Медленно он перевел пустой взгляд на того, кто ругался.

Нора. В груди что-то слабо встрепенулось, но он все еще не мог встать. Из ног будто ушла вся сила.

–Так и знала, что ты это сделаешь.

Ее слова доносились как из другого мира.

–Вылезай немедленно.

–Отстань,– только и сказал он.

Киран намеревался сдаться полиции. Никакого другого исхода он для себя не видел. Даже после убийства последнего мерзавца он не мог просто продолжать жить как ни в чем не бывало. Хотя раньше он бы на этот счет не заморачивался…

–Я тебе сказала: отрывай задницу и лезь!– гаркнула Нора страшным голосом.– Немедленно! Потому что ты мне, скотина, должен. Вылезай сейчас же!

Эхо ее слов отскакивало от стен провала и отзывалось внутри Кирана тумаками. Возможно, стоило вылезти, чтобы она отлупила его как следует. Уж очень ей этого хотелось.

Как робот, он поднялся и взялся за лестницу. Картина перед глазами стала сплошной земляной стеной, и он словно бесконечно лез наверх из глубокого личного ада. И даже ступив на сухую землю, Киран не сразу понял, что подъем закончился.

Нора в штанах с многочисленными карманами и свитере с геометрическим северным узором была посланцем другого мира. Она уставилась на него своими мозаичными глазами и угрожающе сказала:

–Валим, что встал?

Оба быстро двинулись в сторону уже знакомого перелеска. Восходящее за ним солнце напоминало горящую корону. При свете дня можно было разобрать треугольные очертания пограничного пункта, находящегося чуть дальше провала. К счастью, ничье внимание они пока не привлекли.

Весь путь Нора свирепо молчала, но как только они оказались в перелеске, из нее вырвался измученный выдох.

–Заводи эту карету и поехали.

Имелась в виду, конечно, машина Эрика.

–А на чем ты добралась?– коротко спросил он.

–«Плутоновская» тачка, но я оставила ее в километре отсюда и шла пешком. Под утро здесь много машин, и не следовало привлекать внимание заездом в кусты.

–Возвращать будешь?

–Нет, сдалось мне это. Я прямо сейчас уезжаю в Данию, только на поезде. Пускай ищут-свищут. Хотя мне кажется… им не до этого теперь.

Их глаза коротко пересеклись. Ему так хотелось оставить этот взгляд себе. Чтобы в любую минуту он мог встретиться с ним и ощутить, как мир становится больше. Только сейчас в полной мере стало доходить, что он собирался сидеть в той яме, пока не сдохнет или его не сгребут. Это были какие-то задворки жизни, и ментально он почти пересек их границу.

Без лишних слов они выехали на дорогу. Машина Фергюсона автоматически снимала с их маршрута все вопросы, мало ли зачем сын владельца ездит по территории собственной фабрики.

–Тогда я еду на вокзал,– коротко сказал он.

Нора кивнула. Остаток пути они промолчали. Она глядела в окно, он на дорогу. Только в городе их одновременно отпустило. Киран перевел на нее взгляд, невольно любуясь ее грубоватой красотой. Нора была частью чистой стихии. Пестрый морской камешек, заброшенный приливом далеко на сушу.

–Ты зачем за мной пришла?– тихо спросил он.– Ехала бы сразу домой.

–Когда увидела эту странную машину в зарослях, сразу поняла, что это ты,– отрешенно пробормотала она.– Не спрашивай почему, не знаю. Пчеловод дал мне груз, а сам еще изучал пустоты. Кристаллов осталось мало, потому что трубу заделали, поэтому он выжимал по максимуму. Чуял, что эта жила скоро накроется. Мы всего полкило нашли в тех туннелях. Еще пришлось часа три рыть вокруг… А его парни в этот момент крушили лавку твоего старика. Я знала, что ты это так просто не оставишь. С памятью, без… у тебя всегда была слабость к одиноким дедкам. Что этот лавочник, что Торстен. Видимо, по отцу скучаешь.

Собственная жизнь по-прежнему была для Кирана закрытой книгой, но впервые он услышал о себе что-то человечное.

–Не помнишь? Ну ладно, не помни. Оно, может, и к лучшему,– отрешенно продолжила Нора.– В общем, отвезла я эту «дурь» в их штаб, стояла с кучей денег в штанах и не знала, что делать. Потом услышала от «плутонцев», как ты кому-то из них кости переломал в баре. И поняла: надо обратно ехать. Ты же сам себя не контролируешь, когда злишься. Пчеловод – мразь последняя, но я боялась, что тебя на границе сцапают. Полиция или «плутонцы». К тому же у тебя респиратора нет, а на глубине все еще можно им надышаться. Ты и так как выстиранный, вдруг совсем дурачком станешь… Остальные тоже хотели за тобой ехать, но им надо было кое-кого сторожить. В общем, такая история.

–Ты сказала, я тебе должен,– произнес он, вспоминая ее слова над провалом.– Что бы то ни было, хочу вернуть.

Нора только махнула рукой. Отчего-то она поникла и теперь совсем не злилась. Он не знал, когда ее поезд, но хотелось сидеть с ней в «роллс-ройсе» вечно. Бок о бок, едва глядя друг на друга, но связь меж ними ощущалась сильнее, чем когда-либо. Можно стереть воспоминания, но не чувства. Ощущалось, что она – единственный человек, который его по-настоящему знает.

–Чья это машина?– внезапно поинтересовалась она.

–Друга,– ответил он.

–Это сынок того жлоба, что владеет фабрикой?

–Как ты догадалась?– удивился Киран.

–Номерной знак их семьи приметила. Я же изучила городок, прежде чем сюда соваться. Не то что ты.

Киран издал смешок, но не знал, что сказать. Внезапно Нора выдохнула и добавила:

–Слушай… раз он твой друг… «Плутон» похитил их младшую девчонку. Они держат ее в штабе – это раздолбанный барак за городом, у бывшего парка аттракционов. Один он там такой.

Он резко повернулся к ней и спросил:

–Ты видела Дагмар? С ней все в порядке?

–Не видела, но слышала,– чуть помолчав, добавила Нора.– Я в чужие дела не лезу, сам знаешь. Но раз ты сказал, он твой друг… имей в виду. Хочешь разбирайся с этим, хочешь сообщи полиции. «Плутонцы» злятся, что препарат уже не достать так просто, а им поступил заказ от какого-то шейха из Саудовской Аравии на огромную дозу. Они решились на крайние меры, потому что на кону несколько миллионов евро. Если они разыграют эту игру верно, то сделка удастся.

–Дагмар не должны в это впутывать,– выдохнул он.– Она просто ребенок. Ее отец не слишком-то о ней печется. Не удивительно, что они ее сцапали…

Нора скептически свела брови и буркнула:

–Вау, какая забота.

–Они мне помогли. Брат и сестра,– только ответил он.– Я решу этот вопрос вместе с Эриком. Спасибо, что сказала.

Все, что делала Нора, оборачивалось нежданными дарами. Полученная информация окончательно согнала с него безучастность. Кем бы он ни являлся, были люди, которым он обязан. Значит, не все его дела в этом городе еще завершены.

–Пошла я. Мне еще билет надо купить,– резко сказала Нора.