколько не испугавшись. Внешники уже нарядились в экзоскелеты и стояли при полном параде. Дальше пандуса они его не пустили. Встреча произошла прямо на трапе. Это был человек. Говорил как человек, вёл себя как человек. Даже негры вряд ли сравнились с ним. Он был спокоен и представился как Странник.

— Но как он выживал и выживает всё это время? Или они его с собой забрали? — не выдержал папаша Кац.

— Хотели, но не смогли. Всех троих он уложил сразу и исчез.

— Неужели эти лохи прилетели без ликвидаторов? — удивилась Гюрза.

— Представь себе, да. Они не планировали с ним встречаться, но всё же встретились.

— Так что он сказал то? — теперь уже я не выдержал.

— Свою кличку Странник и то, что он человек. Ему всё осточертело, и он живёт теперь здесь. Это его кластер, а внешники должны расплатится с ним тремя жизнями. Они поржали, а зря. Он только улыбнулся и рассказал им свою историю. Попал он сюда из Лондона. На Земле тогда подходил к концу девятнадцатый век. Что зовут его доктор Джекил. Я, как читавший книгу Стивенсона ещё в оригинале сразу понял о ком идёт речь, Бочонок же, тупой ублюдок не понял ни черта. На его месте я бы забился в самый труднодоступный участок в челноке и притворился ветошью. Да хотя бы в реактор!

— Хм, я вот тоже не знаю, — пожал я плечами.

— Я тебе потом расскажу, дорогой. Тамошний маньяк, ничего особенного.

— Именно, маньяк! Хотя на самом деле его не было, он же ведь выдуманный персонаж. Но конкретно этого человека так и звали Джекил. И жил он в Лондоне. Он стал рассказывать, что примерно к тридцати годам его стали посещать видения, где он убивает людей. Для дальнейшего существования ему нужна была кровь. Без разницы чья. В один прекрасный вечер он зашёл в зоопарк со своим медицинским саквояжем, в котором было всё для насильственного изъятия крови из тела живого существа. Он ходил между клеток примериваясь и все никак не мог решиться. Медведя он бы не одолел со своим субтильным телосложением. Парочку африканских волков, пожалуй, тоже. Выбор его остановился на небольшой мартышке. Спрятавшись в густых растениях, он дождался пока зоопарк не закроют, и служитель уйдёт к себе. Животные тоже начали укладываться на ночлег после целого дня работы. Он подкрался к клетке с мартышкой. Джекил предусмотрительно надел перчатки из акульей кожи, чтобы она не прокусила руки. Замысел его был прост, вытащить её из клетки и задушить. Или пустить ей кровь, а потом задушить, короче он ещё и сам не знал, что ему делать.

Мартышка всё же проснулась, когда скрипнула отворяемая дверца, но доктор крепко