Его реакция на новости о Дагмар чем-то ее рассердила. Понять, что у Норы на уме, он не мог. Киран пошел вместе с ней в здание вокзала, ощущая, что они еще не договорили. Она купила себе билет, бутылку воды, вытащила из камеры хранения огромный походный рюкзак и пошла. Все у нее было предусмотрено. Больше она на Кирана не смотрела и даже чуть вырвалась вперед, но он упорно следовал за ней, хотя и не понимал, что должен делать. Нора была на него зла и все равно вытаскивала из всякого дерьма. Надо как-то дать ей знать, что он ее любит и всегда любил. И обязательно найдет ее потом. Но слов пока не находил.

Когда вдали показался поезд, Нора вдруг резко обернулась и выпалила, глядя на него с полнейшей растерянностью:

–Чертов Киран… Не хотела я тебе говорить, лучше бы ты вообще пропал пропадом в той яме с самого начала, но, наверное, ты должен знать. Я не из-за денег сюда приехала, а тебя искать. После того как ты пропал, я подозревала худшее. Ты же всегда был дурной на всю голову! В итоге я втерлась в доверие к этим козлам, выпытала правду… Хотя в нашу последнюю встречу в Сённерборге ты сделал все, чтобы я тебя возненавидела. Но теперь я не знаю, кто ты. И меньше всего на свете я представляла, что мне придется доносить эту новость до тебя дважды, но так и быть, слушай снова: я беременна. Твоим ребенком. И буду его рожать, хочешь ты этого или нет. Только попробуй еще раз забыть это! Поэтому я возвращаюсь в Висбю и завязываю со всеми делами. Хочешь – приезжай. Препятствовать не буду. Но если придешь со старым дерьмом – алкоголизмом, загонами, срывами, по другим бабам снова начнешь шляться, забудь вообще меня и все, что я тебе сейчас сказала. Я тебя тогда на пушечный выстрел к ребенку не подпущу. И это последний раз, когда я вытащила тебя из очередного дерьма! Понял меня?

Поезд прибыл, и люди начали выходить. Киран как оглушенный смотрел на Нору и не мог вымолвить ни слова. В ней же будто взорвалась бомба, которую она все это время в себе носила.

–Ты… уже мне это говорила?– только и нашел что сказать он.

–Говорила!– отчаянно выкрикнула она.– А ты сказал мне избавиться от ребенка и думать головой. Не знаю, правда, о чем думать. Потом ты свалил во Фледлунд, ничего мне не сказав, и теперь, наверное, тебе пора башкой подумать, раз ты внезапно образумился. Пока!

Нора стремительно развернулась и запрыгнула в вагон. Дверь за ней тут же закрылась, и поезд плавно тронулся с места. Киран нелепо побежал следом, не понимая зачем. Лицо Норы еще какое-то время виднелось у окна, затем она скрылась внутри.

–Куда именно в Висбю?– заорал Киран на всю станцию, и люди боязливо оборачивались на его крик.– Я не помню, где ты живешь! Куда мне приехать?

* * *

Нужно было позвонить Эрику. Но искать телефон по магазинам и кафе или просить случайных людей Киран не мог. Во-первых, он сам наверняка был в розыске в городе, во-вторых, разговор требовал абсолютной приватности. После разгрома магазина Бартоша оставалось только одно место, куда он еще мог сунуться,– исследовательский центр «ФЕМА». Киран сел в «роллс-ройс» и вырулил обратно, на главное шоссе из города. Внутри была пустыня. С Норой ушло все, что на короткое мгновение показало ему какой-то смысл в его существовании.

Ее глаза следовали за ним вместе с кошмарами, словно помогая держаться, не скатываться обратно в ту тьму, которая поджидала его каждую ночь. Но этот последний разговор приоткрыл неприглядную правду об их отношениях. Она вытаскивала его из проблем, он же дерьмово с ней обращался. Хотя в глубине души знал, что пропадет без нее. Нора помогала ему находить баланс с собой. И это был последний раз, когда она протянула ему руку помощи. Действительно последний.

«У нее будет ребенок. Ей пришлось сказать мне об этом дважды…» – в оцепенении думал он.

Хотел бы он вернуться к ней и заботиться о ней лучше? Без алкоголизма, срывов, загонов и измен, как она ему припечатала? Он ведь не помнил, что значит иметь семью. Может, даже не знал по-настоящему. Но последняя пелена вдруг спала с глаз, и Киран желал теперь вырваться из капкана Фледлунда и отправиться в этот Висбю. Хоть в каждую дверь стучать, пока не найдет ее и не вернет.

«Почему я не сказал ей правду напоследок? Почему не пообещал, что пойду следом?»

Ответов не было. Самому себе он был чужаком и не понимал, зачем что-то делал или, наоборот, не делал.

Дорога пролетела в одно мгновение. Он припарковал машину недалеко от фабрики. Охрана бы не поняла, почему он въезжает на тачке Эрика. Он стремился сэкономить время на объяснения посторонним людям. Временный пропуск всегда был во внутреннем кармане, поэтому он прошел вместе с другими работниками через общие ворота и сразу помчался к Рудяку. Раз он доверенное лицо семьи, то должен был помочь связаться.

Тот сидел за компьютером, а вокруг него стояла куча грязных чашек. Когда дверь отлетела, у него чуть очки с носа не упали.

–Дайте телефон,– резко сказал Киран.– Речь идет о Дагмар.

Неожиданно доктор обошелся без своих обычных прибауток и кивком головы указал ему на аппарат. Киран поднял трубку и набрал номер Эрика, который уже знал наизусть. Рудяк с шумом втянул в себя чай, неотрывно глядя на него с загадочным интересом. Но было не до него.

–Да,– почти сразу ответил Эрик.

–Дагмар у «Плутона», это подтверждено… надежным источником. Они держат ее в бараке у бывшего парка аттракционов. Ваш залог – это заказ какого-то арабского шейха, и на кону у них большая сумма денег. Мне сказали, она пока жива, но надо решать быстро. Ты знаешь, что сделали с Бартошем. Они ничем не гнушаются. Сейчас в «Плутоне» будет страшный переполох. Не знаю, что они натворят. Потому что я сделал… что хотел. Но не уверен, будет ли это в плюс вам,– скороговоркой выдал он.

Эрик словно влился в трубку, его молчание ощущалось совсем близко.

–Спасибо,– наконец сказал он.– Они звонили отцу. Назначили обмен через пару дней. Но у него нет для них наркоты. Производство вещества в твердом виде занимает больше времени. Он просто хочет их выманить и ликвидировать, но я боюсь, что при этом пострадает Дагмар. Ты понимаешь меня?

Последний вопрос звучал как обращение между строк. Они с Кираном должны что-то сделать. Нет других, кто мог бы вмешаться.

–Понимаю.

–Хорошо.– Во вздохе Эрика чувствовалось удовлетворение.– Тогда мой черед просить тебя о помощи. Я же могу на тебя положиться?

–Можешь,– коротко отвечал Киран.

Механизм жатвы запустился в эту ночь. Судьба или случайные переменные – уже не важно. Они все стали участниками игры, где смерть становилась неизбежностью.

–Я не доверяю ни плану отца, ни вшивым обещаниям «Плутона», что они пока ее не тронут.

Отправляйся туда,– мерно продолжил Эрик.– Найди мобильник, чтобы оставаться на связи. Ты же от Рудяка звонишь? Вот и напряги его. Скажи мне про обстановку на месте. Я сейчас в Гамбурге и вернусь только к шести вечера, но поеду сразу туда, куда ты сказал. Затем мы разберемся с этим вместе.