Шрифт:
Закладка:
— ♪Ту ту-ту туру ту-туру ту-ту-ту туру-тутуру~♫
О боже. Не сейчас. Через несколько коек от меня встаёт Винсент. Он дремал, но уставился на меня, когда я закрыл лицо руками. Это снова происходит.
Это весёлая карнавальная мелодия, которую можно услышать в любом цирке. Это музыка клоунов, она громкая, и она исходит от меня. Я не хочу издавать этот звук, но это Навык.
Все в комнате замирают, услышав звук. Они впиваются в меня взглядами, а я беспомощно пожимаю плечами. Большинство старается не обращать на это внимания, но через несколько минут мелодия начинает действовать людям на нервы. Для некоторых это становится последней каплей.
— Хватит!
Я слышу голос, а затем передо мной оказывается Синтия. Она кричит на меня с красным лицом, тыча в меня дрожащим пальцем.
— Прекрати! Прекрати издавать этот звук!
— Прости! Я не могу это контролировать!
Я поднимаю руки, но ей всё равно. Она бросает что-то… подушку мне в голову.
— Прекрати! Просто прекрати!
Она не любит клоунов. Я думаю, она боялась их в детстве. И у неё стресс. Как и у всех нас, но она плачет больше всех. И она просто не может выносить эту мелодию.
— Чёрт возьми, Том! Ты не можешь выключить это?
Кто-то ещё кричит на меня через всю комнату. Я думаю, это Кевин. Он встаёт, сжимая кулаки.
— Простите!
Синтия кричит на меня… просто бессвязно кричит. Подошедшая Чоул оттаскивает Синтию, глядя при этом мне в глаза. Синтия уходит с ней, теперь просто рыдая в голос.
— Я хочу домой!
Винсент провожает Синтию взглядом, чтобы потом уставиться на меня. Глупая музыка маленького клоуна всё ещё играет на заднем плане.
— Том…
— Я понял. Я пойду. Простите.
Я поднимаю руки и отступаю. Вот тебе и отдых. Всякий раз, когда начинает играть музыка, я раздражаю всех вокруг. Я не могу её выключить.
Я выхожу на улицу переждать, пока музыка не прекратится. Это занимает всего пять минут. Она никогда долго не длится. Но это всегда происходит в неподходящее время… всегда, когда рядом есть группа людей, что, я полагаю, и является спусковым крючком. Слава богу, не в то время, когда я сплю.
Когда наконец снова становится тихо, я слышу спорящие голоса. За то время, что меня не было, похоже, начался спор. Моя вина.
— Ну так перезвони им. Почему ты не можешь? — спрашивает Чоул, указывая на телефон Винсента.
Он один из немногих людей в группе, у кого было с собой что-то полезное, когда они попали под заклинание. У его телефона разрядилась батарея, но мы выяснили, что [Маг] может наложить заклинание [Починки], чтобы зарядить её.
— Это так не работает! Звонок сделало заклинание, а не сам телефон!
Винсент прикрывает свой айфон, продолжая спор. Прошло почти две недели с тех пор, как нам позвонили и сообщили, что мы не единственные люди в этом мире, и с тех пор мы ничего не слышали. Эйфория, которую мы испытали от осознания того, что мы можем быть спасены, давно прошла, и теперь мы беспокоимся только больше, так как похоже, что кто-то охотится за нами.
Лица краснеют, и снова начинается старый спор. Я слушаю, вернувшись на свою кровать, стараясь не привлекать внимания.
— Почему мы не можем использовать заклинание? Что не так?
— Парень, который сделал звонок, — BlackDragon — он сказал, что для этого нужно много магии! Я не [Маг], и я не думаю, что даже Эмили сможет произнести нужные заклинания.
— Тогда что нам делать?
Винсент пожимает плечами. Он беспомощным жестом указывает на кинжал на своём поясе. У него есть класс [Вора]… хотя он его получил, оттого что учился ставить и обезвреживать ловушки и красться, а не воровать.
— Нам просто нужно продолжать повышать уровень. Так работают игры. Мы прокачиваемся, а потом становимся сильнее. Как только мы все поднимемся на более высокий уровень и купим зачарованное снаряжение…
— Херня. Ты думаешь, это поможет? Мы умрём здесь. Все нас бросили.
Кевин надвигается прямо на Винсента, когда тот говорит это. Я пытаюсь спрятаться, пока Винсент злится.
— Ну и что, по-твоему, мы должны делать? По крайней мере, я выхожу и сражаюсь. А ты только и делаешь, что сидишь целыми днями и жалуешься!
Это правда. Винсент обычно уходит с охотничьей группой, а Кевин нет. Но это только больше злит Кевина. Его лицо становится очень красным, и он толкает Винсента.
— Пошёл ты!
— Пошёл ты, говнюк!
— Прекратите! Хватит драться!
Чоул и одна из других девушек встают между ними, прежде чем дело снова дойдёт до кулаков. Позади них Синтия повышает голос, когда Винсент и Кевин позволяют остальным оттащить себя назад.
— Кто-то спасёт нас. Кто-то придёт со дня на день…
Она раскачивается взад-вперёд, бормоча про себя. Она говорит это достаточно громко, чтобы остальные могли слышать… но не настолько громко, чтобы мы попросили её заткнуться.
Когда она не слишком расстроена, Синтия продолжает говорить нам, что нас спасут. Она утверждает, что армия найдёт способ спасти нас, или кто-то откроет портал в этот мир, или… мы проснёмся, или что-то ещё. Она хочет верить. И некоторые другие — тоже, но я думаю, что остальные начинают думать так же, как я.
Даже если люди заметили, что мы исчезли, как они попадут сюда? Мы едва можем добраться до других планет, не говоря уже о других измерениях. И даже если каким-то чудом люди построят… звёздные врата или что-то в этом роде, как они узнают, что нас нужно искать здесь? В отдалённой деревне, возможно, в самой худшей части всего этого мира?
Синтия повторяет свои слова, раскачиваясь взад-вперёд. Стейси кладёт руку ей на колено, но раскачивание не прекращается.
По крайней мере, это только бормотание, плач и крики в мой адрес. Всё могло быть гораздо хуже.
В последний раз, когда Синтия сорвалась, она разбила половину тарелок и чашек, которые нам дали жители деревни, и единственное стеклянное окно в доме, да и в самой деревне, если уж на то пошло.
Стоит ли удивляться, почему здешние жители нас ненавидят? Я нисколько не удивляюсь. Всё это время они отчаянно надеялись, что их кто-то спасёт. Их король сказал им, что придут герои, и они поверили.
Они молились о героях.
Вместо этого они получили нас.
