Шрифт:
Закладка:
Стены внезапно перестали шататься. Ян опять обратил внимание, что следы осыпавшегося потолка тут же исчезли с пола. А заведение приобрело прежний вид. Но это не сильно заботила, Яна. Он усердно пытался прочистить уши от крови краем футболки.
- Ян?
Знакомый голос заставил парня отвлечься от своего занятия. Он обвел помещение взглядом и с удивлением обнаружил Аниту.
Девушка подбежала к стеклянной стенке и взволнованно затараторила:
- Какой ужас! Что они с тобой сделали?! Я как только узнала, что ты здесь, сразу же приехала!
- Анита, ты можешь помочь мне выбраться? - спросил Ян, с трудом вставая на ноги, и подходя в плотную к стеклу.
- Я? - округлила глаза девушка, и тут же добавила. - Конечно, я помогу. Выбраться очень просто. Сними проклятье с Мо и тебя отпустят.
- Я не могу. - вкрадчиво произнес он. - Для того, чтобы снять проклятье, нужно искренне желать этого. А я искренне желаю ему сдохнуть.
- Ну тогда я не знаю, чем помочь. - пожала плечами Анита и повернулась, чтобы уйти.
- Анита! - окликнул ее Ян. - Ты же не можешь оставить меня здесь. Мы же не посторонние друг другу. Или то, что между нами было, для тебя ничего не значит?
Девушка застыла на месте, а затем медленно обернулась. Мягкие черты ее лица выглядели напряженными, а в глазах прослеживалась не прикрытая ярость.
- А что я значила для тебя, Ян? Я доверилась тебе. Привела в "Кошачий коготь". А ты впустил чужака и напал на моего отца.
- Анита, я не мог поступить по-другому. Пойми меня. - попытался объяснить он.
Но девушка вытянула вперед руку, не желая слушать оправданий.
- Это всегда срабатывает? Щенячьи глаза, обаятельная улыбка, слегка развязная манера общаться. Девушки должно быть от тебя в восторге.
- При чем здесь это? - не понял Ян.
Анита пожала плечами и с отвращением заговорила:
- Да просто. Смотрю на тебя и пытаюсь понять, что она в тебе нашла? И не вижу ничего особенного. Ты подлый и примитивный. Она хотела видеть в тебе больше. Но ты сплошное разочарование.
- Ты не Анита. - догадался Ян.
Девушка очаровательно улыбнулась, и обернулась в Рудика.
- На этот раз ты быстрее сообразил.
- К чему этот цирк? - раздраженно спросил он.
Перевертыш закатил глаза, и развел руками:
- Мимо проходил. Гляжу, предатель сидит в клетке. Думаю, дайка пообщаюсь по старой памяти.
- Я никого не предавал. - устало отозвался Ян.
- Она верила тебе. А ты буквально растоптал ее своим поступком. Ты отвратительный предатель. - строго высказал Рудик.
- Я ей ничего не обещал! - вышел из себя парень. - И вообще странно, как она дожила до своих лет, если не смогла отличить торговца редкостями от существа? Она сама виновата.
Рудик громко расхохотался.
- Ты серьезно? Так ничего и не понял? Да, ты еще глупее, чем выглядишь.
Ян вопросительно поднял брови вверх. А Перевертыш спокойно пояснил:
- Она знала кто ты с вашей первой встречи в баре. А после того, как ты убил Харакандиду, а потом, как полоумный начел носиться по городу, в поисках входа в "Кошачий коготь", каждое существо знало кто ты и что ты сделал.
Рудик поджал губы и, немного помолчав, добавил:
- Ну что ж, поздравляю: ты нашел "Кошачий коготь". Надеюсь тебе здесь нравиться. Потому, что теперь ты будешь постоянным клиентом этого заведения.
Ян напрочь проигнорировал последнюю фразу перевертыша. Он был занят мыслью о том, что Анита знала, кто он, когда встретила его возле багетной мастерской. Но она все равно согласилась провести время вместе.
- Анита знала? Но почему она тогда просто не напала на меня? Зачем ей было нужно все это?
Рудик грустно потупил глаза в пол.
- Она совершила много плохих поступков. И попытка показать тебе привычный мир под другим углом - ее способ исправить ошибки. Но только она не учла, что браконьер остается браконьером всегда. Он готов врать, и изворачиваться, и даже изображать романтические чувства, если придется.
- Ничего ты обо мне не знаешь. - устало проговорил Ян, не желая больше объясняться.
- Правда? - удивленно вскинул брови Рудик. - Дайка подумать, ты браконьер, потерявший брата в ходе неудачной стычки со слишком могущественным существом. Ты жаждешь мести, и втираешься в доверие к дочери, того, кого винишь в своих бедах. А затем используешь наивную девушку и ее чувства к тебе. И нападаешь на ее отца. Все? Или я что-то забыл?
- Я не знал чья она дочь. Я думал, что она Перевертыш. - оправдался парень.
- Знал-не знал. - размеренно покачал головой собеседник. - Какая разница. Ты использовал ее. А она верила тебе. Верила в то, что ты сможешь отпустить ненависть и открыть разум. В Старом лесу, на помолвке, каждый подошел к Аните и высказал свое недовольство присутствием браконьера. Но она просила их дать тебе шанс. И к тебе проявили терпимость. Но ты этого не заслуживал.
Рудик одарил парня взглядом наполненным отвращением. А Ян пожал плечами и медленно проговорил:
- Выживает тот, кто сильнее. У вас был шанс расправиться со мной в Старом лесу. Но вы его упустили. А я свой шанс использовал.
Перевертыш покачал головой и грустно улыбаясь произнес:
- И после этого ты будешь называть нас монстрами?
Ян готов был возразить, но заметил на лестнице Аурелию и машинально отступил назад. Кровь в ушах еще не просохла с предыдущей их встречи и новую он не был готов вынести.
Девочка подошла к Рудику и протянула тому бутылку воды и сэндвич завернутый в пищевую пленку. А затем повернулась к Яну и тихо спросила, указывая на кровоточащие ушные раковины:
- Тебе больно?
- Приятного мало. - осторожно ответил Ян, ожидая, что она снова издаст крик.
Но Аурелия кивнула, и тем же тихим тоном заговорила:
- Надеюсь заживать будет долго. Та боль, которую испытал ты, лишь малая толика того, что ощутила я, узнав о смерти мамы. Хочу, чтобы ты понимал - то что ты почувствовал, это не придел страданий.
