— Достаточно серьёзный ушиб, — спустя несколько мгновений бесстрастно констатировал чатьен, «выключая» свечение и возвращая перчатку на место. — На пару дней стоит отказаться от долгих пеших прогулок. Я оставлю мазь, будешь обрабатывать ею синяк трижды в день, пока он полностью не сойдёт.

Внезапно дверь резко открылась, и на пороге показалась Тэят в сопровождении двух служанок.

— Шиануся! — голос женщины дрожал от волнения.

— Розовая госпожа, — чатьен Васт сделал жест-приветствие и поклонился.

— Матушка, — я выдавила из себя нервную улыбку, одновременно прикрываясь краем покрывала.

— Что с ней? — требовательно спросила Тэят, строго взглянув на чатьена.

— Ушиб бедра, — спокойно ответил тот. — Я оставил Сиреневой госпоже целебную мазь и выдал все необходимые рекомендации — через несколько дней она будет совершенно здорова.

Его слова, очевидно, успокоили Розовую госпожу. Во всяком случае, её лицо утратило выражение вселенского ужаса, а губы даже растянулись в знакомой мне официально-вежливой улыбке.

— Если вы закончили осмотр, чатьен, я не смею вас больше задерживать, — проговорила она. Отпустив служанок изящным взмахом руки, Тэят прошла в комнату и грациозно опустилась на стул, стоявший возле окна.

Отвесив поклон сначала ей, а потом и мне, чатьен переставил с подноса на стол небольшую плоскую баночку, похожую на те, в которых в моём мире продают некоторые крема, забрал поднос и покинул комнату, беззвучно закрыв за собой дверь.

Я же, чувствуя некоторую неловкость, поспешно натянула нательные штаны, обмотала вокруг груди полоску ткани, сумев-таки с первого раза скрепить её крючками, и надела фурди, в весьма произвольном порядке пытаясь быстро переплести шнуровку на груди.

— Позволь, я тебе помогу, — Тэят поднялась со стула и подошла ко мне. Я покорно выпустила тонкий шнур из рук, позволяя матери завязать моё нижнее платье так, как положено.

— Вихо Дэйчи рассказала мне о случившемся, — тихо проговорила Розовая госпожа. Опустившись передо мной на колени, она ловко зашнуровала моё фурди, после чего выпрямилась и вновь заняла место на стуле, сохраняя между нами определённую дистанцию.

Я настороженно посмотрела на мать.

— Не могу поверить, что тебе угрожала смертельная опасность, а я этого даже не ощутила, — на мгновение в голубых глазах отразилась боль.

Я почувствовала себя крайне неуютно под её взглядом. За всеми этими событиями, которыми было наполнено утро, я как-то не вспомнила о магической связи между мной и Тэят.

— Тебе нечего было чувствовать, — заметила я. — Всё произошло так быстро, что я даже не успела испугаться. Да и особо серьёзных травм не получила, так, пару синяков.

— Ты могла умереть, — глаза Тэят влажно заблестели.

Вздохнув, я подошла к матери и осторожно взяла её руку в свои ладони.

— Я приношу свои извинения, что заставила тебя волноваться, — постаравшись звучать максимально искренне, сказала я. — Но Ришан был в опасности… я не могла поступить иначе.

Тэят издала звук, подозрительно напоминающий всхлип, после чего обняла меня за плечи свободной рукой и притянула к себе.

— Никогда больше так не делай! — потребовала Розовая госпожа, трепетно прижимая меня к груди. — Есть вихо и стража — эта их прямая обязанность защищать нас от любой опасности.

— Я постараюсь.

* * *

Мазь, оставленная чатьеном, обладала восхитительным охлаждающим эффектом, позволившим мне в обед преодолеть путь от кэа до трапезной, лишь слега прихрамывая.

— Тебе не стоило приходить, — заметила Тэят, стоило мне только занять своё место за столом. — Чала могла бы принести обед в кэа.

— Со мной всё в порядке, — заверила я её и улыбнулась. — Я вполне могу отобедать вместе со всеми. — Я бросила взгляд в сторону пустующего места брата и спросила: — А где Ришан?

— Наказан, — лаконично ответил Эльзир. — Следующие три дня он проведёт в кэ. И тебе запрещено его навещать.

Мне было неясно, чем именно Ришан заслужил наказание, — неужели тем, что чуть не умер? — однако уточнять я не стала. В трапезной присутствовала целая куча учеников, и ронять авторитет бэкхрана перед ними, задавая неуместные вопросы и оспаривая его решение, было никак нельзя.

Моё внимание также привлекло отсутствие за столом Дэйчи, Нанзу и Васта. И если последний мог остаться в лине рядом с пострадавшим от укуса змеи мальчиком, посчитав это более важным, нежели приём пищи, то у обоих вихо подобного оправдания не было и быть не могло, поскольку, согласно правилам поместья Лундун, они обязаны присутствовать на всех общих трапезах и присматривать за учениками.

— А где вихо Нанзу и вихо Дэйчи? — понизив голос, чтобы никто больше не мог меня услышать, спросила я у Тэят.

— Они не могут сегодня присутствовать на обеде, — уклончиво ответила та. — Тебе нет нужды о них волноваться.

Столь обтекаемый ответ заставил меня насторожиться. Что такого случилось с обоими вихо, что они не могут присутствовать на обеде? Понимая, что от Тэят и Эльзира вряд ли удастся добиться ответа, я сразу же по завершении трапезы направилась в лекарский павильон, намереваясь разжиться информацией от Васта.

Стоило мне переступить порог лина, как я услышала приглушённые голоса, доносившиеся со стороны гостиной. Предположив, что Васт со своими гостями с горы Абора находится там, я, пользуясь преимуществом статуса Сиреневой госпожи, с привычной беспардонностью вошла в комнату, не утруждая себя такими мелочами, как стук.

Моему взору открылось жуткое зрелище. Васт сидел на диване, сложив руки на изголовье. Вся спина мужчины была покрыта глубокими кровоточащими рваными ранами, в нескольких местах лоскуты кожи свисали, точно лохмотья. Рядом с ним стоял Вэлтейн и сосредоточенно вливал в тело Васта поток ярко-зелёной магии. Услышав звук открывающейся двери, оба мужчины синхронно повернулись.

— Госпожа, — Вэлтейн наградил меня холодным взглядом и вернулся к прерванному занятию. — Если вам не требуется срочная помощь лекаря, вам лучше уйти.

— Что произошло? — взволнованно спросила я, проигнорировав просьбу мужчины. — Кто это сделал?

— Нет причин для беспокойства, госпожа, — слабым, чуть хрипловатым голосом отозвался Васт. — Возвращайтесь в кэа, я навещу вас вечером.

Я не двинулась с места. Внезапно меня осенила догадка.

— Это наказание, да? — дрогнувшим голосом спросила я.

— Разумеется, это наказание, — вместо Васта ответил Вэлтейн. — Главная обязанность любого наставника — обеспечение безопасности своих учеников. Сегодня вы и Красный господин находились на волосок от смерти и уцелели лишь благодаря чуду. Подобная безалаберность заслуживает самого строгого наказания.

Я ощутила, как мои глаза непроизвольно наполнились слезами. Мне даже в голову не могло прийти, что за мой порыв защитить брата расплачиваться будет Васт!

— Чатьен Васт, мне очень жаль, — с трудом проглотив комок, вставший поперёк горла, проговорила я. — Я не хотела этого.

Васт ничего на это не ответил, лишь сдавленно застонал, когда Вэлтейн взял со