Шрифт:
Закладка:
207
Источником фабулы, отсутствовавшей, вероятно, в греческом оригинале, является II песнь «Энеиды», которая, в свою очередь, согласно Макробию (Sat. V, 2, 4), во многом опирается на поэму некого Писандра, отличного от автора поэмы о Геракле. Опущены эпизоды с Синоном и Лаокооном. См. также δ 271, θ 492, λ 523, EGF p. 37, 49 Kinkel, Qu. Sm. XII, 23, Tryphiod. 57, Tzetz. Posthom. 629, Dict. Cret. V, 9, Dar. Phr. 40 (где деревянный конь заменен головой коня, вылепленной на воротах, через которые предатели впустили греков в город). Чаще приводили летнюю дату падения Трои, например, 23 фаргелиона, т. е. в июне, в одну из самых коротких ночей; только согласно Цецу, это было зимой. От года падения Трои, варьировавшегося от 1180 до 1340 до Р. Х., зависит вся хронология мифологической эпохи; паросский мрамор, даты из которого приводятся в настоящих комментариях, датирует его 1209 годом. Менелай... Неоптолем: согласно Аполлодору, в коне было 50 воинов, согласно Цецу — 23, согласно Квинту Смирнскому — больше тридцати; последним в коня вошел сделавший его Эпей и поднял за собой лестницу. Первый воин, выпрыгнувший из коня, Эхион, сын Порфея, как и Протесилай, первым был убит. Давзнак: Синон зажег факел на кургане Ахилла.
208
Пересказ неизвестной греческой трагедии, переложенной по-латински Пакувием. В «Илиаде» Полидором зовут любимого сына Приама и Лаофои, убитого Ахиллом (Υ 407, Φ 84). Согласно более распространенной версии Полидор был вручен Полимнестору и убит им по просьбе греческих послов; его тело Геллеспонт прибил к тому месту, где находилась пленная Гекуба с другими троянками, либо Гекубе явилась его тень (Eur. Hec., Ovid. Met. XIII, 429). У Вергилия Полидор, похороненный Полимнестором на фракийском берегу, возглашает из могилы тайну своей смерти Энею, приставшему к этому месту и пытавшемуся нарвать ветвей для жертвоприношения; из обломанных мест стала сочиться кровь (Aen. III, 19). Илиону не упоминает никто, кроме Гигина. Астианакса: ср. EGF p. 50 Kinkel, Eur. Tr. 719, 1133, Andr. 8, Paus. X, 26, 9, Qu. Sm. XIII, 251, Tryphiod. 644, Tzetz. sch. Lyc. 1263, Ovid. Met. XIII, 415, Sen. Tr. 524. Согласно «Взятию Илиона» Арктина и Трифиодора, его убил Одиссей, согласно «Малой Илиаде» — Неоптолем, выхватив из рук Андромахи; сбрасывание со стены описывают Еврипид и Сенека. Ослепил: обычно говорят, что это сделала Гекуба.
209
Роуз отрицает наличие мифа о любви Ахилла к Поликсене в киклических поэмах, считая греческий оригинал Гигина самым ранним из сохранившихся источников, говорящим об этом (ср. также Apld. Ep. 5, 3, Serv. Aen. III, 322, Philostr. Her. 51, 66 Tryphiod. 686, Tzetz. sch. Lyc. 323, Dict. Cret. V, 3, Dar. Phr. 43). В «Разрушении Илиона» (EGF p. 50 Kinkel) говорилось только о ее жертвоприношении; возможно, в «Киприях» описывалась встреча Ахилла с ней после убийства им Троила (эпизод реконструируется по изображениям вазописцев; более поздние источники приурочивают их знакомство к перемирию). Трагедия о Поликсене была у Софокла (TGF p. 208 Nauck, F 522-528 Radt), также у Никомаха Александрийского (F 9 Snell). Согласно Филострату, влюбленная Поликсена покончила с собой на могиле Ахилла еще до взятия Трои; согласно схолиям к Еврипиду (Hec. 41) она была смертельно ранена Одиссеем и Диомедом при взятии города и похоронена Неоптолемом. Голос Ахилла: впервые описан у Еврипида (Hec. 92, также Sen. Tr. 168, у которого Ахилл собирается женится на Поликсене на Елисейских полях). У Квинта Смирнского (XIV, 210) Ахилл является во сне Неоптолему, у Овидия (Met. XIII, 439) Агамемнону. Деифобом: обнимавшим его как бы в порыве дружбы (Tzetz. Posthom. 385, Dict. Cret. IV, 10). Данайцы: Неоптолем.
210
См. «Гекубу» Еврипида и др. Уводил в рабство: или когда ее побивали камнями греки (Qu. Sm. XIV, 347, Dict. Cret. V, 16, где превращение отсутствует) или мстившие за Полимнестора фракийцы (Ovid. Met. XIII, 565). Согласно Дарету, у которого победители наиболее милостивы, Гелен отправился в Херсонес Фракийский вместе с невредимыми Гекубой, Кассандрой и Андромахой. Киссея: Eur. Hec. 3, Диманта — Π 718; см. прим. к фаб. 91. Бросилась в море: Eur. Hec. 1259. Киней: т. е. собачий; обычно Киноссема, собачья могила.
211
Большинство поединков взято из «Илиады», остальные — из киклических поэм. Менелай...: Γ 340. Диомед с Энеем: Ε 297. С Главком: Ζ 117. C Пандаром: Ε 275. Другим Главком: неизвестен. У Гомера спутник Пандара — Эней. Аякс...: Η 207. Ремень, за который... меч, которым: нет у Гомера. Ср. Eustath. ad loc. Патрокл: Π 426. Менелай...: Ρ 1. Стал Пифагором: ср. Hor. Carm. I, 28 и др. Ахилл с Астеропеем: Φ 139. С Гектором: Χ 90. С Энеем: Χ 161. С Агенором: Φ 544. С Пентесилеей: EGF p. 33 Kinkel. Антилох... Ахилл с Мемноном: EGF p. 33 Kinkel. Филоктет: Qu. Sm. X, 206. Неоптолем: λ 516, EGF p. 37 Kinkel.
212
Большинство убитых героев взято из «Илиады» и киклических поэм. К последним могут восходить и те из неизвестных имен, которые не являются результатом ошибки. Ахилла: см. фаб. 107. Гаргас: неизвестен; ср. фаб. 115. Гавий: латинское имя. Протесилая: см. фаб. 103. Долона: Κ. Он же Антилоха: Ovid. Her. I, 15; обычно Мемнон (ср. γ 113). Элефенора: Λ 467. Клония: Ο 340. Аскалафа: Ν 320. Он же Автоноя: Гектор, Λ 301. Гипподама: Гиппотоя, Ρ 313; возможно, вместо имени взят употребительный эпический эпитет. Хромия: Одиссей, Ε 677. Ифидаманта: Λ 240. Главка: Аякс, Qu. Sm. III, 278. Реса: Κ. Нирея: Qu. Sm. VI, 372. Махаона: Qu. Sm. VI, 408. Тлеполема: Ε 658. Антифа: Агамемнон, Λ 109. Троила: единственное упоминание о Троиле у Гигина. Деифоба: при взятии города, так как он был после Париса мужем Елены. Астинома: ср. фаб. 90. Убийство Астиноя Диомедом — Ε 144. Пилемена: Менелай, Ε 576. Ν 643 Пилемен опять оказывается в живых. Приама: при взятии города.
