Шрифт:
Закладка:
– А что ты хотела, Лидия, это тебе не благополучная Земля. Здесь даже за такое место зубами держатся, – неожиданно резко прорычал Айзек.
Взглянув на него, нарвалась на довольно жесткий взгляд. На скулах капитана заходили желваки. Это меня не то чтобы смутило, скорее испугало.
Пожав плечами, отвернулась. Но неясная тревога никуда не делась. Танцор продолжал греметь костями у шеста. Казалось, его там просто шатает из стороны в сторону.
– А мамзель права, наш очкарик откормленнее будет, – усмехнулся Дик.
– Я и говорю, что он обречен на успех, – зачем-то снова подала я голос.
– Естественно, он же с благополучной планеты. Местные ему не ровня. – От этого рыка капитана у меня озноб по спине прошелся.
Снова взглянув на мужчину, как-то напряглась. Дик нахмурился, он тоже не понимал, в чем проблема.
– Айзек, мне кажется или ты словесно на меня нападаешь? – тихо спросила я, не прерывая зрительного контакта.
– Я говорю то, что есть.
– Нет, ты постоянно укоряешь меня в том, что я не бродяжка с… Откуда вы там?
– Я с Протея! – Он стиснул зубы.
– А моя вина, что я родилась на Земле? Что я не местная бордельная девка? Это такой тяжкий грех?
Он качнул головой и отвернулся.
– Нет, Айзек, давай уж все выясним до конца. Ответь, я в чем-то перед тобой виновата? По-хорошему, меня вообще не должно заботить, как ты будешь заряжать ядро. Я вас наняла, а вы облажались на первой же станции. И что теперь? Я, благополучная землянка, запихала свою гордость куда подальше и пришла вам на выручку. Не пикнув! Слова не сказав. Я плачу, и я решаю, куда мы летим, а как мы это делаем – твоя забота. Я сказала: не возвращаемся на Нептун, а ты решай проблему. Но нет же. Я встала с вами в один ряд. Потому что для меня нет разницы, кто где родился, на кого учился, кем стал. Мы все в одной связке. Одна команда, но, видимо, ты считаешь иначе. Эта проблема в твоей голове. Ты сам ее придумал и носишься с ней, как с дитем малым. Вы вышли на арену, отлично. Я и мой человек – на сцену. Заметь, не Дик туда пошел отплясывать, а Ан. И сейчас ты здесь сидишь и имеешь наглость высказывать недопустимым тоном, что я не знаю, как тут живется.
– Лидия, – он смутился и как-то виновато опустил голову на руки, – я просто…
– Нет, не просто… – Оскорбившись, я отвернулась от него.
– Ну, мамзель, просто мой братец запал на тебя. Ему хочется, а не можется.
– Дик! – рявкнул капитан.
– А чего, думаешь, не видно?! Да только, Лидия, ты дамочка не его уровня. Вот и бесится он… То ли еще будет. Лететь-то далеко.
Нашему амбалу было смешно. Все-таки люди с языком без костей бывают порой полезны.
– Я не имею опыта в отношениях, но мне всегда казалось, что мужчина должен ухаживать и как-то проявлять свое расположение к женщине, а не рычать на нее, как зверь, загнанный в угол.
– А толку? Ты ж богатая. – Дик развел руками. – Только сердце бередить.
– Все, что у меня есть, я заплачу вам. А если и удастся разжиться деньгами, то очень незаконным путем. Так что, по сути, я ничем от вас не отличаюсь. Хотя нет, – я сделала большие глаза, – у вас же есть корабль, доход, а у меня нет. Так, может, мне теперь на вас нападки устраивать? А то сидят тут с более или менее ясным будущим, горя не знают. Ты посмотри на них, зажрались совсем.
Дик как-то скривил губы и вжал голову в плечи. Айзек тяжело вздохнул и пробормотал лишь одну фразу:
– Прости меня, я не хотел.
Музыка смолкла, доходяга подобрал со сцены свои трусы а-ля семейники и спешно удалился.
Рядом с нами заулюлюкали развязного типа дамочки. Особо не рассматривая посетителей этого заведения, я все же уцепилась за них взглядом.
Явно неместные. Холеные. Прически на один манер – бритые под ежик. У двух из пяти протезы на руках, у одной – на ногах. Явно вшиты моды.
Пиратки. Видимо, женский экипаж небольшого корабля. А вот у них наличность вполне может быть.
Снова грянула довольно динамичная музыка, и на сцену вышел он… Ан Друз!
Да, я оказалась права, по сравнению с предыдущим танцором он выглядел ыполне презентабельно. Худощавый, но при этом с развитой мускулатурой. Четыре кубика пресса. В моднявых красных коротких шортиках хорошо было заметно, что ягодицы у нашего очкарика что надо. Да и сам он… Есть куда глаз положить. Вот это сюрприз.
Да и двигался Друз весьма и весьма пластично. Ха, а танцевать этот зануда умел.
Обхватив шест, Ан принялся всячески демонстрировать себя. Поймав его взгляд, я кивком указала на барышень-пираток. Да, Ан был из понятливых.
Остаток его выступления был посвящен этим дамочкам. Друз и прогибался кошечкой, и посылал им поцелуйчики, и попой тряс на их столе, сойдя со сцены. Женщины гоготали, улюлюкали, пихали по непонятной мне традиции ему в трусы купюры и заказывали выпивку.
Много выпивки. Хозяин бара одобрительно потирал руки.
В итоге Друз сплясал аж четыре танца и утащил в подсобку полные трусы так необходимого нам нала.
– Думается мне, мы все же зарядимся, – пробубнила я и взглянула на братьев Лоу.
Айзек все так же хмурился, ногтями соскребая с лица корочку засохшей то ли своей, то ли чужой крови.
– Лидия во всем права, – неожиданно грубовато произнес он. – Мог бы и ты, брат, сплясать. Так-то это наша вина, а разгребает за нас он. И чтобы я не слышал больше в его адрес оскорблений. Он свое право на яйца доказал, а вот мы облажались.
– Да я…
– Молчи, ты меня понял. И чтобы ни слова о том, что здесь сегодня было. Услышу издевки по поводу его выступления – три шкуры с тебя спущу. Ты меня знаешь, братец.
– Ясно. – Наш техник как-то приуныл и шмыгнул носом.
К нам подошел хозяин клуба и протянул обещанные пятьдесят галлов.
– Сейчас придет ваш парень. Он свое честно отработал. И даже сверх того. Что он получил от посетительниц, то его. Не забираю. И вот, – он протянул Айзеку шприц, – это транк. Полагаю, ты знаешь, какой у него эффект. Полчаса будешь как заведенный. Ни боли, ни усталости, а потом отлежишься пару часов.
Капитан странно склонил голову и внимательно осмотрелся.
– Благодарю, – искренне улыбнулась я толстячку.
– Ну, не каждый
