Шрифт:
Закладка:
42
От слова «болтовня», если кто не понял.
43
В настоящее время под «этнологией» понимают теоретическую дисциплину, а к «этнографии» относят практические этнологические исследования. Пример: «Этнолог Иванов занимается этнографическими исследованиями в Эфиопии».
44
Уайт использовал слово «harnessing».
45
От английского «behavior» – «поведение».
46
К символатам относится все, что создано человеческим мышлением – идеи, верования, модели поведения, отношения, язык, чувства, действия, обычаи, законы, институты, произведения и формы искусства, инструменты, механизмы и т. п.
47
«Сома» на греческом означает «тело».
48
Если кто не в курсе, то это выражение из старого анекдота: «Приходит человек в ресторан и заказывает котлеты с гарниром. При расчете официант спрашивает: «Все ли вам понравилось?». «В целом – да, – отвечает клиент, – но когда я приду к вам в следующий раз, принесите мне котлеты отдельно от мух».
49
Югославскими войнами называют серию вооруженных конфликтов 1991–2001 годов на территории бывшей Югославии. Эти конфликты в итоге привели к распаду страны. В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии. Все конфликты были вызваны религиозными и этническими противоречиями.
50
Перевод И. В. Утехина.
51
Девиантным поведением (от латинского «deviation» – отклонение) называют устойчивое поведение личности, отклоняющееся от общепринятых общественных норм.
52
Квинсленд – австралийский штат на северо-востоке материка.
53
Желающим расширить свои познания в этом направлении и владеющим английским языком автор рекомендует очень интересную книгу Марвина Харриса «Cows, Pigs, Wars, and Witches: The Riddles of Culture» («Коровы, свиньи, войны и ведьмы: загадки культуры»), вышедшую в свет в 1974 году, но не утратившую ни капли актуальности.
54
Единого мнения по поводу происхождения права первой ночи нет. Бахофен и Энгельс видели нем остаток группового брака. Согласно другой версии обычай был вызван верой в магическую (омолаживающую) силу крови девственницы. Но вполне можно допустить, что феодалы использовали право первой ночи для утверждения своего господства, для того, чтобы лишний раз подчеркнуть, что они могут делать со своими вассалами все, что им вздумается, а вассалы обязаны безропотно повиноваться.
55
С. Лапиков, «Детство»
56
Не надо путать в данном контексте взрослый и зрелый возрасты. Если взрослым считается человек, который достиг половой зрелости, то зрелым – тот, кто достиг полного развития, накопил определенный опыт и стал полноценным членом общества.
57
Помимо антропологии Джеймс Хант занимался логопедией и среди его клиентов были многие знаменитости, в том числе и Льюис Кэролл, автор «Приключений Алисы в Стране чудес».
58
Слово «секулярный» образовано от латинского «saeculum» – означающего «век» или «поколение».
59
Долгожительскими считаются популяции, в которых отношение числа лиц старше 90 лет к числу людей старше 60 лет составляет 50–60 промилле и выше.
60
По расчетам американского геронтолога Ричарда Катлера.
61
Пытливые читатели могут сейчас заподозрить, будто автор не знает значения слова «амуниция». Знает, прекрасно знает, и Козьма Петрович его тоже знал, но употребил в более широком значении, чем «совокупность вещей, составляющих снаряжение военнослужащего кроме обмундирования».
62
Это наиболее распространенная формула расчета площади поверхности тела не сегодняшний день.
63
Нганасаны живут в восточной части Таймырского муниципального района Красноярского края.
64
К длинным трубчатым костям относятся бедренная, большеберцовая и малоберцовая кости; плечевая, локтевая и лучевая кость.
65
Видьясагар Наутиял, «Сона – золото». Перевод В. Чернышева. Из сборника «Современная индийская новелла», Москва, издательство «Прогресс», 1976 год.
66
Давид Ливингстон, Чарльз Ливингстон, «Путешествие по Замбези с 1858 по 1864 годы». Перевод Н. М. Пульхритудова.
67
Там же.
68
Если кому интересно, то молокане относятся к так называемому «духовному христианству», группе религиозных течений, отделившихся от православия. Молокане по-своему толкуют Библию, отрицают православное богослужение и церковную иерархию, более строго придерживаются библейских заповедей. Молокане разбиты на несколько групп (толков), между которыми существуют довольно большие различия в религиозных взглядах.
69
Детерминизм – это учение о взаимосвязи и взаимной определенности всех явлений и процессов, концепция всеобщей причинности.
70
Воеводина – автономный край Сербии, административным центром которого является город Нови-Сад.
71
Этология изучает поведение человека как результат взаимодействия биологических и социокультурных факторов потому что наше поведение определяется как инстинктами, так и культурой.
72
Связь счастья с поркой объясняется по-разному. По одной версии, каждому человеку свыше отпущена определенная порция страданий, которые он должен испытать в течение своей жизни. Чем больше ударов получит девушка, готовящаяся стать женщиной, тем меньше страдания будет в ее взрослой жизни. По другой версии, женщины, стойко и радостно переносящие жестокую порку, пугают злых духов. Духи понимают, что с такими женщинами им не совладать и не причиняют женщинам зла.
73
Не следует путать философа Сюнь-цзы со стратегом Сунь-цзы, автором знаменитого трактата «Искусство войны».
74
Для желающих проверить, не был ли искажен смысл при переводе, приводится оригинальный текст: «The term religion is to an evolutionary anthropologist what ‘tree’ is to an evolutionary botanist, a common
