Шрифт:
Закладка:
Я знаю, что скоро я найду в себе силы снять эти очки и выбрать новый следующий шаг. Но, несмотря на страх, я все равно надеюсь на лучшее. Я следую рекомендациям моих врачей. Я занимаюсь своим здоровьем. Я храню свою веру. Я доверяю процессу: сначала один верный шаг, потом второй, потом третий и т. д.
Что бы вы ни переживали сейчас в жизни, надеюсь, прочитав эту книгу, вы примете все, что с вами произошло, потому что вы теперь знаете, что никакие события прошлого не предопределяют будущее. Каждый миг — новое приключение.
И этот миг зависит только от вас. И следующий тоже. И следующий.
Не сдавайтесь.
Постскриптум. Рассел Уилсон
Ты был очень дорог мне. С нашей первой встречи ты влиял на мою жизнь, на мой мир и на всех вокруг.
У тебя была удивительная способность жертвовать многим ради других, не задумываясь о себе. Ты служил. Ты любил. Ты творил добро.
После нашего проигрыша на Суперкубке в феврале 2015 года мы полетели в Сан-Диего. Мы решили начать все с нуля. Ты практически жил у меня целый месяц. Я просыпался в пять утра, а ты уже распевал песню «Океаны» христианской группы Hillsong UNITED. В этой песне поется о том, чтобы сохранять веру, даже когда на тебя обрушатся океанские воды. Она идеально передавала мое настроение, но теперь я понимаю, что ты готовился к испытаниям, предстоящим тебе.
Ты сумел сблизиться с Богом на этом пути, и в самый тяжелый период ты стал сильнее, чем когда-либо. Больше всего я буду скучать по уверенности и душевному покою, которые ты внушал мне в моменты триумфа и в моменты катастроф. Эта книга — свидетельство удивительной жизни удивительного человека.
Когда кто-то умирает таким молодым, как ты, люди всегда говорят: он ушел слишком рано. Если смотреть на твой возраст, то это действительно так. Но если смотреть на людей, чью жизнь ты преобразил, то ты прожил невероятно долгую жизнь. Ты сделал всех нас лучше!
Я так рад, что ты уверовал в Христа. Я знаю, что ты теперь сияешь на небе рядом со своим отцом (и с моим тоже). Вы втроем наверняка весело проводите там время, смотрите на меня и мою карьеру, смотрите на всех нас. И я знаю, что ты достиг нейтральности. Ты говоришь мне: «Не сдавайся. Держись выбранного курса».
Ты всегда говорил, что лучшее впереди. Я верю в это всем сердцем. Лучшее впереди, Тревор.
Люблю тебя, Тревор Моавад.
Скоро увидимся…
ЛУЧШЕЕ ВПЕРЕДИ.
Благодарности
Помоги другим добиться успеха.
Ты всегда будешь выше,
когда они встанут на твои плечи.
Я выражаю особую благодарность врачам, медсестрам и администраторам медицинского центра «Седарс-Синай».
Бесконечно благодарю Соланж Моавад.
От всего сердца благодарю всех, кто звонил и писал мне в этот непростой период. Иногда тяжело подобрать правильные слова. Мне было нелегко оставаться на связи, и я благодарю всех, кто старался.
Благодарю Энди Стэплса, Алана Цуккера, Шэннон Уэлч, Джудит Керр и всех сотрудников HarperOne и HarperCollins за возможность поделиться моими мыслями.
Пусть лучшие события прошлого станут худшими событиями будущего.
МИФ Бизнес
Все книги по бизнесу и маркетингу: mif.to/business mif.to/marketing
Узнавай первым о новых книгах, скидках и подарках из нашей рассылки mif.to/b-letter
#mifbooks
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Светлана Мотылькова
Ответственный редактор Ксения Свешникова
Креативный директор Яна Паламарчук
Дизайн обложки Антон Героев
Корректоры Елена Сухова, Евлалия Мазаник, Мария Топеха
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru
Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2023
Примечания
1
David Leonhardt, Twitter post, March 12, 2021, 8:45 a.m. https://twitter.com/DLeonhardt/status/1370370254761828359.
2
Victoria Azarenka, interview with Trevor Moawad, Think About It, podcast audio, January 26, 2021. https://podcasts.apple.com/us/podcast/trevor-moawad/id1550868229?i=1000506686080.
3
Roy F. Baumeister, Ellen Bratslavsky, Catrin Finkenauer, and Kathleen D. Vohs, “Bad Is Stronger Than Good,” Review of General Psychology 5, no. 4 (2001): 323–70.
4
Russell Wilson, “My Secret to Staying Focused Under Pressure,” filmed May 2021 at Russell Wilson’s home, TED video, 6:02. https://www.ted.com/talks/russell_wilson_my_secret_to_staying_focused_under_pressure.
5
Russell Wilson, Twitter post, June 1, 2020, 1:04 p.m. https://twitter.com/DangeRussWilson/status/1267502287829647360.
6
William McRaven, “Admiral McRaven Addresses the University of Texas at Austin Class of 2014,” May 23, 2014, YouTube video, 19:26. https://www.youtube.com/watch?v=yaQZFhrW0fU&t=3s.
7
Robert Whiting, The Meaning of Ichiro (New York: Warner Books, 2004).
8
Whiting, The Meaning of Ichiro.
9
Jim Caple, “Ichiro’s Bats More Than Pieces of Wood,” ESPN.com, July 1, 2002. http://a.espncdn.com/mlb/columns/caple_jim/1400915.html.
10
Ichiro Suzuki, “The Art of Preparation,” March 29, 2018, MLB.com video, 4:53. https://www.youtube.com/watch?v=7FXW3xIdwo0.
11
Allen Stein Jr., “Stephen Curry — Success Is Not an Accident,” YouTube video, 3:55. https://www.youtube.com/watch?v=rxsdiusm1NQ.
12
Indiana Jones and the Temple of Doom, film directed by Steven Spielberg, Paramount Pictures, 1984.
13
“On ‘Doomsurfing’ and ‘Doomscrolling’: Can You Think of a Better Way to Spend Your Time?” Merriam-Webster, June 16, 2020. https://www.merriam-webster.com/words-at-play/doomsurfing-doomscrolling-words-were-watching.
14
Molly Cook, Bruce Sacerdote, and Ranjan Sehgal, “Why Is All COVID-19 News Bad News,” National Bureau of Economic Research, November 2020. https://www.nber.org/papers/w28110.
15
“Coping with Stress,” Centers for Disease Control, January 22, 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/managing-stress-anxiety.html.
16
Vanessa LoBue, “More Than Just Another Face in the Crowd: Superior Detection of Threatening Facial Expressions in Children and Adults,” Developmental Science 12, no. 2
